Lanling World 

给予总比接受好

天安门广场附近的一个名叫“大栅栏”的古巷里,几个外国朋友席地而坐,边弹边唱。 一下子吸引了很多人,出于好奇,我也围了过去。发现地上帽子里有一堆一元小钞。顿时明白:这几个外国朋友肯定是遇到什么麻烦了,才会来此地求助大家。 看他们咿咿呀呀的喊唱,显然不是专业歌唱团的。再看他们的表情,自然真诚,乐观向上!身处逆境,不亢不卑,令人肃然起敬!人就要活出尊严,活出自信!不让人怜悯,而让人尊敬!于是,我毫不犹豫地拿出五元钱凑上。当看到他们欣喜、感激的表情时,真感欣慰,感觉自己做了一件有意义的事。 五元钱虽然不多,但也是一份心意。作为一个普通老百姓,也只能尽一点微薄之力。区区几元钱,却让离乡的外国朋友也能感受到来自中国的温暖。自己莫名的感动着。一种小小的成就感和满足感油然而生。 此时,深切的体会到:To give is better than to receive. 这句话的汉语意思是:给予总比接受好!( 英国谚语。)

Read More
Lanling World 

感恩阳光

幸福家园有阳光,万物生长靠太阳。绮丽的花朵,翠绿的草木,活脱的走兽,欢飞的鸟雀……无不依赖于温暖明媚的阳光。有阳光的地方,就有希望;有阳光的地方,热情奔放;有阳光的地方,就有一股向上的力量;有阳光的地方,就有生机蓬勃的景象。 静坐在洒满阳光的门槛上,细数光阴,思绪万千,心湖的涟漪一圈圈荡漾开来。冬日的阳光格外温暖舒畅,缥缈的思绪随风儿悠悠飞扬。偎在一朵白云上,闭目遐想。假若没有阳光,世界将会是什么样?暗无天日,一片荒凉;抑或一片死寂,不可想象。 自从盘古开天地,有了太阳方有生命的迹象。可黑夜是那样的阴冷漫长,为了留住温暖明亮的太阳,不辞劳苦的夸父拼命追逐也没能留住夜间的太阳,却用生命的代价换来人类赖以生存的桃汁营养。一个只在白天才出现的太阳弥足珍贵,从远古到如今,三皇、五帝,伏羲、神农,以及神奇土地上坚强勇敢的祖先炎黄,无不把太阳奉为神明、膜拜敬仰。夏商周秦汉,唐宋元明清,朝代更替,生生不息,昭示着万能阳光下生命的不屈和顽强的力量。秦皇汉武,唐宗宋祖,成吉思汗,康熙乾隆,一个个君王,一次次辉煌,可他们中哪一个能配得上至尊的太阳? 曾几何时,华夏大地水深火热,漫天雾霾遮蔽太阳:敌寇入侵,生灵涂炭,民不聊生,天地苍茫。然而斑驳的大地却在演绎着神奇,一个伟岸的身躯挺立东方。韶山冲走出的英雄儿郎,指点江山,激扬文字;发动工农,慷慨激昂;弹弓长剑,土炮猎枪;驱逐黑暗,赶走列强;天翻地覆,换了模样。东方升起了红太阳。 从此,阳光普照大地,五岳三川,黄河长江。当然也时刻眷顾着光武故乡——欣欣枣阳。大德阳光,光芒万丈;施恩众生,国富民强;沙河两岸高楼垂杨,人民生活蒸蒸日上。 感恩阳光,珍惜阳光,才对得起先烈们的舍生取义和殷殷希望;不辜负阳光,朝着阳光的方向收获健康。在春光明媚的时刻,在桃花飘香的季节,沐浴着温暖的阳光,背起简单的行囊。去游览世外茶园,去见证白水重光;去“天下第一桃”的新四岭坡游览,去文明华夏的四井岗“桃之乡”观光;去十万亩玫瑰海徜徉,去金碧辉煌的汉城寻访;掬起枣南的清潭水,尝尝枣北的米酒香;参观太平岭的光伏发电场,拜访新市的明清老邱庄;逛逛繁华的万象城,再瞅瞅现代的百盟墙…… 阳光下的生活积极向上,阳光下的人们身体健康。脸上流下的汗水浸湿衣裳,心中升起的歌儿飞向远方。 感恩阳光,感恩它默默地奉献,悄悄的滋养;感恩阳光,感恩它博大的胸怀,雄浑的力量。身体沐浴阳光,心中装满阳光,举手投足间是满满的正能量,把温暖和煦的阳光传给邻里街坊。良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。愿每个人都担当起阳光使者,笑意荡漾,心情舒畅;不忘初心,传递阳光。瑞雪兆丰年,来年更兴旺。锣鼓已敲响,金樽已满上,让我们以一颗虔诚的心,感恩厚德的阳光。感恩伟大的时代,感恩博爱的先贤,感恩英明的政府领导。看,满院腊梅正怒放;看,东方又升起新一轮的红太阳。

Read More
Lanling World 

世间万物,形形色色,千奇百 怪。各展风华,又各自守拙抱缺、 孤芳自赏;悠然自得,也不奢求完 美无暇、至臻至美。如果一味地追 求完美、刀削斧劈,欲让其成为理 想中喜欢的样子,势必适得其反, 令人失望。 玫瑰美丽却带剌。曾有好事者想要其更加完美宜 人,就异想天开、随心所欲的拔掉它遍体的粉刺。 孰知,每拔掉一根,它就会流血流泪一次。当所有 的小刺都被拔光了,终于如释重负的大喘了一口 气。微眯双眼,轻嗅花香,正心满意足的欲上前 欣赏它时,不曾想它已失去了原有的灵动艳丽和光 彩润泽,只有眼睁睁看着它渐渐枯萎下去。玫瑰美丽却带剌。曾有好事者想要其更加完美宜 人,就异想天开、 林野中杜鹃啼血,莺歌哀婉。随风传来声声傲 慢甚至不屑的数落和抱怨:都是为你好,使你更完 美!你为何不知好歹,负我好意,弃我而去!实在 实在令人伤心欲绝! 濒临生命边缘的玫瑰,已无力争辩,也不想争辩。竭尽全力,微微抬起沉重的眼皮。无限留恋的看了下这个美丽的世界最后一眼后,香艳芳冠随即耷拉下来,从此永远闭上了眼睛!希望破灭,魂归大地,化作尘泥。 拔刺者错愕儍眼,捶胸顿足!一丝抱怨,万分悔意! 可一切已于事无补, 只能连声叹息,垂头丧气! 痛恨天不随人意,造物弄人! 花儿有灵,有缘人或悟道者都能聆听到凄美而又铿锵的花语:今生有约,来生再见。假如有来生,我仍然做一株带刺的玫瑰。 绝不违心的改变自己, 成为圆滑顺溜、 讨人喜欢的所谓的完美之花。

Read More
Business 

2020年旅游活动日程正式出炉

旅游部长阿里夫在旅游部秘书乌卡尔(Kurleni Ukar)、旅游部旅游业与人力资源助理阿蒂雅尼(Ni Giri Adyani)、旅遊目的地部门助理达当(Dadang Rizki Handayani)、第一区域旅游市场营销部门助理汉达雅妮(Rizki Handayani)、2019 年旅游活动日程主任艾丝蒂(Esthy Reko Astuti)、多元文化部门专员昆杜尔(Guntur Sakti)、我国34省负责人/旅游局长等等的陪同下,于10月15日周二晚在旅游部Sapta Pesona大楼Soesilo Soedarman大堂正式推出2020年旅游活动日程表。 共有100项国家旅游活动日程是旅游部通过种种活动来促进旅游目的地的战略计划之一,旨在提高外国游客数量,以及推动国内游客在国内旅游。 阿里夫在致辞中对2020 年旅游活动日程的正式出炉,表示赞赏,这对增加外国游客数量,以及将外国游客转移到印尼34个省的旅游目的地,产生了重大影响。 在印尼实施旅游活动,务必将它安排在旅游活动日程内,让游客轻易地了解该区旅游活动,对旅客而言是非常重要的,此外,游客将更有兴趣观光该区的旅游目的地。 2020年旅游活动日程团队主任艾丝蒂报告说,旅游部确定精彩印尼旅游活动日程。源自佐科维总统于2015年在多米尼(Tomini)之航指示,希望我国举办的旅游活动,具有国际水平和国家水平,无论是在舞蹈编排、音乐安排、服装或衣物安排方面,能够达到国家和国际标准。 精彩印尼旅游活动日程于2017年首次记载和制定,但是当时还未使用策展人来选择活动。旅游部只要求每个省提议三大活动。然后从 2018年直今,旅游活动日程的确定,必须符合3C标准(文化/创意价值;商业和传播价值,以及首席执行官的承诺),并由其领域专业策展人策划。策展团 队 人 员 包 括 ;Taufik Rahzen(文化价值);Eko Supriyanto、 Denny Malik、Heru Prasetya(创意价值);Don Kardono(通讯/媒体价值);Jacky Mussry(商业/经济价值)。 在100项旅游活动当中也确定了2020年旅游活 动 日 程 中 的 十 大 活动。2020 年旅游活动日程中包含的所有活动(活动前,活动中,活动后),将获得指导和获得媒体的支持,同时旅游部实施活动时,对游客们具有“销售价值”和有更大的吸引力。

Read More
Business 

2019年印尼国际贸易博览会 交易合同共超过131万亿盾

贸易部外贸总署长多迪(Dody Edward)10月22日表示,贸易部的记录,2019年印尼国际贸易博览会在最近5天期间或截至10月20日中午1时,贸易出口合同约达93亿美元或达131.1万亿盾,比去年达84.9亿美元增加了9.6%,或占原定指标达96亿美元的96.9%。 上述的贸易合同包括商品或产品交易、投资交易和服务交易等,商品交易为最多的国家就是埃及、日本、中国、英国和美国等,产品交易为最多的是加工食品、纸张和纸制品。棕榈油、农产品和咖啡等。 洽谈业务合作方面,有36个国家的买家参与,其中如日本、墨西哥、印度、塞尔维亚和马来西亚等。共有1500家企业参展,比去年只有1160家增加了29.3%。在今年的参展人数中,34个省共295名企业家使用了努山达拉粮食展馆。 在观展人数方面,今年举行的印尼国际贸易博览会约有38590人,比去年达33333人增加了15.8%,其中有135个国家共5293名买家前来观展。 企业家必须要抓紧一切商机,竭尽全力向全球市场推出拳头商品,同时政府也将全力协助诸位想增加出口量的企业家。

Read More
Business 

穆丽亚妮再任财长 治理国家财政并支持人力资源纲领

丝丽·穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)10月22日在雅加达总统府表示,她在佐科维总统第二执政期新内阁中再度担任财政部长,表示她对此信任的荣幸。 佐科维总统希望她制定有关优先维护国家经济增长的措施,主要是针对现时全球经济不稳定的迹象。同时佐科维总统嘱咐她支持人力资源纲领,她承诺要护卫中央或地方的预算案更有效力及清廉。 她将准备制定符合现今情势的各种措施,如需要的话会进行改良政策,以期提高国家预算案的品质。丝丽·穆丽亚妮在内阁阵容并非是新人,她自前总统苏西洛执政时代已开始涉足其政治生涯,她当时被委任为国家建设计委部长,任期为2004年10月21日至2005年12月7日。 后来在2005年12月7日至2010年5月20日,苏西洛前总统委任她为财长。她荣获欧洲货币杂志颁发的财长荣誉奖。并在2007年及2008年荣获新兴市场颁发的年度财长。 在苏西洛第二期任期组建的统一内阁政府期间,丝丽·穆丽亚妮2010年5月5日放下财长职位赴往美国担任世界银行执行董事经理。

Read More
Business 

佐科维蝉联总统发表首次重要演讲

在2019年至2024年总统副总统宣誓就职典礼的环节中,佐科维总统在人协大会上表示,印尼政府在未来5年将优先五大建设项目。 佐科威表示,目前的政治生态和经济生态状况都良好,所以在未来5年必须有所作为,着重或优先五大建设项目。 首先是提高印尼人力资源的质量,印尼必须培养新一代的人力资源,他们必须掌握科技和知识。 佐科维总统表示,第一个优先建设项目就是提高印尼人力资源的质量,这也是印尼未来5年建设的重中之重。发展和提高印尼人力资源的质量需要非常庞大的投资金,而且是恒存基金。 第二个优先建设项目是发展基础设施,印尼若能拥有更完善的基础设施,全国各地便可互联互通,甚至与国际相通相合,可以提高印尼在国际市场的竞争能力,可以发展旅游事业,可以营造更多的就业机会,可以提高普罗大众的福利生活。 第三个优先建设项目是简化各项条例。除此之外,政府邀请国会一起合作拟订两个重大的国家法令,一个是创造工作机会的法令,另一个是发挥中小微企业作用的法令。 第四个优先建设项目是大规模的简化官僚制度,所有的行政制度必须以改善投资环境为第一要务,必须做到方便投资落实,提高营商便利。 第五个优先建设项目是经济转型,印尼不可再依赖天然资源。总统表示,依赖天然资源的时期已经过去,必须尽快的转型为偏重加工生产业和现代化服务业。

Read More
Business 

印缅贸易10亿美元刷新纪录

印尼驻缅甸大使伊萨(Iza Fadri)在召开有关庆祝两国外交关系70周年纪念的新闻发布会上表明,表示,印尼与缅甸贸易数额突破10亿美元,或在70年两国外交关系中刷新最高记录。双边贸易价值是去年达到的最高数额,这是两国之间史无前例未曾出现的合作记录 印尼将持续支持缅甸民族和谐及和平的努力,以及提供人道上的协助,特别是在缅甸若干邦(Rakhine State)发生的争端事件。 两国之间的人际沟通事宜,即通过提供在印尼数家大学的奖学金来实现。2019年在Brawijaya大学及巴东国立大学落实此事。 缅甸卫生及体育部长敏推(Myint Htwe)很赞赏印尼的努力,特别是有关在若干邦向伊斯兰教徒提供的人道援助。缅甸方面也尽全力合作有关印尼在若干邦援助建设医院的工程,以期按计划实现。 印尼与缅甸在70年以来已是亲密的友好国家,两国的友好关系将持续致将来。此外交活动盛宴出席的有苏西省长伊尔宛(Irwan Prayitno)、仰光首席部长吴平敏(U Phyo Min Thein)、以及友好国家诸大使、企业家及其他相关人士。

Read More
Business 

多位部长共同商讨 开阔五项超优先建设旅游景区

印尼内阁数位部长在雅加达讨论有关拓展5项超优先旅游景区的计划。出席讨论会的有印尼公共工程与民居部部长巴苏基(Basuki Hadimuljono),交 通 部 长 苏 马 迪(Budi Karya Sumadi)、国企部长埃里克托希尔(Erick Tohir)、创意经济与旅游部长维努达玛(Wishnutama Kusubandio)、投资统筹机构主任巴赫利尔(Bahlil Lahadalia)及创意经济与旅游部副部长陈安琪儿(Angela Herliani Tanoesoedibjo)等。 巴苏基表示,这是根据总统指示相关部长着重有关超优先的5个旅游景区的后续步骤。该5个超优先的旅游景区是苏北省多巴湖、中爪省婆罗浮屠佛塔、西努省曼达利卡、东努省拉布安巴佐及北苏省利古邦。 巴苏基推出已在2019年制定的工作纲领,并将于2020年执行该任务。至于交通部长则推出有关上述5个旅游区的连通计划。国企部长、印尼投资统筹机构及旅游与创意经济部长希望能赶紧抓住上述5个旅游区的工作纲领计划。 诸相关的新任部长或机构主任有必要进一步了解超优先旅游景区的状况,以期在各自部门或机构制定工作纲领,他们也须了解上述景区在这期间所遇到的难题。 交通部长苏马迪表示,他的部门将加速建设具有支撑性的基础设施。要加速建设的计划确实很集体,如建设在多巴湖的Tano Ponggol运河,以期游船能浏览沙摩西岛(Samosir)及建设从不拉巴(Parapat)至 丁 宜(Tebing Tinggi)的高速路。 至于公共工程与民居部为拓展5处超优先旅游景区的预算案,巴苏基就此事将拨放源自国家收支预算案数额7.1万亿盾。该数额比2019年仅1.7万亿盾的预算案增加4倍。

Read More
Business 

国企部长招商多国入资印尼

印尼新任国企部长埃里克·托希尔(Erick Thohir)10月26日在雅加达南区其办事处表示,印尼目前除了得到中国的投资以外,其它如韩国、日本和阿拉伯等国家,其实也有潜力在印尼进行投资。 如阿拉伯巨型石油企业即沙特阿美公司(Saudi Aramco)在阿拉伯轻质原油方面,已与北塔米纳国油公司建立了良好的合作关系。 沙特阿美公司也有可能会成为北塔米纳国油公司的业务合作伙伴来发展芝拉扎(Cilacap)炼油厂,但双方至今尚未签署合资发展协议(JVDA)。 关于芝拉扎炼油厂的投资谈判一事,其实已进行了5年,印方自2014年就已与沙特阿美公司讨论有关合作事项,说服对方愿意投资于芝拉扎炼油厂项目。 佐科维政府自2015年执政以来,中国和印尼的贸易额猛增至482亿美元,远比2005年仅达87亿美元更高,如今中国已替代日本成为了印尼最大的贸易伙伴。 在佐科维时代,政府与中国携手合作,在一些大型国家基础设施项目方面进行投资,其中一个就是雅加达–万隆高铁项目。

Read More