Sunday, October 24, 2021
Home Chinese Society 印尼中华总商会与中国大使馆办“春苗行动” 为旅印中国内地与港澳台商务人员接种疫苗

印尼中华总商会与中国大使馆办“春苗行动” 为旅印中国内地与港澳台商务人员接种疫苗

为支持印尼政府实现群体免疫纲领,印尼中华总商会和中国大使馆于2021年7月14日在雅加达中区闽 (Menteng) Bunda医院8楼,为居住在雅加达等其他城市的中国内地与港澳台商务人员及员工举行国药疫苗接种。

中国驻印尼大使馆总领事蔡志烽,印尼中华总商会常务副总主席、执行主席张锦雄,秘书长周维樑亲自到场慰问接种者,希望他们能够遵守严格的健康措施,并提高自身的免疫力,保持健康 。

蔡志烽总领事(右起)、张锦雄、周维梁在疫苗接种现场合影。

新冠肺炎疫情发生以来,中国政府一直牵挂着每位海外中国公民的生命安全和身体健康。自3月7日中国国务委员兼外长王毅宣布推出“春苗行动”以来,外交部和各驻外使领馆积极行动,协助中国在外同胞接种疫苗。

印尼中华总商会秘书长周维樑表示,这次的疫苗接种是向居住在印尼的中国内地与港澳台的企业家、贸易商和公司员工提供的服务,第一阶段的接种人员使用中国的

接种前登记个人资料

(Sinopharm)疫苗,第二阶段的疫苗接种定于8月4日在同一地点举行。这次注射疫苗是印尼中华总商会和中国大使馆为支持印尼政府实现群体免疫所做出的努力。我们支持印尼政府实现群体免疫纲领,帮助一批长期居住在印尼的中国内地与港澳台商人接种疫苗。周维樑继称,在疫苗接种的早期阶段,印尼政府优先考虑卫生工作者和其他群体,随着自费疫苗的出现,受到行政程序限制的外籍人士现在也有同样的机会接种疫苗。在此过程中,我们也准备了来自 PT Bio Farma 的中国疫苗。这是印尼中华总商会帮助印尼政府的努力之一。 我们使用从 PT Bio Farma 订购的中国疫苗。我们很感激在这个过程中一切都很顺利。

医疗人员为接种者量血压

来自香港居住在万登丹格朗 卡拉瓦奇地区的疫苗接种者之一的史丹利·钟(Stanlly Cheung)表示,他很高兴获得中国驻印尼大使馆接种疫苗。谢谢中国大使馆,我一直在等国药疫苗注射,终于搞定了。

医疗人员为接种者注射疫苗

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Bacah Daging 巴扎牛肉

廖内地区的典型菜肴,除了大部份是海鲜,原来还有其它用牛肉制成的菜肴,名为巴扎(Bacah)牛肉。 廖内人对这种传奇的传统美食,非常熟悉。这种将牛肉与罗望子(asam jawa)和其它几种香料混在一起的美食,原来能烹饪出具有高品味且具有典型群岛特色的食谱。 乍一看,巴扎牛肉与加工的巴东牛肉(rendang Padang)非常相似,但实际上这两种菜肴在加工、使用的香料、呈现的方式,都有一些不同点。 巴东牛肉是用群岛各种典型香料加工而成,然后经过长时间煮熟。与加工巴东牛肉相比,巴扎牛肉使用更少的香料,加工更容易、更简单。

Lopek Bugi糯米糕

除了咖喱和海鲜菜单外,廖内还有其它味道甜美的小吃,您应该品尝的糕点是Lopek Bugi糯米糕。 Lopek Bugi糯米糕是廖内省甘巴县的美食,Lopek Bugi 这个名字是该地方言。若译成印尼语,Lopek 是 Lepat(香蕉叶包裹的糕)的意思,Bugi是糯米的意思,所以 Lopek Bugi 可以理解为 Lepat Ketan。 Lopek Bugi 是用糯米粉制成,您可用黑糯米粉或白糯米粉。馅料是磨碎的椰子和棕榈红糖,然后包裹在锥形或金字塔形的香蕉叶里。另外有的也裹成长方形。

Tabloid EL JOHN 040 Edisi 22.10.2021

Tabloid EL JOHN 040 edisi 22.10.21Download

不听老哥言

"打疫苗了吗" 王强问道, 阿明摇摇头。 “为什么不戴口罩?” “没有必要!我的体魄很强壮。”阿明信心满满地说。 王强与阿明是青梅竹马, 亲如兄弟般。长大后, 各自发展事业, 阿明头脑精明, 电器生意红火, 成家后生活美满。王强继承父业, 从事文具生意, 两家过从甚密,...

Recent Comments