Investment 

西爪省苏邦县将建工业区

投资统筹机构主任巴赫利尔(Bahlil Lahadalia)7月30日在雅加达表示,政府将在西爪省苏邦(Subang)县建设成为工业区,这是佐科维总统按照西爪省长的要求落实的。在苏邦县建设发展工业区是政府今年要引进外国直接投资的策略之一,其投资指标为817.2万亿盾,这也是为了要激活一些陷入停滞的投资计划。 印尼当前有大约708万亿盾的投资落实出现停滞现象,其中由投资统筹机构已落实引进的投资价值共达410万亿盾,或占停滞投资总额的58%。 这种停滞的投资不再是新冠病毒大流行的问题,因为目前已有不少的工业区建成,而且有些投资家已在这里落户了。 政府已为巴唐(Batang)工业区主持启用开幕仪式,投资统筹机构声称已有7家外资企业声称要把工厂迁移到这里,甚至他们已定下指标,今年12月开始投产。 另外还有17家外资企业也已表示要在印尼进行投资,目前有数家企业已开始申办投资许可证手续,还有其它的119家企业还在探讨的阶段中。  

Read More
Business 

2030年东盟成为全球物流中心

印尼外交部政府措施研究和发展机构主任希斯沃(Siswo Pramono)7月30日出席由印尼外交政策界(FPCI)举办主题为“东盟中心地位的重要性”的论坛中表示,2020年至2030年或未来10年期间与战略性区域有关的过渡时期中,东盟将成为全球全面物流供应链的基地之一。 此预估是根据数项纪录的资料,其中是来自美国、韩国、日本及中国的制造厂纷纷在东盟国家落户。甚至数家中国企业也迁移至东盟地区。全球企业家对东盟国家的发展具有积极的反应,从中国搬迁其制造业中心的计划也显示,这是目前中国企业迁移至东盟地区的具体例子。   若这些企业家在东盟地区未能获得人身自由、保持中立及安全的保障,他们是否将把事业搬移到东盟地区。他们坚持的观念主要是在贸易战中能保持中立。东盟国家持有的中立观念可能成为上述国际企业家考虑的条件之一,特别是有关美国与中国贸易战事件所引发的影响。 希斯沃也观察了美国与亚洲及欧盟之间的贸易数值比起美国与欧洲的数值更高。美国与欧盟国家的交易额达到1.1万亿美元(约相当于15.89万万亿盾)。而另一方面,欧盟与亚洲的交易额为1.6万亿美元(约相当于23.24 万万亿盾),显然比起欧盟与美国的贸易数值更大。至于北美国家与亚洲的贸易数值也达1.4万亿美元(约相当于20.34万万亿盾)  

Read More
Business 

引进外国技师协助印尼打造新的就业机会

劳工部安置与辅导劳工及扩大就业机会总署(Binapentadan PKK)副署长阿里斯(Aris Wahyudi)7月30日在劳工部表示,劳工部希望公众不再争论有关外国员工前来印尼参与国家战略性工程项目的问题。前来印尼的外国员工反而是能为印尼打造新就业机会的救星。   若得详细说明,印尼国内正在需要具有专业技术的外国员工为印尼打造新的工作机会。印尼需要的是与出国打工找生计的印尼移工的工作有区别。阿里斯称,因为准许在印尼受聘的外国员工都是正在建设项目中的技术人员,人数也有限,同时他们不是在生产部或工厂内的员工。   如果工厂已建好,他们就必须返国,如果超过工作许可证的限期就被驱逐出境。阿里斯表示,民众不须担心有关留在印尼的外国员工。如与印尼1亿3800万人的工作队伍相比,外国员工的人数是占很小的数量。   目前在印尼的外国员工人数不超过10万人,或者在印尼工作队伍中仅占0.07%。然而印尼出国的移工却有900万人。往后几年将有外国员工人数提升的现象,因为印尼正在加紧生产矿物下游工业,所以建设冶炼厂的项目也更多。  

Read More
Business 

印尼不选择封国

印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)7月30日在巴厘努沙杜瓦(Nusa Dua)主持有关主题为巴厘新时代生活规律及基于QRIS旅游数字化的旅游纲领,一并为印尼旅游业管理公司(ITDC)主持“喜爱巴厘”的线上应用系统发布会中称表示,政府不采取“封国”为正确的选择。政府实行的是大规模社区隔离(PSBB)制度,旨在促使印尼经济活动仍能持续发展。 此前许多人批评政府不采取封城措施。他强调,佐科维总统在决定措施时,绞尽脑汁,想方设法寻找适合印尼当前形势的措施。因为大家还未知道新冠病毒大流行能到什么时候才能结束,其负面影响程度到底有多严重。 因此经过持续剧烈的辩论后,政府终于决定实行大规模社区隔离措施,该决定到今天是最为正确的措施,印尼的经济状况仍有生机,不至于全面衰退。 政府对抗新冠病毒疫情已采取深入的步骤,并在全方位进行处理,包括全部援助或缓解疫情的工作纲领都良好地实行。其中是旅游业方面获得政府的特别关注,因旅游业对国家收入的贡献很大,同时为上百万人打造就业机会。 目前在实行有关的措施之时,处理新冠病毒疫情及国家经济复苏必须同步实行。政府务须正确处理新冠病毒疫情,才能缓解印尼经济发展的压力。全球遭受同样问题的各个国家也正在观望印尼如何处理新冠病毒疫情。  

Read More

大印尼巴淡 岛顶级魅力

巴淡岛距离新加坡和马来西亚只有一箭之遥,是那些想享受岛上风情生活的人最喜欢的度假胜地。 尽管巴淡这座黄金小岛,让您能体验很多美好之旅,从最佳的美食到原始海滩之旅都行,这绝对能让您流连忘返。我们过来看巴淡岛还为游客带来什么惊喜。这一期的亿乐荣杂志为您推荐的是,印尼八大巴淡岛顶级魅力 1.巴淡岛之美 印尼文: Pulau Batam, 巴淡岛是印度尼西亚廖内群岛省的一个岛屿,与巴淡市(同名)是其主要组织部分,巴淡市又是该省最大的城市,主要范围包括巴淡岛及其附近几个小岛。 巴淡岛被称呼为印尼国内仅次于巴厘岛的第二大旅游目的地哦,它不仅享有“小巴厘岛”之称,而且是一个具有原汁原味的“小马尔代夫”。不仅如此巴淡岛也是个免税港,距离新加坡只有40分钟船程的地方,新加坡本地人周末都非常热衷到巴淡岛来消费和玩乐。 如今,巴丹岛是印尼第三繁忙的入京港,排在雅加达和巴厘岛之后。近年来,该岛不仅成为新加坡和马来西亚游客的热门目的地,而且名扬于亚洲其它国家和欧洲游客界,他们都到巴丹岛来享受一流的高尔夫球场、精彩的航海体验、免税购物、恢复活力的水疗、让自己放松的海滩度假胜地、令人垂涎欲滴的海鲜或者各种家庭娱乐活动。 巴丹岛被廖内省的许多美丽岛屿所环绕,再加上独特的度假胜地以及周到的服务,它成为了极佳了的度假选择。此外,巴丹岛也是举行会议、奖励旅游、大型企业会议、活动展览(MICE)的好地方。 在巴丹岛有七个高尔夫球场已经在全球享有盛誉,即Palm Springs Golf & Beach Resort(棕榈高尔夫海滩度假村)、Tering Bay高尔夫乡村俱乐部、Southlinks乡村俱乐部、Batam Hills高尔夫度假村、Padang Golf Sukajadi、Indah Puri高尔夫度假村和Tamarin Santana高尔夫俱乐部。 巴丹岛自己的Nongsa Point码头也有游艇和帆船停泊设施以及潜水设施,为那些希望探索廖内省许多岛屿的人提供更多的便利。这些码头设施让巴丹岛成为游艇进入印尼迷人之热带岛屿的踏脚石。作为MICE活动的理想目的地,巴丹岛还拥有苏门答腊会议中心(SCC),该中心拥有1064个座位的礼堂,设有永久舞台和可容纳15000人的室外竞技场。 2. BARELANG 桥 印尼文: Jambatan Barelang, 巴淡岛的地标式建筑这座桥位于巴淡市中心35公里处,是连接巴淡岛及其南部几个小岛,即Rempang任邦、Galang加朗和Galang Baru新加朗(也称Barelang岛区)和较小的Tonton顿顿、Nipah尼帕和Sekotok塞科托克岛的建筑壮举。 Barelang这个名字本身就是Batam巴淡岛、Rempang仁邦岛和Galang加朗岛三个主要岛的缩写。Barelang桥实际上是一个由6座桥梁和连接道路组成的系统,共同延伸跨越约Barelang群岛地区的715平方公里面积。 这6座桥的跨度总共为2公里,而从第一座桥到最后一座桥的实际距离约为50公里。这些桥反映了廖马文化,15至18世纪廖苏丹国统治者过后正式给它命名。 Barelang大桥项目是由印尼第三任总统B.J Habibie(哈比比)发起的。他当时是研究和技术部长兼巴淡管理局首席执行官。 第一座桥也是主桥,连接巴淡岛和顿顿小岛,正式名称为Tengku Fisabililah(腾库菲萨比拉)桥,这就是人家更为熟悉的Barelang桥或哈比比桥。与美国旧金山的金门大桥相似,这座风景如画的斜拉桥是整个系统中最长、最大的一座,跨度为642米,由两座199米高的塔架支撑和装饰。大桥俯瞰点缀着几个小岛的大海,是完美的照片背景,游客可以选最佳角度来拍照。 连接顿顿岛和尼帕岛的第二座桥称为Nara Singa纳拉辛加桥,是一座悬臂桥,全长420米。第三座桥跨度约270米,叫作Ali Haji(阿里哈吉)桥。第四座桥是365米长的悬臂桥,叫作Sultan Zainal Abidin(苏丹扎伊纳尔阿比丁)桥,连接塞科托克群岛和任邦岛。 任邦岛上有Melayu海滩,风景优美,气氛轻松,因此成为了当地人和游客的必访目的地之一。第五座桥是385米长的拱桥,名为Tuanku Tambusai桥,连接任邦岛和前越南难民营所在地的加朗岛。第六座桥是最后的一座,也是最短的,全长180米,名为Raja Kecik桥,连接加朗岛和新加朗岛。 提到Barelang桥,人家会想到超级新鲜的海鲜。除了鱼以外,大桥附近的许多餐馆还卖现场捕获的龙虾、虾、鱿鱼、蛤蜊、螃蟹等。顾客可以自己选择新鲜的海产品种类和做法。   3. 阿南巴斯群岛的BAWAH私人岛屿 印尼文:Pulau Bawah Anambas, 廖内省的阿南巴斯群岛距离巴丹岛和新加坡大约150海里,是南海南部的原始热带天堂。从阿南巴斯群岛到北部的纳土纳岛形成了印尼最北部的边境。 阿南巴斯群岛的许多岛屿当中,Bawah岛是最受欢迎的潜水目的地,同时也是独家、豪华、宁静、完美的远离现代都市生活喧嚣的地方。充满五颜六色之鱼、其它独特海洋动物以及原始珊瑚礁的Bawah岛在‪CNN.com“亚洲五大热带岛屿天堂”评选当中排名第一,超越流行的象岛(泰国)、兰卡威(马来西亚)、下龙湾(越南)和斯米兰群岛(泰国)。 这个岛屿因其出色的自然景色而被称为阿南巴斯群岛的马尔代夫。 Bawah岛本身是组织群岛的五个岛之一,另外四个岛屿有Sanggah岛、Murbah岛、Lidi岛、和Elang岛。 这五个岛屿形成椭圆形的蓝泻湖。退潮的时候,这些岛屿之间看起来似乎没有边界,因为白沙和珊瑚礁连在一起创建陆桥分开了泻湖与开放的南海。这个泻湖提供完美的浮潜体验与美妙的水下景色。泻湖的地面是平坦的白色沙滩,点缀着各种颜色和大小的珊瑚礁,从清晰的水面上都能看见鱼群。 为了确保游客的方便以及完整的旅游体验,一个豪华的独家胜地Bawah私人岛屿将于2017年中旬开放。这里有超过300公顷的操场,3个水晶蓝色的泻湖,13个粉白色的沙滩,起徒步旅行以及环保作用的茂密丛林。Bawah私人岛屿是让人与大自然合一的一个项目,为此地区周边的未来目的地设置一个基准。 以“少即是多”为原则,Bawah私人岛屿一次最多接收70个旅客。35个狩猎帐篷别墅这样的住宿给你隐私空间,还邀请您享受本岛周围的自然。3个花园别墅让你感觉在绿色植物区的怀抱里,21个海滩别墅让你俯瞰泻湖,和11个水上别墅让你捕捉难以置信的日出和日落。 如果想访问这些岛屿,您必须确保你有充足的时间,因为它不但位于很遥远的南海,而且离印尼的其它大多数岛屿比较远。为了到达阿南巴斯群岛,您必须乘坐飞机到廖内省的首府丹绒槟榔,位于民丹岛。印尼鹰航和狮航每天都有往返于丹绒槟榔与雅加达以及其它主要城市的航班。   4. Nagoya 购物中心 印尼文:Nagoya Shopping Centre, 如果您喜欢购物就必须参观巴淡岛的Nagoya(名古屋)购物中心,它提供的产品在都在一个院落里。在这个行人专用区,有450亭和170家商店,在名古屋山超级超市。Jodoh小镇的Sudirman and Yos Sudarso Streets路。 这里很容易找到快餐餐厅,有中国餐厅,西餐厅及国际各国等特色餐厅。游客可以在这个区域购买各种物品,包括电子产品,服装和食品。由于它坐落在城市中心,游客将没有任何困寻找住宿,一些星级宾馆都在这一带分散。 游客可以享受散步与充足的食物和购物街道,而不必担心晒太阳或下雨,因为这些街道拥有一个综合城市走类似新加坡。这个‪城市步行区位于购物中心,但它的设计与宽敞的空间,看起来像一个“迷你城市”。在这个区域,游客还可以欣赏现场音乐。此购物中心于超级块商场、写字楼、商务中心、和住宅包括公寓互相结合。 名古屋是不仅是巴淡岛唯一的超级块区域。您也可以参观其他超级块区域,比如帝国超级块或者港湾。相比其他超级块,名古屋更地理位置优越,因为它位于巴淡市中心。 Nagoya(名古屋)购物中心因位于巴淡岛市中心,这是廖内群岛省的经济中心,所以很容易找得到。您可以乘坐航班前往杭纳迪姆国际机场,一辆私家车,租来的车或出租车或者是现在非常普遍的网约车,只需15分钟抵达。   5. 阿邦岛 印尼文: Pulau Abang,美丽的水下花园具有迷人的珊瑚礁,饰有各种形状大小,和五颜六色的海洋生物,等待着浮潜和潜水爱好者来到南巴淡的廖内群岛省的阿邦岛清澈的海水下来探索。

Abang岛周围有许多小岛屿,其中大部分是珊瑚礁保护区,而阿邦只有约10平方公里的主岛。

与相对较浅的水域(约15至18米深),这个迷人的海底奇迹是一个完美的潜水点。它的美往往拿来与科莫多岛的国家公园,Bunaken,拉贾安帕来做比较,因此coremap(珊瑚礁恢复管理程序)本身也作为一个特殊的水下珊瑚礁观察县中心。

放观Abang岛景观,仍然是原始的花岗岩岩为主的山丘。大多数的海岸仍然被美丽的红树林的所装饰。对阿邦岛海域最迷人的特征是一种罕见的珊瑚被称为蓝珊瑚,只能生活在清澈的水质优良的海水里。这里在平静水面下发现的鱼类包括鲹鱼、剑鱼、红鲷鱼,红沙鱼,河豚,槟榔和许多其他鱼类。 多年来,Abang岛人民不断被教导的保护环境的重要性,保护珊瑚礁作为旅游资产,以及其对全球环境的意义。反过来,他们也可以受益于旅游活动,作为渔民或交易商的日常活动旁。这最终导致了良好的美丽阿邦岛。   6. 烤彬卡糕点 印尼文:Bingka Bakar,如果你真正想了解巴淡岛的真正味道,你应该吃一口甜蜜的彬卡糕一个具有鲜明的廖内马来人简单蛋糕的味道。彬卡糕是一个典型的马来族群的甜蛋糕,在苏门答腊岛和马来语为主的地区也颇为熟悉。是什么让巴淡彬卡糕和其他彬卡巴卡尔饼干不同(如北苏门答腊棉兰,更熟悉的安汶邮币卡)之处是它是烘烤的而不是蒸制的,故名烤彬卡糕。 基本上,彬卡糕是用面粉、鸡蛋、椰奶、糖、盐做的,这是唯一塑造成一朵盛开的花。虽然最初的味道是班兰叶,如今彬卡糕还有奶酪味,其他口味有巧克力、草莓、咖啡、芝麻、玉米、榴莲、花生及其他。柔和的口感和适度的甜(不太多)味道,你的早晨咖啡或下午茶彬卡糕是一个完美的伴侣。…

Read More
Business 

工长强调不禁止进口中国原材料

工业部长古米旺(Agus Gumiwang Kartasasmita)表示,面对目前正在面临严重的新型冠状病毒疫情的中国,政府决不会停止源自中国的工业原料进口活动,总之所有的取舍是根据国内对工业原材料的需求量。 古米旺表示,不可把所有的进口活动都当做是不好的事,因为印尼的工业生产确实需要那些原材料。 印尼不能拒绝进口工业原材料,因为本国生产能力未能满足工业界的需求。尽管如此,工业部将持续推动与进口产品有关的工业发展。 古米旺强调,印尼不得不做出该选择,工业界很需要进口原材料。政府已作出研究,印尼工业界每年需要进口中国原材料达30%。尽管如此,有关方面正在尽力准备代替的进口原料,以期工业界能达到足够的需求量。 但若没有替代的原材料,也将干扰现有的工业生产程序。政府也不能预计工业原材料的需求量,中国是否仍会满足其需求产量。因有可能中国工业界会降低产量,甚至会 处 于 不 生 产 的 阶 段中。 不过古米旺部长表示,印尼不仅从中国进口而已,但印尼也向中国出口工业产品。因此印尼产品向中国的出口量也很大,所以必须确切的估计,在未爆发冠状病毒疫情之前出口中国的 印 尼 产 品 仍 照 旧 进行。

Read More
Business 

第二届“贸易、旅游、投资”商业论坛举行

2月19日中午11时,印尼知名筹展公 司 KRISTA EXHIBITIONS 在雅加达克兰凯悦酒店会议厅隆重举行第二届“贸易、旅游、投资”商业论坛。贸易部长苏巴曼托、合作社和中小企业部长德登应邀与会,出席的还有印尼零售商、购物中心租户协会(简称 HIPPIND0)主席布迪哈尔左(Budihardjo)、辅 导 陈 炜贤、郭桂和、黄财利,印尼玩具协会会长赖接福,及20个协会领导或代表,70多国使节代表等及首都媒体记者等近 300 多人出席。 论坛会开始前,放映介绍印尼的地理风光近况及KRISTA筹展公司,多年来成功举办各种国际级的大型展。 贸易部长苏巴曼托致词表示,对这次的经济论坛 给 予 肯 定 ,并 赞 赏KRISTA 筹展公司与 HIPPINDO 能成功主办这次的商业论坛,希冀能促进我国的出口及引进更多的国外企业来我国投资与旅游,并为我国创更多的外汇。 Krista 筹展公司总裁林德源致词表示,今次的“贸易 旅游 投资”商业论坛,要感谢多位部长参与并给予演讲提示。 这次的商业论坛将加强所有国家与印尼之间的双边贸易关系、投资和旅游领域的发展,以促进印尼和所有国家的进步与繁荣。他也介绍了本公司每年列常举行的展览,如海鲜与鱼类加工业、印刷业、木业加工机械业、皮革业、电气业等。 HIPPINDO 主席布迪哈尔左致词表示,印尼地大物博,人口众多,市场潜在力大,国外投资印尼设厂,可与印尼企业成为合作伙伴,产品可内销也可出口。最后是嘉宾提问环节,询问有关投资事项等。  

Read More
Business 

爪哇第八蒸汽电站已投运

印尼国电公司爪哇、马都拉和巴厘区域商业主任哈里安多(Haryanto WS)2月18日在新闻发布会上表示,自芝拉扎 Ekspansi II蒸汽发电站或爪哇第八蒸汽发电站(PLTU Jawa 8)提前投运之后,印尼国电公司就可以节省1万亿盾营运开支,这座蒸汽发电站的电机容装量约达100万千瓦。 这座蒸汽发电站的营运时间比原先要在今年8月投运指标快了8个月,这表明国电公司的电力供应更安全也更可靠,而且也越有资格来推动印尼投资的发展。 在2019年底已投运的爪哇第八蒸汽发电站是政府推动3500万千瓦系列电力建设项目建设的一部分,这次生产的100万千瓦电力,其中94.5万千瓦交由国电公司所使用,余下5.5万千瓦用以驱动发电站的发动机,这座发电站使用超临界技术,这个技术除了环保之外,也能提高效率达至42%。 这座大型发电站共耗资14亿美元或达19万亿盾,聘用的劳动力多达4200人,这个电力将供应到1.05万户900瓦特级家庭。 除了爪哇第八蒸汽发电站之外,芝拉扎也有4座蒸汽发电站,即电机容装量为 66 万千瓦的Adipala蒸汽发电站;2 X 30万千瓦的芝拉扎第一和第二蒸汽发电站;1 X66 万 千 瓦 的 芝 拉 扎Ekspansi第一蒸汽发电站和1 X100万千瓦的芝拉扎第二发电站,这5座蒸汽发电站加起来共有292万千瓦。

Read More
Business 

印尼员工对职业生涯前景很乐观

根据商业社群平台领英公司(LinkedIn)一项最新调查显示,在世界诸多国家群中,印度员工对于他们的职业生涯前景最为乐观,其次是印尼和中国。这三个亚洲国家驾临于在全球有名望的职工市场如美国、加拿大及德国等。 上述专业性机构调查了22个具有代表性的国家或经济体的3万多名18至65岁员工,衡量了七个乐观指标,包括受访者对未来12个月经济前景的看法、他们的财务状况、生活质量和获得成功的信心,还有他们与父母一代相比的财务情况及生活品质等。 印度获得最高分,即121分,超过全球平均分数100分,接着是印尼获得117分,中国116分。这一切是因为他们都对国家经济前景及发展中的工作市场满怀信心。 在3个亚洲国家有半数的受访者及48%的新纪元年经人表示,他们希望他们的国家经济在往后12个月内会好转,提升他们的工作前景。这种乐观的精神反映出他们对亚太区寄予积极的经济概念。根据世界经济论坛,亚太区将在本国生产总值方面超越其他国家,虽然印度和中国面临经济缓慢增长的现象。 LinkedIn 亚太区董事总经理奥利维耶·勒格朗(Olivier Legrand)表示,上述情况显示出发展国家正在蓄势待发中。虽然发展国家出现经济缓慢增长的迹象,但他们深信将有经济增长的可能性,而且改善他们的私人财务状况。他们的乐观精神与先进国家的民众有区别。也许先进国家的人们认为他们的经济市场已达到饱和的状态中。

Read More
Business 

兴建锦石冶炼厂需资30亿美元

印尼自由港公司总经理托尼(Tony Wenas)2月19日在雅加达国会大厦表示,该公司今年将先拨款6亿美元或8.2万亿盾用以兴建锦石冶炼厂,然后明年又再拨款10亿美元。 这座冶炼厂的建设项目将在今年8月就开始动工,由于东爪省锦石县(Gersik)的爪哇综 合 工 业 港 口 特 区(JIIIPE)的冶炼厂建设用地曾经是池塘并含水量很高,因此需要先压实土壤后才开始建厂。 这座冶炼厂估计会耗资30亿美元,这笔资金将取自国内外贷款,共有15家银行已表示愿意提供贷款,印尼自由港公司将把公司资产作为抵押品。按计划,2023年建成并开始投运,生产容量年达200万吨铜精矿。 其它的作用就是精炼阳极污泥,在200万吨铜精矿之中,就能产出50万至60万吨的阴极铜,而阳极污泥本身每年估计会产出40吨黄金,其中10吨用以满足国内市场对黄金的需求,余下的供出口,然后又把衍生品精炼成240吨银和铜。 印尼自由港公司已决意在东爪省锦石县建造冶炼厂或精矿加工和精炼设施。

Read More