Sunday, February 28, 2021
Tags #srimulyani

Tag: #srimulyani

财长再抽取50万亿盾 同样作为抗疫扶贫用途

财长部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)5月6日通过视频参加国会第十一委员会召开的工作会议时表示,政府为了要更加节省预算开支,准备再进一步削减国家部门或机构的预算开支和,再次削减的开支额约为50万亿盾,这笔节省的开支同样作为抗疫用途。 由于在新冠病毒肺炎疫情期间,国家收入大幅下降,国家开支却有增无减,业界处于不确定状况,因此政府准备再削减50万亿盾预算作为社会援助的后备金。 之前,政府已削减了2020年国家预算案190万亿盾预算开支,其中95.7万亿盾取自中央各部门和机构,另外的94.2万亿盾取自转拨给地方预算和乡村基金的基金。 政府削减各部门和机构的预算开支之后,所有的次要开支,包括公务出差费等几乎等于零,保养支出也同样被削减到只有一点点,因此次要支出方面可说形同虚设。 在2020年国家预算案的物资支出,所分配的最高限额约达337万亿盾,后来被削减43.3万亿盾变为293.7万亿盾,比2019年国家预算案的物资支出约达334万亿盾更低。

中央促地方把51.09万亿盾开支转为抗疫用途

财政部长斯丽·穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)于m在雅加达表示,全国共479个地区已呈上有关调整地方预算案的报告,其余64个地区还未汇报。 已呈报调整预算案的479个地区当中,符合条件的只有64个地区,其它353各地区不合条件,因此中央敦促他们能立即进行调整。 财政部已向各地方政府发出有关调整地方预算案的指示,比如资本及物资开支须削减成半数。地方政府的物资开支比重从原先的24.87%减少至20.86%,资本开支也从18.16%降为12.89%。 地方政府为处理新冠病毒疫情的物质开支共51.09万亿盾,即22万亿盾供卫生健康用途,18万亿盾供社会安全网。 穆丽亚妮希望地方政府再度集中注意力,尤其是针对有关调整地方收支预算案的报告,如分利基金(DBH)、普通拨款(DAU)及特别拨款(DAK),以供处理新冠病毒疫情的用途。 从中央转拨给地方的2020年预算开支额为94.22万亿盾中削减,因税务优惠政策促使他们多数采取DBH 方面的整顿事宜。DAU减少10%还符合国家收入趋势。 DAK减少1.5万亿盾。 接着是特别管辖区基金(Otsus)也将节省10%,以及基础设施开支节省5%。此外,政府将增加有关克服新冠病毒疫情影响的物质开支,其中是社会援助,包括向业界提供的援助,削减预算案事宜,是促使地方政府专心处理新冠病毒疫情,主要是筹备口罩、消毒水等防护用品,这一切列入卫生健康运作开支费。

政府本周二拍卖6系列清真有价证券

政府为了弥补2020年国家收支预算案或将出现过高的预算开支赤字,因此在4月7日再次通过财政部以拍卖的方式出售国家清真有价证券,融资指标是7万亿盾。 财政部在属下的融资与风险管理总署网站宣称,当局在4月7日发行6个系列的国家清真有价证券,预定融资指标为7万亿盾,融资所得将用于弥补国家财政赤字。 上述6个系列的国家清真有价证券,最短的账期是2020年10月8日,最长的账期直至2043年4月15 日;最低的收益率是5.45%,最高的收益率是6.75%。 财政部将按照中央银行一贯落实的拍卖制度履行上述6个系列的国家清真有价证券的拍卖方式,每个系列的国家清真有价证券各有不同的账期及收益率,参加投标的投资家可以提出本身所要的收益率,然而投标者必须通过当局预先指定的银行业或非银行金融机构的代理商申请订购。

今年预算赤字或达5.07%

印尼财政部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)在雅加达表示,新冠病毒肺炎疫情的爆发已造成国家收入大幅度减少,而由于国家收入暴降,2020年的国家预算案赤字料达853万亿盾,或占国内生产总值(GDP)的5.07% 根据财政部的预测,由于新冠病毒肺炎疫情爆发的缘故,2020年国家预算案中的国家收入仅达1760.9万亿盾或比原定指标减少10%,这是因为税收大幅减少,加上政府又为业界提供各种的税务优惠。 关税方面的 收 入 也 估 计 会 下 降2.2%,而且大约10至19个工业也免缴进口税,还有世界油价也显示疲软,这些因素造成非税务国家收入减少26.5%。 就在国家收入暴降的情况下,政府的支出反而大幅增加,比方说医疗保健、社会援助和业界税务优惠等的津贴支出有所增加。 上述种种原因,佐科维总统已下令财政部长拨款75万亿盾供作卫生津贴支出的用途,让相关部门或机构能尽快克服新冠病毒肺炎疫情。此外,佐科维总统也下令拨款110万亿盾供社会援助用途,还有拨款70万亿盾供业界的税务津贴,因此国家的总支出从预定的2540万亿盾增为2613万亿盾。

政府拨款160万亿盾应对疫情

经济统筹部长艾朗卡·哈达托(Airlangga Hartarto)3月13日在雅加达其办公处表示,于新冠病毒肺炎引发的负面影响,影响到印尼经济正常发展,政府因此实行了免税措施,以协助业界减轻负担,免除的国家税收额为160万亿盾。 因此激励经济市场的开支额为22.9万亿盾,加上税务的津贴措施等,这将使到直至年底增加的预算开支赤字相当于125万亿盾,即为国内生产总值(GDP)的0.8%。第1期的配套为10.2万亿盾,建设数额列入第 1 期配套,结果拨出的数额为160万亿盾。 一系列发布的税务激励措施导致国家预算案赤字增升 0.8%,而此前在2020年国家预算案指定的预算开支赤字为1.76%。 财 长 穆 丽 亚 妮(Sri Mulyani Indrawati)曾表示,通过豁免数种税务的措施,包括所得税(PPh)第21条款将由政府承担半年。财政部将所得税第21条款,不论是企业或民众本身偿还的税务都是由政府100%承担,他们的收入每年限至 2 亿盾为止。 上述激励措施也提供给制造业的19种行业,即从今年4月落实到9月,宽松数额预计为8.6万亿盾。 穆丽亚妮也为19种工业进口原材料的进口商,提供第22条款所得税的宽松措施,还有第25条款的所得税宽松措施,提供给企业界减少30%的税务负担,此举会减少企业的负担数额达4.2万亿盾。 穆丽亚妮还实行宽松的增值税复原措施,数额达1.97万亿盾。出口商的增值税实行宽松的复原措施,至于进口商就没有限制,甚至没有初步审计。不过若不是进口的企业,限制在50亿盾的数额。

年收入最高2亿盾员工 可免半年所得税

财长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)3月13日在雅加达财政部大厦召开的记者会上表示,为了应对印尼越来越严重的新冠肺炎疫情,也为了减轻业界的负担,政府如今为每年收入最高为2亿盾的业界员工,豁免缴交国家税务条例第21条款的所得税,该规定的限期为6个月或半年之久,即是从今年4月直至9月份为止。 这些员工通常由所属企业或自己本身缴税的,在未来半年之内他们的所得税将由政府承担100%。穆丽亚妮预计,政府负担的税务总额为8.6万亿盾,此举无非是要推动社会民众在这非常时期的购买能力。 政府希望上述措施将提高民众或职工的购买能力,减轻他们的还税负担。该免税措施列为第2期的税务激励配套,以期减少由于在各国包括印尼受到新冠病毒肺炎疫情侵袭的影响。 政府就此事已发出第1期的税务激励配套津贴开支10.3万亿盾,并提供数项方便措施,其中是增加日用必需品的津贴数额从每个月15万盾增至20万盾。该增加数额在往后半年化了4.56万亿盾。 然后政府也提供飞往10处旅游目标的机票打折扣30%,政府就此事须拨放4433.9亿盾补贴金。接着政府拨出720亿盾供招徕国际游客的行销宣传补贴金。 除此之外,政府也拨放1030亿盾供宣传开支,以及250亿盾供旅游活动的赞助费。政府为航空公司及旅行社提供985亿盾援金,以及为国际游客拨出2980亿盾的特别补贴金。

Most Read

主权财富基金多方面作用

picture : Institute Teknologi Del 印尼海事与投资统筹部长卢虎Luhut Binsar Pandjaitan 2 月 25 日通过2021年经济展望讨论会时表示,佐科维总统的指示,国家财政开支不仅取自国家收支预算案,但主权财富基金也必须发挥其作用,最为适当的是国家预算案用以减贫方面,而主权财富基金用以基础设施发展方面。   自中央提选投资管理机构监事会和经理部的人事结构之后,主权财富基金或印尼投资局也就开始工作了,从各方承诺中将获得基金约达95亿美元,从政府本身也得到了50亿美元,这项庞大金额是用以建造高速路、港口和机场等基础设施项目。   印尼从各方获取的主权财富基金有两大来源,第一种是主题基金,其中美国国际开发金融公司(DFC)已呈交一份意向书,日本国际协力银行已呈交合作同意书,阿布扎比投资局还在考虑。  

首期中国Sinopharm疫苗下月运抵

picture : emerging europe 印尼海事与投资统筹部长卢虎 Luhut Binsar Panjaitan 表示,自立疫苗纲领将使用由中国国药集团(Sinopharm)制作的疫苗,首期供应的Sinopharm 疫苗将在下月运抵印尼。   卢虎会见兼任中国国务委员的外交部长王毅之时,便已已告知有关印尼将向中国国药集团购买疫苗的事项,因为此事不列入国家接种疫苗纲领之内,因此把Sinopharm疫苗列入自立接种纲领。   卢虎前些时曾表示,Sinopharm疫苗将分成三期寄运阶段。第一期是500剂,第二期500万剂及第三期 1500 万剂。他坦承,他要说服中国方面提供3000万剂疫苗,然而王毅外长不肯承诺。但王毅外长承诺将设法提供更多的疫苗。卢虎表示,如果从中国国药集团的疫苗在今年3月提供200万剂,就试试看能否提供300万剂。   据中国疫苗研发进展最快的主要有三款:它们分别来自中国国药集团、科兴生物以及康希诺生物三家公司。据消息,中国国药集团研发的Sinopharm疫苗,接种后安全性良好,接种两针后接种者均产生高滴度抗体,中和抗体阳转率为99.52%,疫苗针对由新冠病毒感染的疾病的保护效力79.34%。  

Tabloid EL JOHN 006 Edisi 26.02.2021

Tabloid EL JOHN 006 edisi 26.02.2021Download

某投资家有意投资建设火箭发射平台

picture : Voffice 投资统筹机构主任巴赫利尔(Bahlil Lahadalia)2 月 24 日在雅加达举行记者会时表示,某投资家对印尼火箭发射平台的建造项目深感兴趣,上述项目的地点是在印尼东部地区。   然而巴赫利尔目前还不愿透露是哪一家企业对上述项目深感兴趣,其理由是投资统筹机构要等投资计划已成熟后才公诸于众。   关于就业综合法的2020年第11号国家法令和所有衍生条例实施之后,印尼未来的投资营业环境肯定会更加吸引人,并深信上述状况将会引进更多的投资家在印尼各地落户。