Saturday, January 16, 2021

Business

印尼外债总额4166亿美元

picture : Daily News Indonesia 印尼央行公关单位主任艾温 Erwin Haryono 1月15 日通过书面方式表示,直至2020年11月,印尼外债总额共4166亿美元。其中包括了由政府及央行的公家债务2065亿美元,包括私营企业和国营企业的私家债务共计2101亿美元。   2020年11月底的印尼外债同比增长3.9%,而去年10月份外债同比增长为3.3%,即是11月份外债增长率更大。   此外债增长是因为政府动用外债的净额有增升现象。美元兑换率有略扬走势。这一切都是由于使用印尼盾计算外债须跟进外汇兑换率变化的缘故。2020年11月份的政府外债2037亿美元,同比(前一年同期)为2.5%,比起2020年10月份的外债同比增长率为0.3%更大。  

TRADE

狮航将在印尼股市首发股

今年狮航公司(Lion Air)将首次公开发行股票(IPO),价值共10亿美元或相当于14万亿盾。根据路透社发出的消息,狮航准备首发股事宜与尽力消除去年10月发生空难导致189人罹难事件负面影响有关。   源 自 彭 博 新 闻 社(Bloomberg)的消息称,该民营航空企业与诸财务顾问及股份保障人合作,以期今年实现首发股的计划。   直至本报消息截止,狮航方面也未有任何确定的信息。此前,狮航方面曾表示有关在印尼股市进行首发股的计划,但还未实现此事。2014年狮航公司宣布上述首发股的计划,以期筹集10亿美元款项,但未能如愿以偿。  狮航曾在2016年计划在印尼股市进行首发股,但因当时股市疲软受拖延。当时狮航总经理鲁斯迪(Rusdi Kirana)表示,上述首发股计划纲领仍保持不变,他希望公司方面就此事能从首发股筹集10万亿盾基金。该基金供扩展狮航机场的用途,并订购A330型的大型空中巴士,为国内频繁航线提供服务。

印尼4家国企集资32万亿盾提高港口服务

4家专司港口服务的国营企业今年准备了共约32万亿盾的资本开支,这笔基金大部分用于发展港口建设和国家战略项目。 这4家国营企业有相同的愿景和使命,就是要全面改善港口服务,使之能成为国际级港口。尽管有共同的目标,但在资本开支方面,这4家国营企业所分配的资本支出数额各不相同。   印尼第二港口管理公司作为港口国企控股公司的主体企业,今年所分配的资本开支约11万亿盾,其中1万亿盾作为12家分行的运作用途,4万亿盾用来发展国家战略项目,4万亿盾分给子公司和2万亿盾给子公司增资用途。 其它的开支就是用于发展巴丁班港口(Patimban),购买 Krakatau Bandar Samudra公司的部分股权,以及建造芝比东(Cibitung)- 芝灵津(Cilincing)高速公路。   印尼第一港口管理公司在今年所分配的资本开支约达8万亿盾或比去年增加了2倍,这笔基金是用于发展瓜拉丹绒(Kuala Tanjung)工业区或改善港口的服务。   印尼第三港口管理公司在今年将投资6.4万亿盾,用于支持一系列的多年期建设新项目,其中5.4万亿盾或占84%供作多年期建设项目,1万亿盾或占16%供作新项目的建设基金。   此外,也用于建造Gilimas游艇码头,使游轮能靠岸并让游客下船,而且也希望有了上述码头,就能全力支持西努省曼达利卡经济特区的发展。   印尼第四港口管理公司在今年所分配的资本开支约达6.4万亿盾,其中2万亿盾用于发展国家战略项目,3万亿盾用于发展基础设施或采购设备,余下的则与国油公司落实合作建设项目。   此外,这家国营企业也将持续建造锡江(Makassar)新港口、比通(Bitung)货柜码头、肯达里(kendari)新港口,以及增加巴鲁(Palu)市Pantoloan港口的容量。

一带一路符合印尼建设纲领

许多专家表示,印尼要发展许多基础设施项目,单靠中央和地方的建设基金是不够的,要取得国内外投资家的支持,以及国际金融机构等的支持,因此海事统筹部长卢虎(Luhut Binsar Panjaitan)准备参加今年4月在北京召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,并向中方提出有关合作承建印尼28项共约911亿美元约合1296万亿盾(以盾币对美元汇率为14237盾计算)价值的基础设施工程是对的。   印尼塞缪尔资产管理公司(Samuel Aset)经济专家拉娜(Lana Soelistianingsih)3 月21日在雅加达表示,政府固然要慎重管理债务,但总是要利用来自国内外的投资金进行国家建设的,不可因噎废食,尤其是中国推行“一带一路”的建设发展。 ‘一带一路’倡议符合印尼的建设纲领,可以乘搭这个‘中国快车’;而且目前的中国还是世界上的‘大富豪’,掌握着非常多的外汇。不过,中国投资的建设项目,总是要带着一大队的工作人员,这也是必须慎重考虑的。   万自立银行(Mandiri)经济专家安东(Anton Gunawan)更是说,目前只有中国才肯拨出庞大投资金援助我国的基础设施建设,亚洲基础设施投资银行(亚投行)就是最显著的例子,还有现时正进入实体建设阶段的雅万高铁也属于企业对企业的合作项目。   如悉,卢虎部长3月19日晚间曾经在雅加达香格里拉酒店发表演讲时说,政府准备组团参加下月在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,讨论有关印尼和中国合作发展的一系列可以列入“一带一路”基础设施的建设项目。 卢虎准备在会议上提出28项共约911亿美元或约合1296万亿盾的基础设施工程,希望中方能协助完成这些建设项目。如所周知,目前同中国签署“一带一路”合作文件的国家和国际组织的总数已经达到152个。   根据资料,自从佐科维-卡拉合组的工作内阁上任之后,中国在印尼的投资落实确实高幅增加,在2014年中国投资落实只有8亿美元,2015年增升为6.28亿美元,2016年剧升为27亿美元,2017年再升为33.6亿美元。 根据中央银行的记录,中国提供给印尼的贷款或债务同样持续上升,在2014年印尼对中国的负债总额是78.7亿美元,2015年增加了73.5%变为136亿美元,2016年增为151.6亿美元,2017年再增为161.5亿美元,2018年又增为173.1亿美元。

央行维持7天期逆回购利率为6%

 中央银行总裁贝利(Perry Warjiyo)3月21日在雅加达央行大厦召开的记者会上表示,央行总裁会议经过了3月20日至21日连续两天的会议之后,决定继续沿用当前6%的7天期逆回购利率作为基准利率。   央行总裁会议同样决定以现行的5.25%作为存款便利利率,而贷款便利利率同样维持6.75%。央行总裁会议认为当前7天期逆回购利率为6%,仍然适合印尼目前乃至未来的经济发展,理应不会出现太大的风险,现行的存款便利利率为5.25%和贷款便利利率为6.75%也属适当。   央行总裁会议做出上述决定,也已考虑到美国联邦储备局(美国央行)于3月20日(当地时间)发出的有关将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%不变的决定。美联储维持存款利率不变的决定,也加强央行对维持7天期逆回购利率的信心。   根据新华社华盛顿3月20日(记者许缘 邓仙来)发出的消息,美联储当天宣布将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%不变,符合市场预期。 美联储表示有意从5月开始放缓资产负债表缩减步伐,计划9月底结束缩表计划。美联储预计,2019年和2020年美国经济增长预期中值在2.1%和1.9%,低于去年12月预测的2.3%和2%,不过维持2021年经济增长预期中值在1.8%。

总统为丹绒格拉洋经济特区开幕

 佐科维总统由国家第一夫人伊莉雅娜(Iriana)的陪同下,3月14日赴邦加勿里洞省滨港市,亲临为丹绒格拉洋(Tanjung Kelayang)经济特区主持启用开幕仪式。他希望有了上述经济特区,能加快当地经济建设的发展,或通过增资来加强经济的竞争力。   旅游部长阿里夫(Arief Yahya)当日在邦加勿里洞省表示,已在丹绒格拉洋经济特区落实投资的其中一位投资家就是喜来登酒店(Sheraton),投资额约达4890亿盾或占投资总额的76%,希望今年8月就已达到百分百落实。   政府定下指标,这座占地面积324公顷的丹绒格拉洋经济特区能吸收至9万亿盾的投资金,所聘用的劳动力多达23645人。   经济统筹部长达尔敏(Darmin Nasution)在另一个场合表示,政府已在全国制定了12座经济特区,其中8座是制造业经济特区,另4座是旅游业经济特区。  今已正式投运的经济特区就是塞芒凯(Sei Mangkei)经济特区、丹绒勒松(Tanjung Lesung)经济特区、巴鲁(Palu)经济特区、曼达利卡(Mandalika)经济特区、卡朗巴唐(Galang Batang)经济特区和司马威(Lhokseumawe)经济特区。 现在又加上丹绒格拉洋经济特区也要投运了,其地理位置的确很占优势,就是位于雅加达和新加坡之间,它一直成为专属市场的目标。到目前为止,丹绒格拉洋经济特区已成功吸引了国际酒店集团在这里进行投资,比方说喜达屋酒店集团亚太区(Starwood Asia Pasific)和雅高酒店集团亚太区(Accor Asia Pacific)等。

1300万亿盾存放国外资产未申报

  税务总署国际税务局税务信息交换分局代主任雷丽(Leli Listianawati)3月14日在雅加达表示,财政部税务总署发出的消息说,印尼在2月份已与65个国家或地区签订了有关的金融账户税务 信 息 自 动 交 换 系 统(AEoI)协定,根据这项协定,税务总署获得确切的信息:直至2018年年底,仍有一些印尼公民仍未申报存放在国外的资产,而且这些资产共约1300万亿盾之多。   直至去年底,从税务信息自动交换系统获得的消息,仍有一些公民没有呈报他们存放在国外的资产或存款,甚至总数多达1300万亿盾。目前我们还在密切关注中。   雷印尼税务总署还将继续收到税务信息自动交换系统传来的金融信息,预估上述存放在国外的资产价值也将继续增加。直至去年底,从54个国家或地区共66个管辖区收到上述金融账户信息。   印尼税务总署是否会追查上述印尼公民共约1300万亿盾存放在国外的资产吗?“肯定会追查!”雷丽回答记者的提问。  根据麦肯锡调查机构(McKinsey)提供的资料,对照前些时实施税收赦免措施所获得的成绩,确实还有比较大的差数。如今再获得税务信息自动交换系统传来的信息,应可得到更多的证据。   印尼税务总署还会要求81个税务管辖区提供信息,同时预估能从一些国家或地区共约94个税务管辖区获得信息,也还要忠告一些存着侥幸心态的纳税人,在当今全球化科技时代,金融账户税务信息自动交换系统的功效也越来越好,任何逃税行径都有水落石出的一天。

HEALTH

INVESTMENT

卢虎与王毅扩展两国双园项目

picture : Rakyat Rukun 印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut B. Pandjaitan)1月13日与中国外长王毅讨论有关拓展工业园事项。印尼与中国将实施由福建省政府提出名为《关于印尼和中国“两国双园”》项目合作备忘录,载明以福州市福清元洪投资区作为中方合作园区,以民丹工业园、阿维亚纳工业园和巴唐工业区作为印尼的合作园区。   zhegq建设项目将成为印尼与中国进一步合作的典范,同时也支持中国在印尼的投资产业,有其着重下游工业,包括海洋经济产业、食品制造业、建材业、能源经济产业、航空运维服务业、电动汽车锂电池等等重点产业。   卢虎表示,印中两国政府希望通过“两国双园”能搭建产业互联,设施互通,政策互惠的产业链和供应链,促进国际合作平台和投资贸易绿色通道。中国在印尼的投资符合印尼政府规定的4加1的经验法则,即环保、技术转让、使用当地劳工来打造就业机会、创造附加值、以及企业对企业的合作模式。   印方也提出雅加达-万隆高铁项目能延伸为雅加达-万隆-泗水高铁合作项目。有关这一点,佐科维总统也已告诉中国国家主席习近平,希望中国也参与上述建设项目。  

Stay Connected

16,985FansLike
2,458FollowersFollow
61,453SubscribersSubscribe

LANLING WORLD

Latest Reviews

Tourism

2020年印尼国际游客369万人次

picture : monitor.co.id 印尼中央统计局统计方面副主任史迪彦托Setianto 1月4日在雅加达召开的记者会上表示,在2020年1月份直至11月份期间,从世界各地访问印尼的国际游客共约369万人次。 这个数据若比起前一年或2019年同期国际游客人数达1473万人次,就表示减少了大约73.6%。2020年前来观光印尼的国际游客主要是在印尼还没有发现确诊新冠病毒肺炎病例之前。 自从佐科维总统于2020年3月前公布印尼出现首次新冠病例之后,国内外游客人数便高幅剧降。例如,去年11月份的国际游客只有17万5310人次,而2019年同期国际游客人数约达128万人次,表示下降的幅度达86.31%。   其实,2020年11月份的国际游客人数已经比前一个月或10月份增加了大约13.9%。去年首11个月累计国际游客人数共达369万人次,其中通过各地机场入境人数约达168万人次,通过港口或海路入境人数约达97万9020人次,通过陆路口岸入境人数约达123万人次。

八大印尼外南梦名胜景点

寻找人间天堂,外南梦会是您找到的最美景点。外南梦于爪哇岛的东区,Banyuwangi(外南梦)的字面意思起源于当地传说,为芳香之水。它是爪哇最东端的城市,是太阳最先升起的地方,温暖的光芒照全爪哇。这个郁郁葱葱的绿色岛屿是人烟稠密的地方。外南梦镇占5,800平方公里的地。 外南梦,又译巴纽旺宜,印度尼西亚东爪哇省城市和县。巴厘海峡主要港口,与东面的巴厘岛相望,在东爪哇首府苏腊巴亚东南120英里处。 若您打算从巴厘岛开车过来旅游的话,请在吉利马努港坐渡船,从巴厘岛的西端航行到外南梦的吉打拜港。此外,您也可以从泗水或者东爪哇的大城市开车到外南梦。这一期的亿乐荣杂志为您呈现,八大外南梦名胜景点。 Picture Source: wisatajatim.info 1. Pulau Merah 红海 印尼文为 :Pulau Merah 海滩, 位于靠近外南夢的城市。它大约60公里远, 大约 2-2. 5 小时的车程可到达该区最独特的海滩之一Pulau Merah 海滩。 至被称为 "红岛", 因为白色沙滩与岛屿的红色土壤混合在一起。岛上有红色的土壤, 生长着茂盛的植物。退潮时你可以参观这海滩。有些人还说, 这是所谓的红岛, 因为红色夕阳触的天空与深红色的沙子创建的。 周休二日,红岛挤满了当地游客, 因为它靠近城市, 而且路程也很容易。年复一年, 它已经成长为一个热门的旅游胜地。这里也曾举办过国际冲浪比赛在这里举行了。从世界各地,20不同国家的冲浪者聚集到这海滩,他们的比赛归类到7类: 开放国际, 全国比赛,  外籍人士,  长板,  划桨比赛, 14岁幼年, 10岁的推动分类。 红岛是冲浪比赛的绝佳场所, 因为它一致波浪和沙质海床。波浪很长, 大约有2到5米的高度, 适合练习冲浪技巧。 供应商的冲浪营地在该地区很快发展, 他们出租冲浪装备和如何驾驭海浪的基本课程。这里有很多住宿让游客选择, 也请您品尝当地美味的食物。当地的孩子也开始对冲浪更感兴趣, 并且可以看到参加培训课程。   Picture Source: Paola Galimberti on Unsplash VIA blog.tripcetera.com 2. IJEN(伊真) 火山 伊真火山口闪烁的蓝色火焰的确是值得一看的景观,因为这座山看起来就像是倾泻着蓝色的熔岩,但实际上它是与空气接触的硫酸气体的燃烧,从而产生了蓝色火焰的爆发。 伊真山之路是相当陡峭的,对于那些想瞥见火焰的人来说,最好是半夜后攀登。跋涉通常需要一个半小时。您可以考虑加入旅行团,有经验的导游会为您指导。一到火山口,壮丽的风景就欢迎您了,然后您可以享受外南梦最壮观的景象——伊真山峰的日出。 伊真火山高原或称为“卡瓦伊真火山”是给登山爱好者和远足爱好者强烈建议去的地方。 伊真火山是一个安静而活跃的火山,参观景观需要从高原的东北边缘登上伊真火山(海拔2,368 ASL)和默拉皮火山(海拔2800...

总统推动邦加勿里洞经济与旅游业发展

 佐科维总统3月14日在邦加勿里洞省滨港市为Depati Amir机场候机大楼主持开幕仪式后表示,这座机场大楼今已具有代表性,因为每年已能容纳150万人次,由于前来这里的乘客人数估计会超过200万人次,他已下令当局又在机场的左右翼再承建新的候机楼。   要建的右翼的候机楼也许每年会容纳300万人次,还有总统也同时下令也在机场的左翼再建新的候机楼,其乘客容纳量约达500万人次,希望在明年就能建成,同时也成为国际机场。   Depati Amir机场的航空楼设施已准备就绪后,前来这里的游客人数会日益增多,因为这里有丹绒古农(Tanjung Gunung)旅游经济特区和丹绒格拉洋(Tanjung Kelayang)旅游经济特区。按计划,政府又要开辟其它的经济特区,使这里的经济能真正的增长。   邦加滨港市Depati Amir机场的跑道全长2600米,在2017年通过这座机场入境的乘客人数约达298万人次。   之前,这座机场的停机坪只能容纳4架737型波音机或A320型空巴机,而如今已能容纳9架客机,第一阶段的候机大楼建设在2017年1月就已建成。

曼达利卡今年将建世界摩托车赛道

印尼旅游业发展公司(ITDC)总经理阿特杜巴尔(Abdulbar M Mansoer)表示,该公司已与MotoGP摩托车大赛赞助人Dorna Sport SL签署了一份为期三年的促销协议,现在印尼已正式成为2021年MotoGP世界摩托车比赛活动主办国之一,到时上述比赛活动将在西努省龙目岛曼达利卡(Mandalika)地区隆重举行。 印尼旅游业发展公司很想在曼达利卡旅游区大展宏图,因此就决意要在这里建造一个世界一流的摩托车赛道。   为落实上述计划,印尼旅游业发展公司将与最出名的法国建筑企业Vinci Construction公司携手合作,根据MotoGP的标准,今年9月在曼达利卡地区建造摩托车赛道。  摩托车赛道的面积约有106公顷,这条赛道全长4.32公里,转弯道共有18条。按计划,Vinci要租用80年,印尼旅游业发展公司负责宣传活动和协调工作。曼达利卡地区的摩托车赛道建成之后,深信这里和周边区的经济会更加迅速增长或达30%。

鹰航等全部航线机票减价20%

印尼鹰航公司(Garuda Indonesia)总经理阿沙拉(I Gusti Ngurah Akhsara Danadiputra)2月14日在新闻发布会上表示,为了要实现民众有关提高空运连接性的通道的承诺,以及配合印尼国民空运协会(INACA)最初启动的后续行动,由鹰航公司、Citilink民航公司和斯里维查雅民航公司(Sriwijaya Air)组成的印尼鹰航集团,即日起全部航线开始降低20%飞机票价。   阿沙拉表示,此举已符合了民众和一些国民工业协会的愿望,以及佐科维总统要求降低飞机票价格的指示,目的是能更加推动旅游业、中小微企业和其它国民工业等的增长,问题是空运服务对支持经济增长方面起了非常重要的作用。  印尼鹰航集团减低机票价格之后,民众对空运服务的通道能更广泛地开放,使印尼鹰航集团在提供服务方面,能满足所有各方对优质服务的愿望。 佐科维总统于2月13日在雅加达国家宫召开会议时,为提高效率已命令其下属重新计算飞机燃油的价格。

LANLING WORLD

MAGAZINE

048 EL JOHN MAGZ Januari 2021Download

WRC Racing

印尼外债总额4166亿美元

picture : Daily News Indonesia 印尼央行公关单位主任艾温 Erwin Haryono 1月15 日通过书面方式表示,直至2020年11月,印尼外债总额共4166亿美元。其中包括了由政府及央行的公家债务2065亿美元,包括私营企业和国营企业的私家债务共计2101亿美元。   2020年11月底的印尼外债同比增长3.9%,而去年10月份外债同比增长为3.3%,即是11月份外债增长率更大。   此外债增长是因为政府动用外债的净额有增升现象。美元兑换率有略扬走势。这一切都是由于使用印尼盾计算外债须跟进外汇兑换率变化的缘故。2020年11月份的政府外债2037亿美元,同比(前一年同期)为2.5%,比起2020年10月份的外债同比增长率为0.3%更大。  

中国为印尼最大出口市场

picture : Investor Daily 印尼中央统计局主任苏哈里彦托Suhariyanto 1月15日在雅加达表示,在 2020 年全年期间,尽管在新冠病毒大流行的压力下,印尼的贸易平衡表还是出现大约217.4亿美元顺差,或远比2019年全年出现逆差约为32亿美元更为优秀。   2020年印尼的贸易平衡表会出现顺差,是因为全年出口价值达到1633.1亿美 元 或 比 2019 年 约 达1676.8 亿美元下降了2.61%,而进口价值达到1415.7亿美元或比前一年约达1712.8亿美元下降了17.34%。   中央统计局的资料显示,2011年度的贸易顺差约达260.6亿美元。 2020年贸易平衡表出现的上述顺差价值,是最近9年以来为最高顺差。   以2020年全年度的出口额而言,油气方面同比下降了29.52%,农业方面同比增加了13.98%,加工业方面同比增加 了2.95%和采矿业方面同比下降了20.7%。在2020年度进口额方面,消费品同比下降10.93%,辅助原材料和资本物品也分别同比下降了18.32%和16.73%。  

印尼预定2024年白虾产量指标1600万吨

picture : Nesiatimes.com 海洋与渔业部(KKP)部长沙克迪Sakti Wahyu Trenggono 1月14日表示,印尼将会成为全球最大的渔业产国,特别是虾类。若印尼良好地实施这方面的工作纲领,肯定能实现全球最大渔产国家的理想。 目前印尼已晋入全球虾类生产第五大国,每年产量为100万吨。前四名依次是中国居首位,接着是厄瓜多尔、越南及印度。   印尼白虾产量每年可达1600万吨,渔业部计划直至2024年设立面积20万公顷的虾塘。沙克迪表示,若设立了上述20万公顷的虾塘,每年每公顷的收获周期的数量共80吨,根据每年的经济分析会达到近1200万亿盾的收入。  建造200公顷的虾塘,不但能促使印尼成为全球最大的虾类生产国,同时也能协助巩固国防防御能力,以期保护印尼的海洋财富。沙克迪强调,如果能实现的话,请想象印尼能国防提供多少资金,要加强武器设备并非难事。

卢虎与王毅扩展两国双园项目

picture : Rakyat Rukun 印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut B. Pandjaitan)1月13日与中国外长王毅讨论有关拓展工业园事项。印尼与中国将实施由福建省政府提出名为《关于印尼和中国“两国双园”》项目合作备忘录,载明以福州市福清元洪投资区作为中方合作园区,以民丹工业园、阿维亚纳工业园和巴唐工业区作为印尼的合作园区。   zhegq建设项目将成为印尼与中国进一步合作的典范,同时也支持中国在印尼的投资产业,有其着重下游工业,包括海洋经济产业、食品制造业、建材业、能源经济产业、航空运维服务业、电动汽车锂电池等等重点产业。   卢虎表示,印中两国政府希望通过“两国双园”能搭建产业互联,设施互通,政策互惠的产业链和供应链,促进国际合作平台和投资贸易绿色通道。中国在印尼的投资符合印尼政府规定的4加1的经验法则,即环保、技术转让、使用当地劳工来打造就业机会、创造附加值、以及企业对企业的合作模式。   印方也提出雅加达-万隆高铁项目能延伸为雅加达-万隆-泗水高铁合作项目。有关这一点,佐科维总统也已告诉中国国家主席习近平,希望中国也参与上述建设项目。  

Health & Fitness

印尼外债总额4166亿美元

picture : Daily News Indonesia 印尼央行公关单位主任艾温 Erwin Haryono 1月15 日通过书面方式表示,直至2020年11月,印尼外债总额共4166亿美元。其中包括了由政府及央行的公家债务2065亿美元,包括私营企业和国营企业的私家债务共计2101亿美元。   2020年11月底的印尼外债同比增长3.9%,而去年10月份外债同比增长为3.3%,即是11月份外债增长率更大。   此外债增长是因为政府动用外债的净额有增升现象。美元兑换率有略扬走势。这一切都是由于使用印尼盾计算外债须跟进外汇兑换率变化的缘故。2020年11月份的政府外债2037亿美元,同比(前一年同期)为2.5%,比起2020年10月份的外债同比增长率为0.3%更大。  

中国为印尼最大出口市场

picture : Investor Daily 印尼中央统计局主任苏哈里彦托Suhariyanto 1月15日在雅加达表示,在 2020 年全年期间,尽管在新冠病毒大流行的压力下,印尼的贸易平衡表还是出现大约217.4亿美元顺差,或远比2019年全年出现逆差约为32亿美元更为优秀。   2020年印尼的贸易平衡表会出现顺差,是因为全年出口价值达到1633.1亿美 元 或 比 2019 年 约 达1676.8 亿美元下降了2.61%,而进口价值达到1415.7亿美元或比前一年约达1712.8亿美元下降了17.34%。   中央统计局的资料显示,2011年度的贸易顺差约达260.6亿美元。 2020年贸易平衡表出现的上述顺差价值,是最近9年以来为最高顺差。   以2020年全年度的出口额而言,油气方面同比下降了29.52%,农业方面同比增加了13.98%,加工业方面同比增加 了2.95%和采矿业方面同比下降了20.7%。在2020年度进口额方面,消费品同比下降10.93%,辅助原材料和资本物品也分别同比下降了18.32%和16.73%。  

印尼预定2024年白虾产量指标1600万吨

picture : Nesiatimes.com 海洋与渔业部(KKP)部长沙克迪Sakti Wahyu Trenggono 1月14日表示,印尼将会成为全球最大的渔业产国,特别是虾类。若印尼良好地实施这方面的工作纲领,肯定能实现全球最大渔产国家的理想。 目前印尼已晋入全球虾类生产第五大国,每年产量为100万吨。前四名依次是中国居首位,接着是厄瓜多尔、越南及印度。   印尼白虾产量每年可达1600万吨,渔业部计划直至2024年设立面积20万公顷的虾塘。沙克迪表示,若设立了上述20万公顷的虾塘,每年每公顷的收获周期的数量共80吨,根据每年的经济分析会达到近1200万亿盾的收入。  建造200公顷的虾塘,不但能促使印尼成为全球最大的虾类生产国,同时也能协助巩固国防防御能力,以期保护印尼的海洋财富。沙克迪强调,如果能实现的话,请想象印尼能国防提供多少资金,要加强武器设备并非难事。

卢虎与王毅扩展两国双园项目

picture : Rakyat Rukun 印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut B. Pandjaitan)1月13日与中国外长王毅讨论有关拓展工业园事项。印尼与中国将实施由福建省政府提出名为《关于印尼和中国“两国双园”》项目合作备忘录,载明以福州市福清元洪投资区作为中方合作园区,以民丹工业园、阿维亚纳工业园和巴唐工业区作为印尼的合作园区。   zhegq建设项目将成为印尼与中国进一步合作的典范,同时也支持中国在印尼的投资产业,有其着重下游工业,包括海洋经济产业、食品制造业、建材业、能源经济产业、航空运维服务业、电动汽车锂电池等等重点产业。   卢虎表示,印中两国政府希望通过“两国双园”能搭建产业互联,设施互通,政策互惠的产业链和供应链,促进国际合作平台和投资贸易绿色通道。中国在印尼的投资符合印尼政府规定的4加1的经验法则,即环保、技术转让、使用当地劳工来打造就业机会、创造附加值、以及企业对企业的合作模式。   印方也提出雅加达-万隆高铁项目能延伸为雅加达-万隆-泗水高铁合作项目。有关这一点,佐科维总统也已告诉中国国家主席习近平,希望中国也参与上述建设项目。  

Architecture

印尼外债总额4166亿美元

picture : Daily News Indonesia 印尼央行公关单位主任艾温 Erwin Haryono 1月15 日通过书面方式表示,直至2020年11月,印尼外债总额共4166亿美元。其中包括了由政府及央行的公家债务2065亿美元,包括私营企业和国营企业的私家债务共计2101亿美元。   2020年11月底的印尼外债同比增长3.9%,而去年10月份外债同比增长为3.3%,即是11月份外债增长率更大。   此外债增长是因为政府动用外债的净额有增升现象。美元兑换率有略扬走势。这一切都是由于使用印尼盾计算外债须跟进外汇兑换率变化的缘故。2020年11月份的政府外债2037亿美元,同比(前一年同期)为2.5%,比起2020年10月份的外债同比增长率为0.3%更大。  

中国为印尼最大出口市场

picture : Investor Daily 印尼中央统计局主任苏哈里彦托Suhariyanto 1月15日在雅加达表示,在 2020 年全年期间,尽管在新冠病毒大流行的压力下,印尼的贸易平衡表还是出现大约217.4亿美元顺差,或远比2019年全年出现逆差约为32亿美元更为优秀。   2020年印尼的贸易平衡表会出现顺差,是因为全年出口价值达到1633.1亿美 元 或 比 2019 年 约 达1676.8 亿美元下降了2.61%,而进口价值达到1415.7亿美元或比前一年约达1712.8亿美元下降了17.34%。   中央统计局的资料显示,2011年度的贸易顺差约达260.6亿美元。 2020年贸易平衡表出现的上述顺差价值,是最近9年以来为最高顺差。   以2020年全年度的出口额而言,油气方面同比下降了29.52%,农业方面同比增加了13.98%,加工业方面同比增加 了2.95%和采矿业方面同比下降了20.7%。在2020年度进口额方面,消费品同比下降10.93%,辅助原材料和资本物品也分别同比下降了18.32%和16.73%。  

印尼预定2024年白虾产量指标1600万吨

picture : Nesiatimes.com 海洋与渔业部(KKP)部长沙克迪Sakti Wahyu Trenggono 1月14日表示,印尼将会成为全球最大的渔业产国,特别是虾类。若印尼良好地实施这方面的工作纲领,肯定能实现全球最大渔产国家的理想。 目前印尼已晋入全球虾类生产第五大国,每年产量为100万吨。前四名依次是中国居首位,接着是厄瓜多尔、越南及印度。   印尼白虾产量每年可达1600万吨,渔业部计划直至2024年设立面积20万公顷的虾塘。沙克迪表示,若设立了上述20万公顷的虾塘,每年每公顷的收获周期的数量共80吨,根据每年的经济分析会达到近1200万亿盾的收入。  建造200公顷的虾塘,不但能促使印尼成为全球最大的虾类生产国,同时也能协助巩固国防防御能力,以期保护印尼的海洋财富。沙克迪强调,如果能实现的话,请想象印尼能国防提供多少资金,要加强武器设备并非难事。

LATEST NEWS

印尼外债总额4166亿美元

picture : Daily News Indonesia 印尼央行公关单位主任艾温 Erwin Haryono 1月15 日通过书面方式表示,直至2020年11月,印尼外债总额共4166亿美元。其中包括了由政府及央行的公家债务2065亿美元,包括私营企业和国营企业的私家债务共计2101亿美元。   2020年11月底的印尼外债同比增长3.9%,而去年10月份外债同比增长为3.3%,即是11月份外债增长率更大。   此外债增长是因为政府动用外债的净额有增升现象。美元兑换率有略扬走势。这一切都是由于使用印尼盾计算外债须跟进外汇兑换率变化的缘故。2020年11月份的政府外债2037亿美元,同比(前一年同期)为2.5%,比起2020年10月份的外债同比增长率为0.3%更大。  

中国为印尼最大出口市场

picture : Investor Daily 印尼中央统计局主任苏哈里彦托Suhariyanto 1月15日在雅加达表示,在 2020 年全年期间,尽管在新冠病毒大流行的压力下,印尼的贸易平衡表还是出现大约217.4亿美元顺差,或远比2019年全年出现逆差约为32亿美元更为优秀。   2020年印尼的贸易平衡表会出现顺差,是因为全年出口价值达到1633.1亿美 元 或 比 2019 年 约 达1676.8 亿美元下降了2.61%,而进口价值达到1415.7亿美元或比前一年约达1712.8亿美元下降了17.34%。   中央统计局的资料显示,2011年度的贸易顺差约达260.6亿美元。 2020年贸易平衡表出现的上述顺差价值,是最近9年以来为最高顺差。   以2020年全年度的出口额而言,油气方面同比下降了29.52%,农业方面同比增加了13.98%,加工业方面同比增加 了2.95%和采矿业方面同比下降了20.7%。在2020年度进口额方面,消费品同比下降10.93%,辅助原材料和资本物品也分别同比下降了18.32%和16.73%。  

印尼预定2024年白虾产量指标1600万吨

picture : Nesiatimes.com 海洋与渔业部(KKP)部长沙克迪Sakti Wahyu Trenggono 1月14日表示,印尼将会成为全球最大的渔业产国,特别是虾类。若印尼良好地实施这方面的工作纲领,肯定能实现全球最大渔产国家的理想。 目前印尼已晋入全球虾类生产第五大国,每年产量为100万吨。前四名依次是中国居首位,接着是厄瓜多尔、越南及印度。   印尼白虾产量每年可达1600万吨,渔业部计划直至2024年设立面积20万公顷的虾塘。沙克迪表示,若设立了上述20万公顷的虾塘,每年每公顷的收获周期的数量共80吨,根据每年的经济分析会达到近1200万亿盾的收入。  建造200公顷的虾塘,不但能促使印尼成为全球最大的虾类生产国,同时也能协助巩固国防防御能力,以期保护印尼的海洋财富。沙克迪强调,如果能实现的话,请想象印尼能国防提供多少资金,要加强武器设备并非难事。

卢虎与王毅扩展两国双园项目

picture : Rakyat Rukun 印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut B. Pandjaitan)1月13日与中国外长王毅讨论有关拓展工业园事项。印尼与中国将实施由福建省政府提出名为《关于印尼和中国“两国双园”》项目合作备忘录,载明以福州市福清元洪投资区作为中方合作园区,以民丹工业园、阿维亚纳工业园和巴唐工业区作为印尼的合作园区。   zhegq建设项目将成为印尼与中国进一步合作的典范,同时也支持中国在印尼的投资产业,有其着重下游工业,包括海洋经济产业、食品制造业、建材业、能源经济产业、航空运维服务业、电动汽车锂电池等等重点产业。   卢虎表示,印中两国政府希望通过“两国双园”能搭建产业互联,设施互通,政策互惠的产业链和供应链,促进国际合作平台和投资贸易绿色通道。中国在印尼的投资符合印尼政府规定的4加1的经验法则,即环保、技术转让、使用当地劳工来打造就业机会、创造附加值、以及企业对企业的合作模式。   印方也提出雅加达-万隆高铁项目能延伸为雅加达-万隆-泗水高铁合作项目。有关这一点,佐科维总统也已告诉中国国家主席习近平,希望中国也参与上述建设项目。  

今年将进口260万吨黄豆

picture : Republika 农业部粮食储备构主任阿贡(Agung Hendriadi)1月13日在雅加达出席国会第四委员会听证会议中表示表示,印尼今年仍需进口黄豆。今年预计需要进口黄豆数量达2600万吨。   预计2021 年的黄豆进口量共260万吨,直至今年3月的进口量指标是65万吨。印尼直至今年3月的黄豆需求量会达到27万8180吨,因此进口黄豆是不能避免的事。从黄豆价格的角度来看,无可否认的是黄豆批发商的价格持续上涨,尤其是现时的零售价每公斤介于1万盾至1万400盾之间。   2020年11月的黄豆价格每公斤为7500盾至8000盾之间;12月上涨为每公斤8500盾。然后今年1月初涨至每公斤9200盾。零售价会涨到每公 斤 1 万 盾 至 1 万 400盾。这是批发商的售价,那么贩卖豆酵饼及豆腐业者都是从批发商直接购买黄豆。   粮食储备机构与相关的其他单位设法压制黄豆价格上涨,即在往后100天之内要把黄豆价格下调至每公斤8500盾。他说:“我们持续与相关单位、贸易部、粮食工作队合作此事。解决的办法就是往后100天内把批发商的黄豆价格下调为每公斤 8500盾。

印尼外长会见中国外长王毅

picture : Kemlu - Sindonews 外交部长蕾特诺在1月13日在雅加达外交部会见来访的中国外交部长王毅。双方共同见证了两项合作协议的签署,即与两国外交部加强联合活动有关的谅解备忘录,以及在东加省建设蓝坝坎(Lambakan)大坝的可行性研究,双方在会谈中还讨论了许多重要问题。   蕾特诺表示,在卫生和经济领域的合作是讨论的主要话题,因为2021年新冠病毒大流行仍然是两国面临的挑战。双方还讨论了有关区域稳定与安全的问题,和平与稳定是大流行后恢复发展的前提。   双方讨论的内容其中包括开展合作以建立健抵御能力。这次讨论是自新冠病毒大流行以来,两国在提供诊断、理疗和疫苗领域进行合作的后续步骤。   关于经济合作方面,需要做出努力以增加贸易和使之更加平衡。其中之一是,由于大流行引起的全球经济冲击,印尼对中国的出口在2020年增长超过10%。  

万隆慈济重建“芝伽索河爱之桥”

适逢雨季,几月来雨水泛滥成灾,使西爪哇省多地发生水灾。其中牙律县(Kab Garut)的芝伽索河(Cikaso)流经 Depok 村和Paas村。政府于2017年兴建了一座桥,是村民们要前往Kec. Cikajang和Pameungpeuk唯一的一条通道。这座桥很重要,是几个村和其他县城的连接,关乎村民的生活需要。 村民买卖手工艺品、耕地、买卖农产品、学生上学等,可以说是支持几个村的命脉。可惜的是,2020年10月的河水泛滥把这座桥给冲断了,让很多村民陷入困难当中,使本来就因严峻疫情的影响而生活困苦的境况更雪上加霜。 

三项策略让国内外市场大展宏图

picture : Voi.id 印尼央行总裁贝利(Perry Warjiyo)1月11日在出席“全国使用印尼国产品而自豪”(Gernas BBI)的活动发布会发言,为中小微企业的观战提供了三项关键策略。   第一项策略是各地相关的地方首长或官员须尽力推动中小微型企业,提高其产品质量及扩展销售市场。第二项,积极生产具有创意的产品,以获得国内外市场上的地位。第三项就是促进数字化商务运作,不论在拓展市场、经营业务及支付方式都一律采用数字化制度。   政府为支持2021年Gernas BBI圆满成功,央行通过在各地的46家分行,将持续支持3000万家中小微型企业能在2023年获得生态数字化系统连线,作为活动带头作用的央行通过各种创意纲领以中小微型企业数字化为主要前提。   其中是中小微型企业产品的质量必须通过数据管理程序来确定,不论是是线上或线下的各种展览活动都行,扩大印尼标准二维码(QRIS)使用者在2021年期间会达到1200万的业者数量指标,并通过各种活动推动Gernas...

印尼农产品出口增升

Picture : ditjenppi.menlhk.go.id 佐科维总统于1月11日主持2021年全国农业发展工作会议开幕时表示,在新冠疫情肆虐期间,农业扮演日益重要的角色。尤其是联合国粮食与农业组织(FAO)曾提醒有关出现粮食危机的可能性。 总统表示,农业出口比率持续上升属良好趋向。不过至今最高出口价值的并非来自国家提供津贴的农产品,反而是没有获得津贴的棕榈油及其衍生产品。  

2021年初6.06万亿盾游资入境

picture : moneter.id 中央银行常务经理艾温Erwin Haryono 表示金融经济市场进入新的一年,传来捷报透露,元月4日至7日仅四天的时间,已有大约6.06万亿盾价值的游资入境,而且大部分的游资进入了中期或长期投资范畴。   已在年初进入我国金融市场的6.06万亿盾游资,显然是看好印尼经济未来的发展。此为数不菲的游资瞄准的对象是我国的投资市场,其中的5.03万亿盾游资是收购国家有价证券用途的,另外的1.03万亿盾游资则收购在印尼股市挂牌上市的企业股票。   元月4日至7日仅四天的金融证券市场交易,净购价值共约10.41万亿盾,外国投资家的净购价值约达6.06万亿盾。这表明外国投资家也与国内投资家一样看好印尼金融和经济市场的发展。

Most Popular

饮食文化 潮州小吃

华人小吃种类繁多,各个籍贯的华人都有其十里飘香的特色小吃,而潮州小吃更是闻名,而且品种也很丰富,样样都能令你 馋涎欲滴,食后余味无穷。这里笔者介绍几样典型美味小吃来和大家分享   反沙芋 反沙芋条是潮菜传统小吃之一,把蒸熟的芋头上糖切成条状,煎至金黄色,皮酥内松。说起潮州的反沙芋头好吃,但是不容易烹调,尤其是溶糖浆的火候很难掌握, 做好了就是香脆可口反沙芋头,做不好了就是北方的拔丝芋头。 反沙芋头的做法 首先将芋头去皮,切成母指厚的长形条状,蒸熟。 水加糖在热锅用小火煮到糖溶化, 不停的翻动糖水直到水分快干时,糖水浆由大泡转为小泡。 糖浆转为小小泡时,将蒸熟的芋头条放入锅中,关火, 翻炒让芋头均匀裹上糖浆。 糖浆呈现出白色。就是起沙,捞起就是香脆可口的反沙芋。     绿豆爽 绿豆爽是一道传统潮州甜品小吃,主要的材料当然就是绿豆,旧时代的做法是将有壳的绿豆畔泡浸在清水中两三个小时,然后再用双手将这些豆畔搓揉,使豆壳脱离,再用清水反复将豆壳捞掉, 将纯净的绿豆畔捞起来沥干水分,再将绿豆畔用蒸笼蒸熟。蒸熟的绿豆畔有一股清香绿豆味。现在的简单做法是用现成的无壳绿豆畔,用清水浸泡半个小时,洗净沥干就可以用蒸笼蒸熟,但比起用有壳豆畔去壳蒸出来的绿豆畔那股清香就淡得多了。 绿豆爽做法 先将热锅烧开水,加入白糖,香兰叶,水滚后,将香兰叶捞出。转小火。 将番薯粉倒入碗中用清水搅成水粉状。 一面将水粉状的番薯粉慢慢倒入糖水锅内, 一面将糖水搅动,使倒入的薯粉和糖水结合成稀糊状。 将蒸熟的绿豆畔倒入锅内,搅匀,文火煮 5 水钟。香喷喷的绿豆爽即可上桌。 配上烘焙过的油条,更爽口。     鼠曲粿 华人农历新年到来之际,传统的风俗, 家家户户都会制作一些新年糕饼,每个籍贯都有自己的传统糕饼。旧时代的潮州人在十二月二十四送神,"鼠曲粿" 则是必备的送神,祭祖福物。 除了祭祖,拜神之外,凡是提到潮州小吃,也一定会提到"鼠曲粿"。这大概是因这道小吃最富有潮州特色风味,历史悠久。 鼠曲粿名称的由来是因其粿皮用田间或茺埔中所采集的鼠曲草芯叶熬制成而得名。这种鼠曲草有一股淡淡的甘香味, 富有营养价值,同时又能化痰止咳的効用。 鼠曲粿作法 将采集来的鼠曲草,选摘芯叶入锅熬煮, 沥水后,放入石臼舂烂。 用糯米粉和舂烂的鼠曲叶加水揉制成面团, 分成小块,作为粿皮。 将粿皮包红豆或绿豆制成的豆沙馅。 将包好馅的粿团放入木桃模压印。 压印好的鼠曲粿桃,垫於蕉叶上, 入蒸笼蒸...

印尼内政部长 – TITO KARNAVIAN

印尼总统佐科·维多多和副总统马鲁夫·阿明正式宣布了组成印尼新内阁的部长名单。 佐科维在2019年10月23日国家宫(State Palace)宣布, 向各位介绍印尼的高级内阁。未来5年,内阁将专注于人力资源开发、创造就业和赋予微型企业权力。 佐科维前工作内阁的16名部长和部长级官员仍在他的第二届政府中任职,一些部委和机构已被合并或重新安排。   以下是印度尼西亚高级内阁部长的姓名及其背景: 政治、法律和安全事务协调部长: Mahfud m.d 经济事务协调部长: Airlangga Hartarto(前内阁工业部长;专业团体党主席] 人类发展和文化协调部长: Muhajir Effendy(前内阁教育部长) 海洋事务和投资协调部长: Luhut Binsar Panjaitan(保留前内阁职位) 国防部长:普拉博沃·苏比安托 内政部长: Tito Karnavian 外交部长: Retno...

国企部长招商多国入资印尼

印尼新任国企部长埃里克·托希尔(Erick Thohir)10月26日在雅加达南区其办事处表示,印尼目前除了得到中国的投资以外,其它如韩国、日本和阿拉伯等国家,其实也有潜力在印尼进行投资。 如阿拉伯巨型石油企业即沙特阿美公司(Saudi Aramco)在阿拉伯轻质原油方面,已与北塔米纳国油公司建立了良好的合作关系。 沙特阿美公司也有可能会成为北塔米纳国油公司的业务合作伙伴来发展芝拉扎(Cilacap)炼油厂,但双方至今尚未签署合资发展协议(JVDA)。 关于芝拉扎炼油厂的投资谈判一事,其实已进行了5年,印方自2014年就已与沙特阿美公司讨论有关合作事项,说服对方愿意投资于芝拉扎炼油厂项目。 佐科维政府自2015年执政以来,中国和印尼的贸易额猛增至482亿美元,远比2005年仅达87亿美元更高,如今中国已替代日本成为了印尼最大的贸易伙伴。 在佐科维时代,政府与中国携手合作,在一些大型国家基础设施项目方面进行投资,其中一个就是雅加达–万隆高铁项目。

梭罗姜黄罗望水

印尼民族一定对印尼传统草药饮料非常熟悉。就像这道姜黄罗望水,让人喝了头好壮壮哦! 在印尼也非常流行喝传统草药健身饮。草药健身饮印尼文叫“Jamu” (音译:加目),上下34各省几乎都有当地的特色Jamu。著名于全印尼的其中一种草药饮,就是姜黄罗望水,印尼文叫: Kunyit Asam。名字跟饮料一样啦,就是以姜黄和罗望子特调的饮料。 以前在爪哇岛较早时期,当时的草药饮,姜黄罗望水(Kunyit Asam)被称为 “Kunir Asam”。其实 Kunir 的意思就是 Kunyit (姜黄)。当时的做法是将姜黄刨碎之后取它的新鲜汁水,味道酸甜清爽,达到自然的酸味。 姜黄罗望水在爪哇地区跟容易找得到。以前比较多的是,一些妇女穿着印尼传统服装(Kebaya)用一条布扛着一个大竹篮,里面装的是各式各样瓶瓶罐罐的草药汁,沿街叫卖。现在草药饮也变成了许多生意人的目标,甚至也成为一些传统治疗的方法。 除了清凉好入喉,这姜黄罗望水对人体的健康有很多的好处,尤其针对女性的身体调养非常有帮助。固定饮用姜黄罗望水的女人,可以达到紧致肌肤,保持身材苗条,调整女性月经顺畅,增强身体免疫力,降血压。 除此之外,姜黄罗望水还可以治腹泻,胃病,气喘,盲肠炎,和风湿症。有那么多好功效,想必大家都已经在想象,好一个姜黄罗望水!竟可以有如此强大健身的力量?! 其实姜黄在印尼妈妈们的厨房里多多少少一定都有。妈妈私房菜里有些佳肴都会用姜黄当辛香料。姜黄也常常被人们用于自然的染料。姜黄的那自然的深黄色完全不含致癌物,可放心使用。除了颜色鲜艳以外,姜黄的味道也很独特,常常被拿来盖住肉的腥味。

Recent Comments