Saturday, December 4, 2021

Business

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

TRADE

副总统称疫情期农业成为全国经济复苏支柱 去年增长率达1.75%

马鲁夫副总统于9月13日在副总统办事处举行2021年农业部颁奖典礼中发表讲话时说,在新冠病毒大流行期间,农业成为全国经济复苏的主要支柱。 马鲁夫声称,我国农业能发挥重要作用,不外是由于农民的辛勤努力及协同作用,加上来自地方政府的坚定承诺,以及与中央政府的整合及合作关系,这些因素因此推动全国经济建设巨轮的转动。 他说:“在中央政府与地方政府的协同作用的基础上,农业在病毒大流行期间的表现已成为国家经济复苏的中流砥柱。” 马鲁夫评估,如果没有上述因素的协同作用及合作,全国农业建设决不会发展。因此中央政府向省区或县区所作出的努力提高粮食产量的贡献表示感谢。这也包括工业出口的事项,确实提升了农民的福利生活。他说:“我们与其它国家面临着同样的挑战,不仅须应对健康危机,同时也要应对全球经济会产生粮食危机的影响。” 他指出,甚至自从出现疫情初期...

韩国现代汽车与LG能源联合 在印尼投资电动汽车电池厂 2024年上半年投产

韩国现代(Hyundai)汽车集团与LG能源解决方案公司联合投资11亿美元,在我国西爪哇加拉横工业园区合建的电动汽车电池厂9月15日动工兴建。佐科维总统、海事和投资统筹部长卢虎等官员出此活动,现代汽车集团会长郑义宣、LG能源解决方案社长金钟现、现代摩比斯社长曹诚焕等韩方人士在线出席活动。 印尼总统佐科发布视频广播时称,这家工厂是东南亚首家为电动汽车生产电池的工厂,同时也标志着我国致力于利用镍(nickel)矿资源开发下游工业。我国拥有全球最大的镍矿储量,有了这个潜在优势,相信三四年内,在良好的管理下,能建立一个完整的镍加工供应链,最终成为全球电动汽车的生产基地,让国内工业受惠。 现代汽车与LG能源(LGES)发布联合声明说,汽车电池厂预计将于2023年竣工,2024年上半年投入生产。全面投产后,该厂预料每年可生产10千兆瓦时(GWh)的锂电池,为至少15万辆电动汽车供电,未来产能还可进一步提升至30千兆瓦时。 LG能源总裁金钟现在视频演讲中表示,这家位于西爪哇省的电池厂属于LG能源98亿美元投资计划的一部分,该计划涵盖建立电池生产工厂以及相关供应链。 我国投资部长Bahlil...

贸长:我国摆脱经济危机 成功降低对中国贸易逆差

贸易部长鲁特菲(Muhammad Lutfi)于8月5日通过线上表示,印尼除了摆脱了经济危机之外,同时也成功减少对中国的贸易逆差,并扩大与美国的贸易顺差。他说:“我国在今年上半年新冠疫情仍侵袭全球包括印尼之时,却也把对中国的贸易逆差降低为31.9亿美元,这是自2005年以来我国对中国最低的贸易逆差价值。” 此外,我国对美国的贸易顺差也增大,2020年印尼对美国的贸易顺差为100亿美元,然而2021年上半年度印尼对美国的顺差已达65.5亿美元。 鲁特菲指出,根据上述顺差数据,预估直至2021年底,我国与中国的贸易逆差为64亿美元,对美国的贸易顺差为130亿美元。他说:“这是最近8年至9年以来,我国对中国出现最低的贸易逆差数据。至于与美国而言,却是出现的最大贸易顺差价值”。 尽管我国对新加坡的贸易仍出现20亿美元逆差价值,然而我国与更多国家的贸易仍出现顺差,比如与日本的顺差为14.1亿美元,接着是对马来西亚的贸易顺差为14.8亿美元,以及对菲律宾的贸易顺差为32.9亿美元。鲁特菲说:“我们向菲律宾出售许多的汽车,因此2021年上半年出现贸易顺差多达32.9亿美元”。

G7 国家反对中国

在澳大利亚获得支持推动对 Covid-19 的起源进行新调查的支持后, 中国以最后晚餐的恐怖漫画猛烈抨击 G7 领导人。 这幅名为“最后的七国集团”的卡通画是对列奥纳多·达·芬奇 (Leonardo da Vinci)被钉十字架前的弥赛亚最后的晚餐画作的模仿。 在漫画中, 美国, 英国, 意大利, 加拿大, 日本, 德国, 法国, 印度和澳大利亚都以他们打算“统治世界”的“国兽”为代表。...

农长继续致力于魔芋成为主要商品

农业部长雅辛(Syahrul Yasin Limpo)表示,他非常认真地致力于魔芋产量的增長,以支持国民经济的改善。他进行的突破之一,是培养了许多创新的千禧一代农民,能够克服挑战,连接出口市场。 “今天,我与可靠的千禧一代农民夏哈鲁丁(Syaharuddin Alrif)、甚至开发各种新突破的全国农民使者到来这里。根据佐科維总统的指示,他要求我认真对各种具有经济规模的商品进行重要的加速。”农业部长雅辛2021年5月6日说,这是他视察千禧一代农民小组共有的魔芋园时,由千禧一代农民夏哈鲁丁(Syaharuddin Alrif)协助,该种植园位于Sidrap县Watan Sidenreng镇 (Talumae 村)。 “今天,夏哈鲁丁证明了有块茎魔芋的土地上,可以生产出数十亿盾的产品,不仅如此,他还与香蕉进行间作。”

埃朗卡统筹部长:加强进出口延续复苏趋势

印尼的经济复苏继续跟随著进出口趋势的加强。2021年5月,印尼的出口额达到166亿美元,同比大幅增长58.76%。印尼2021年5月的进口表现,也跟随出口价值,同比增长68.68%或录得142.3亿美元。 经济统筹部长埃朗卡(Airlangga Hartarto)2021年6月15日周二说:“贸易顺差持续到本月为23.6亿美元。这成就使贸易平衡自 2020 年 5 月以来连续13个月出现顺差。” 非石油和天然气商品成为本月出口增长的主要推动力,同比增长 58.30%。动植物油脂(HS 15)是非石油和天然气出口的最大贡献者,占 15.9%。

HEALTH

总统在东盟加三峰会提出加强合作抗疫三要点

佐科维总统周三(10月27日)在西爪茂物宫举行的第24届东盟加三峰会上发表讲话时说明了在发展卫生韧性方面的三个重点。这三件事都是长期投资,以便东盟地区更好地应对下一次大流行病。首先,提高国家卫生服务能力是应对大流行病的第一道防线。佐科维强调,国家卫生可以成为区域卫生复原力的基础。国家医疗保险体系也必须继续加强,特别是针对边缘群体。此外,还需要改进国家大流行病应对策略,包括与世卫组织国家和区域办事处合作。  其次,必须开始在地区建立医疗需求储备来满足对医疗用品的需求。佐科维表示,东盟地区医疗用品储备可以发展成为满足地区医疗需求的库存缓冲区。 还必须通过投资支持、技术转让、生产原料获取等方式来加强医疗用品的产能。佐科维说,在大流行情况下,需要区域卫生资金。东盟新冠疫情应对基金可以得到加强,成为东盟紧急卫生基金。第三,需要加强协调应对新冠病毒大流行的政策,因为协调处理会产生更大的效率。佐科维表示,我们还需要制定一种机制,以利用东盟公共卫生应急行动中心网络,在紧急情况下快速、均匀地分配各地区的医疗需求。 东盟+3是东盟国家与东亚三国(中国、日本和韩国)于1997年形成的合作关系。陪同佐科维总统出席上述峰会的还有内阁秘书普拉莫诺·阿农和外交部副部长马亨德拉(Mahendra Siregar)。

BPOM批准6岁至11岁儿童接种中国科兴疫苗

药物与食品监管机构 (BPOM) 于11月1日, 发布了关于中国北京科兴疫苗 (Sinovac) 适用于为6岁至11岁儿童接种的紧急授权书 (EUA)。BPOM主任本妮 (Penny K Lukito) 于当天举行线上新闻发布会表示, 上述EUA是通过与全国免疫专家咨询委员会 (ITAGI), 根据国际性有效的疫苗质量指导方针的疫苗资料作出共同评估的结果。她说:“所以现在我们使用的科兴疫苗, 已可使用在6岁至11岁的儿童。” 本妮表示, 上述决定对大家尤其家长们来说是令人欢欣的消息。她说:“我们深信儿童接受注射疫苗是当务之急, 尤其现在已开始实行在校面对面教学。”她称, 一旦该消息公布后,...

哭也有益人體健康

一般人都這樣認為,笑對健康有益,哭對健康有害,這是一種誤解。 淚液是由眼窩內的眼腺產生的。正常情況下, 人平均每分鐘眨眼16次, 隨著眨眼, 將淚液潤濕眼球表面, 與污染物混合後, 從內外眼角以眼屎形式把汙物消除掉, 故淚液對眼球有保護作用。 1957年, 美國化學家布魯納西首先觀察到, 由於感情因素流淚和因洋蔥刺激流淚, 淚液的化學成分不同。前一種淚液中對身體有害的物質含量要多一些, 這些物質可能就是人體在緊張的情緒活動時製造的。聖保羅市拉西姆診療所的弗雷對331名18—75歲的志願者作了研究, 請志願者祥細記錄30天內有關哭泣的各種情況, 結果, 因感情因素哭泣的,...

INVESTMENT

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Stay Connected

16,985FansLike
2,458FollowersFollow
61,453SubscribersSubscribe

LANLING WORLD

談談我的针炙工作

时光荏苒, 我从事针炙工作已有三十多个年头。 从小多病的我, 从未想过有一天自已会成为能替人治病的医务工作者。虽然小时候去医院看病时, 会很喜欢看那些穿着白衣的护士在忙着护理病人, 觉得她们很可敬, 内心会产生一种仰慕之情。 我的病人来自不同的阶层, 有教师, 商人, 职工, 农民, 学生, 还有医务人员, 军人, 警察及律师等等。

阅读大自然

从热带长大的我, 来到了有四季之分的雪梨, 看到了换季期间的奥妙, 很是新鲜好奇。 春夏秋冬四季都像会看日历。一到六月, 明明那亮晃晃的太阳当空照, 那晴朗无雲的天空, 像一大片蔚蓝色的冰挂天上, 冷飕飕的空气从四面八方拥抱着你, 就如处在巨大的冰箱里。 这儿的冬天不下雪, 只有郊外山区一些地方有雪。树木们部分會应景, 抖落了满身叶子, 可不少仍披着绿衣裳, 花儿也依然娇艳。戶外失去了蚂蚁蜥蜴那些昆虫的踪迹, 蜜蜂也冬眠去了。

难忘那最美盛器

这几天, 网上疯传亚马逊的的大笑话, 让人看了乐开怀;亚马逊商品卖中国水果篮, 商品标注描述写的是:“非常有创意的中国古董款水果篮!是一个很好的桌面装饰, 里面可以放冰块红酒, 香槟, 牛奶, 也可以装法棍面包, 或储藏生鲜食品, 看起来高贵大方, 独具特色。有中式花卉纹饰点缀, 配上传统的搪瓷工艺, 自用, 送礼两相宜, 是餐桌上不可缺的时尚装饰!” 标价六十一美元, 让外国人认为值得, 并争相购买的最美盛器。竟是我们四五十年代的中国人, 大家都熟悉的夜壶(闽南话痰盂罐),...

世纪光影中的华校旧照

今年8月份, 本国某文化机构发来通知函, 邀请印尼各地华社参与“世纪光影——我眼中的中国”活动, 征集百年来在千岛各地闪现过有纪念意义, 留下中国“光影”的照片。我们在基金会及三语学校的旧档案里选出了几张旧照, 希望能符合主办单位的门槛。 其中一张早年“中华学校”举办国庆典礼的照片, 让我们这些“老学生”感慨万千。那是1954年10月1日由陈若珊老先生拍摄的, 在经过1966年那场排华风暴后, 多数人都把有中国因素的书本和照片毁弃。但陈老冒险保存, 由其后人于10年前捐赠给学校。 照片显示, 苏岛廖省英得其利县(Indragiri)宁岳市(Rengat)“公立中华学校”大礼堂前, 举办新中国第5届国庆纪念, 中华总会理事邀请政府官员, 社会名流及全校师生欢庆,...

Latest Reviews

Tourism

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

卡兰布昂岛 (Pulau Karampuang)

真名是流塘(Liutang)岛的卡兰布昂(Karampuang)岛,位于西苏拉威西省玛穆祖县玛穆祖镇卡兰布昂村的其中一座岛。这座面积约6平方公里的小岛也被当地人称为鳄鱼岛。因为从上面看岛,类似鳄鱼的形状。 在玛穆祖语中,卡兰布昂的意思是月亮或月圆。这个词被用来形容卡兰布昂岛之美,目前已被西苏拉威西省政府指定为海洋旅游目的地。 该座岛距离玛穆祖市中心约3公里。要到达这旅游区,您可以从位于卡沙维(Kasawi)渔类拍卖场的玛穆祖码头开始您的旅程。您可以在这码头租一艘称为katinting 的机动船,以相对实惠的船票前往卡兰布昂岛。车程约15-20 分钟。 一抵达卡兰布昂岛,迎接您的是乌绒布洛港(Ujung Bulo)的木制码头,它延伸到海中约500米,这个木制码头也是卡兰布昂岛的标志性建筑,您可以从这码头看到海底景观。

古松岛 – 塞拉亚群岛县 (PULAU GUSUNG – KEPULAUAN SELAYAR)

塞拉亚(Selayar)群岛县两侧有130多个无人岛和有人居住的岛屿,这群岛具有不可忽视的各种旅游潜力,而古松(Gusung)岛是塞拉亚县首府130多个岛屿当中的其中一座岛。 古松岛被一片蔚蓝和汪洋无际的大海环绕,是准备成为旅游胜地的地区之一,并成为塞拉亚群岛当中的海洋旅游胜地。 这座岛被赋予美丽的自然风光,当您游览锡江而错过了位于塞拉亚群岛西部的古松岛,那么你只好感到遗憾。该岛位于塞拉亚群岛西部,地处优越的地理位置,从塞拉亚群岛县首府本藤(Benteng)乘船只需几分钟即可抵达古松岛。它确切的位置位于南苏拉威西省塞拉亚群岛县班多哈鲁(Bontoharu)镇班多勒邦(Bontolebang)村。 在位于巴希(Pasi)岛对面的古松岛,您能欣赏到白滩美景。清澈的海水与蔚蓝的天空,呈现出蓝色天空渐变的水连天、天连水。 昔日,古松岛是一座无人岛。不过由于越来越多人到古松岛游览,后来有人住在古松岛了。即便如此,这地方仍然保持着干净的自然美景。

沙拉迪加市Kopeng Gunungsari旅游农庄

沙拉迪加(Salatiga)市是中爪省旅游景点之一,在这里有许多设施齐全的旅游景点是游客周末渡假休闲的好去处。其位置靠近三宝垄市,乘私家车和公交车很容易到达,这使得沙拉迪加市的旅游景点总是十分热闹,包括当地游客和来自沙拉迪加市外的游客。访问量最大的旅游目的地之一,是 Kopeng Gunungsari 旅游农庄。 Kopeng Gunungsari旅游农庄地处默巴布(Merbabu)山坡上。这旅游区位于海拔3,142米的高地。让游客长时间对Kopeng Gunungsari 旅游农庄依依不舍的原因,是因为当您抵达这农庄时,您会立即感受到山区典型的凉风爽气和周围美丽壮观的风景。 Kopeng Gunungsari 旅游农庄具备传统风格的遗产概念,并添加非常深厚的当地智慧。如果您参观Kopeng Gunungsari旅游农庄,除了享受目不暇给的自然美景外,您还能在那儿进行多种很有意思的旅游活动。因为旅游设施足够齐全,还有可让您体验露营的场地。 Kopeng...

亚齐河畔美食和旅游农庄 Agrowisata Pertanian dan Kuliner Bantaran Krueng Aceh

与其它旅游农庄的概念一样有趣的是,大亚齐地方政府将桥底变成了许多游客、尤其是当地游客莅临的景点之一。这地方通常是乱糟糟的贫民窟代名词,也是以往的垃圾处理地,但如今已被转变为带来好处的旅游农庄,变成了黄昏时分放松身心的休闲佳地。 之前曾经是牛棚和长满杂草和灌木的地区,被Iskandar Muda军区司令部开辟为充满生气之地,军区司令部辅导下的两镇九个农民群体,获得了许多好处。这九座村庄是Krueng Barona Jaya镇的七座村庄和Kutabaro 镇的两座村庄。 在亚齐河畔美食和旅游农庄或在Cot Iri桥底旅游农庄,您会看到悬挂着的白花盆,上面种着西红柿、芹菜(seledei)、生菜(selada)和其它植物,让人人都能看到绿油油和清新的景色。此外,还有数个水培植物架子,整齐地一字形排列,给观看者增添了美丽的感受。 当夜幕徐徐覆盖大地时,Cot Iri桥底的景色也同样的美,因为该区装饰了五彩缤纷的灯光,看起来气氛异常热闹。

LANLING WORLD

談談我的针炙工作

时光荏苒, 我从事针炙工作已有三十多个年头。 从小多病的我, 从未想过有一天自已会成为能替人治病的医务工作者。虽然小时候去医院看病时, 会很喜欢看那些穿着白衣的护士在忙着护理病人, 觉得她们很可敬, 内心会产生一种仰慕之情。 我的病人来自不同的阶层, 有教师, 商人, 职工, 农民, 学生, 还有医务人员, 军人, 警察及律师等等。

阅读大自然

从热带长大的我, 来到了有四季之分的雪梨, 看到了换季期间的奥妙, 很是新鲜好奇。 春夏秋冬四季都像会看日历。一到六月, 明明那亮晃晃的太阳当空照, 那晴朗无雲的天空, 像一大片蔚蓝色的冰挂天上, 冷飕飕的空气从四面八方拥抱着你, 就如处在巨大的冰箱里。 这儿的冬天不下雪, 只有郊外山区一些地方有雪。树木们部分會应景, 抖落了满身叶子, 可不少仍披着绿衣裳, 花儿也依然娇艳。戶外失去了蚂蚁蜥蜴那些昆虫的踪迹, 蜜蜂也冬眠去了。

难忘那最美盛器

这几天, 网上疯传亚马逊的的大笑话, 让人看了乐开怀;亚马逊商品卖中国水果篮, 商品标注描述写的是:“非常有创意的中国古董款水果篮!是一个很好的桌面装饰, 里面可以放冰块红酒, 香槟, 牛奶, 也可以装法棍面包, 或储藏生鲜食品, 看起来高贵大方, 独具特色。有中式花卉纹饰点缀, 配上传统的搪瓷工艺, 自用, 送礼两相宜, 是餐桌上不可缺的时尚装饰!” 标价六十一美元, 让外国人认为值得, 并争相购买的最美盛器。竟是我们四五十年代的中国人, 大家都熟悉的夜壶(闽南话痰盂罐),...

世纪光影中的华校旧照

今年8月份, 本国某文化机构发来通知函, 邀请印尼各地华社参与“世纪光影——我眼中的中国”活动, 征集百年来在千岛各地闪现过有纪念意义, 留下中国“光影”的照片。我们在基金会及三语学校的旧档案里选出了几张旧照, 希望能符合主办单位的门槛。 其中一张早年“中华学校”举办国庆典礼的照片, 让我们这些“老学生”感慨万千。那是1954年10月1日由陈若珊老先生拍摄的, 在经过1966年那场排华风暴后, 多数人都把有中国因素的书本和照片毁弃。但陈老冒险保存, 由其后人于10年前捐赠给学校。 照片显示, 苏岛廖省英得其利县(Indragiri)宁岳市(Rengat)“公立中华学校”大礼堂前, 举办新中国第5届国庆纪念, 中华总会理事邀请政府官员, 社会名流及全校师生欢庆,...

不听老哥言

"打疫苗了吗" 王强问道, 阿明摇摇头。 “为什么不戴口罩?” “没有必要!我的体魄很强壮。”阿明信心满满地说。 王强与阿明是青梅竹马, 亲如兄弟般。长大后, 各自发展事业, 阿明头脑精明, 电器生意红火, 成家后生活美满。王强继承父业, 从事文具生意, 两家过从甚密,...

MAGAZINE

059 EL JOH NMAGZ Desember 2021Download

WRC Racing

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

翁俊民基金会 捐赠100亿盾予阿富汗联合国儿童基金会

2021 年 10 月 12 日 (星期二), 翁俊民基金会 (Tahir Foundation) 捐赠 100 亿盾 (约合 70 万美元), 以支持联合国儿童基金会 (UNICEF) 应对阿富汗人道主义危机。

Health & Fitness

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

翁俊民基金会 捐赠100亿盾予阿富汗联合国儿童基金会

2021 年 10 月 12 日 (星期二), 翁俊民基金会 (Tahir Foundation) 捐赠 100 亿盾 (约合 70 万美元), 以支持联合国儿童基金会 (UNICEF) 应对阿富汗人道主义危机。

Architecture

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

LATEST NEWS

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

翁俊民基金会 捐赠100亿盾予阿富汗联合国儿童基金会

2021 年 10 月 12 日 (星期二), 翁俊民基金会 (Tahir Foundation) 捐赠 100 亿盾 (约合 70 万美元), 以支持联合国儿童基金会 (UNICEF) 应对阿富汗人道主义危机。

国信保健集团为患者提供优质高效医疗服务 各医院单位提供血液透析机为患者服务

2021年10月20日, 国信保健 (Mayapada Healthcare) 集团始终致力于提高医疗服务质量, 属下各医院不断提升具有国际标准和质量的卓越体检服务 (MCU)。这一服务理念强调从患者最初入院到出院的整体舒适度, 由各自领域的专家和多位专科医生进行的全面检查, 该服务被认为能够在质量和价格方面与国外的体检服务竞争。Mayapada医院可以满足民众对全面 MCU 健康检查的需求, 而无需出国求医。  Mayapada Healthcare 在所有Mayapada Hospital单位实施严格的卫生规则实施, 例如准备单独的通道以进行聚合酶链反应 (PCR Swab) 和抗原(Antigen Swab) 测试, 为疑似新冠疫情患者分隔治疗大楼,...

印尼占碑旅椰同乡联谊会 捐赠1.2亿盾帮助教师女儿治病

印尼苏门答腊占碑市的一位旅椰老师萧如琴 (Elly Suryani) 的女儿患重病, 庞大的医疗费急需热心人士赞助。得悉此消息后, 印尼占碑旅椰同乡联谊会 (PPJI) 领导层及会员们随即慷慨解囊, 共筹得一亿两千万盾的善款。 10月30日, 在雅加达北区的New Tempo Doeloe餐厅, 印尼旅椰同乡联谊会会主席蔡见岭 (Zainal) 代表联谊会象征性将该医疗费移交给萧如琴老师的侄儿zhen .卡米尔。联谊会副秘书长黄婉玉 (Wani Sabu)、财政陈姳谕...

印尼萧氏宗亲总会发扬团结互助精神 赞助教师女儿医疗费

10月19日, 印尼萧氏宗亲总会总主席萧椰凯在总会秘书处移交了54,400,000盾予萧如琴老师, 以帮助其患病女儿的医疗费。总会辅导主席萧肇炫、秘书长萧世平出席见证。 总会主席萧椰凯表示, 总会是宗亲们的一个大家庭, 举凡宗亲需要支持和帮助, 宗亲们都会发扬同心协力的精神, 义不容辞的给予支持和协助, 这是总会的义务和责任。 总会秘书长萧世平表示, 新冠病毒大流行并未阻止或削减总会开展社会福利的活动, 希望疫情早日结束, 总会将在社会福利活动方面的工作加大力度, 给贫困宗亲子弟提供助学金等, 造福更多的宗亲。

总统在东盟加三峰会提出加强合作抗疫三要点

佐科维总统周三(10月27日)在西爪茂物宫举行的第24届东盟加三峰会上发表讲话时说明了在发展卫生韧性方面的三个重点。这三件事都是长期投资,以便东盟地区更好地应对下一次大流行病。首先,提高国家卫生服务能力是应对大流行病的第一道防线。佐科维强调,国家卫生可以成为区域卫生复原力的基础。国家医疗保险体系也必须继续加强,特别是针对边缘群体。此外,还需要改进国家大流行病应对策略,包括与世卫组织国家和区域办事处合作。  其次,必须开始在地区建立医疗需求储备来满足对医疗用品的需求。佐科维表示,东盟地区医疗用品储备可以发展成为满足地区医疗需求的库存缓冲区。 还必须通过投资支持、技术转让、生产原料获取等方式来加强医疗用品的产能。佐科维说,在大流行情况下,需要区域卫生资金。东盟新冠疫情应对基金可以得到加强,成为东盟紧急卫生基金。第三,需要加强协调应对新冠病毒大流行的政策,因为协调处理会产生更大的效率。佐科维表示,我们还需要制定一种机制,以利用东盟公共卫生应急行动中心网络,在紧急情况下快速、均匀地分配各地区的医疗需求。 东盟+3是东盟国家与东亚三国(中国、日本和韩国)于1997年形成的合作关系。陪同佐科维总统出席上述峰会的还有内阁秘书普拉莫诺·阿农和外交部副部长马亨德拉(Mahendra Siregar)。

BPOM批准6岁至11岁儿童接种中国科兴疫苗

药物与食品监管机构 (BPOM) 于11月1日, 发布了关于中国北京科兴疫苗 (Sinovac) 适用于为6岁至11岁儿童接种的紧急授权书 (EUA)。BPOM主任本妮 (Penny K Lukito) 于当天举行线上新闻发布会表示, 上述EUA是通过与全国免疫专家咨询委员会 (ITAGI), 根据国际性有效的疫苗质量指导方针的疫苗资料作出共同评估的结果。她说:“所以现在我们使用的科兴疫苗, 已可使用在6岁至11岁的儿童。” 本妮表示, 上述决定对大家尤其家长们来说是令人欢欣的消息。她说:“我们深信儿童接受注射疫苗是当务之急, 尤其现在已开始实行在校面对面教学。”她称, 一旦该消息公布后,...

总统强调东盟加快疫苗接种 加快数字经济 为全球经济复苏注入动力

佐科维总统强调在东盟地区加快新冠疫苗接种的重要性。到目前为止,东盟地区的全剂量疫苗接种率仍比世界平均水平低10%。佐科维周二(10月26日)在西爪省茂物宫举行的第38届东盟峰会上发表讲话时如此称。 佐科维在一份书面声明中说,东盟必须继续为其成员购买疫苗,继续与疫苗的歧视和政治化作斗争,并表达所有人平等获得疫苗的重要性。他表示,加强东盟地区的卫生架构非常重要。国家之间必须立即协调卫生应急政策,例如检测、治疗和追踪政策。 佐科维希望将东盟新冠疫情应对基金转变为强大的区域卫生基金。同时,东盟紧急卫生基金最大限度地资助在紧急情况下获得医疗设备、诊断工具、药物和疫苗。并加强东盟地区医疗物资储备。 与此同时,佐科维说,鼓励东盟地区成为生产医疗器械、诊断试剂、药品和疫苗的区域中心。这是为了确保在发生突发公共卫生事件时满足东盟国家的需求。他认为,卫生部门的成功将促进经济部门的发展。亚洲开发银行《2021年展望》估计,2022年东盟经济增长将达到5%。 佐科维说,要实现这个数字,需要共同执行许多议程。例如重新激活不受新冠疫情影响,并受到全球社区信任的旅行和旅游业。此外,基于东盟旅游走廊安排框架(ATCAF)的旅游走廊需要有条不紊地实施。

Most Popular

Tabloid EL JOHN 012 Edisi 09.04.2021

Tabloid EL JOHN 012 edisi 09.04.2021Download

印尼占碑旅椰同乡联谊会 捐赠1.2亿盾帮助教师女儿治病

印尼苏门答腊占碑市的一位旅椰老师萧如琴 (Elly Suryani) 的女儿患重病, 庞大的医疗费急需热心人士赞助。得悉此消息后, 印尼占碑旅椰同乡联谊会 (PPJI) 领导层及会员们随即慷慨解囊, 共筹得一亿两千万盾的善款。 10月30日, 在雅加达北区的New Tempo Doeloe餐厅, 印尼旅椰同乡联谊会会主席蔡见岭 (Zainal) 代表联谊会象征性将该医疗费移交给萧如琴老师的侄儿zhen .卡米尔。联谊会副秘书长黄婉玉 (Wani Sabu)、财政陈姳谕...

Tabloid EL JOHN 043 Edisi 12.11.2021

Tabloid EL JOHN 043 edisi 12.11.21Download

Gabing食品

Gabing是楠榜独特和典型的食品之一,因为它是用嫩椰树干制成的食品,这种食品非常有特色,除了直接来到它的原产地楠榜,在其它地区很难找到Gabing。 Gabing通常用椰奶和opor调味料烹制。在烹饪和上菜之前,先将主要成分嫩椰树干切成薄皮,使它看起来细长的板片。然后将Gabing煮沸并加入特殊香料。 楠榜典型的Gabing通常在有传统活动或客人前来拜访时供应。但可惜的是,如今这种楠榜典型美食,已经越来越难找到了,而且几乎不再供应了。 它的确切原因不太清楚,但可能是因为踏破铁鞋也越来越难找到主要成份嫩椰树干,这种嫩椰树干取自椰树干的顶部。如果大量椰树被砍伐,很难获得树顶的幼芽。因此,即使它不再开花结果,楠榜人通常让椰树继续生存下去。因为如果被砍伐,那么只能让人享用嫩椰树干一次,但如果让它生存下去,就有更多的用处。烹制gabing也可以用椰果芽作为取代的材料。 Gabing的制作方法很简单,先准备嫩椰树干、浓椰奶、辣椒、香茅(Serai)、高良姜(lengkuas)、月桂叶(daun...

Recent Comments