Saturday, June 19, 2021

Business

总统主持班查西拉诞辰纪念日 吁国人加强对建国五原则价值观 团结奋斗实现先进的印度尼西亚

“尽管自印尼共和国建立以来,班查西拉精神已融入我们的生活,但班查西拉意识形态面临的挑战并未减轻。我们必须利用每年 6 月1 日纪念建国五基(班查西拉)诞生日来加强其在社会、民族和国家生活中的价值观。因为随着时代的发展,班查西拉正面临越来越严峻的挑战”。佐科维总统于6月1日在茂物行宫举行班查西拉诞辰纪念日上发表演讲时如此称。 佐科维表示,需要监控的意识形态之一是跨国意识形态,它越来越多地以各种方式和各种策略进入人们生活的各个领域,科技的发展也影响着意识形态的竞争格局。全球化和世界各地的互联互通未必会促进不同观点的相似性和共同性。我们需要关注的是,各种观点、价值观和意识形态之间的较量和竞争不断加剧。第四次工业革命(工业4.0)也为各国间的大规模对话、互动和组织提供了各种便利。 佐科维继称,当...

TRADE

印尼吁全球疫苗平等配发 我国已获9190万剂新冠疫苗

外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)6月3日在雅加达与国会第一委员会召开工作会议时表示,作为世界人口第四大的国家,印尼至少需要4亿多剂新冠疫苗。为满足国内对新冠疫苗的需求,印尼政府一直在国际舞台上开展收购或收集新冠疫苗外交。至今,我国已争取到9191万500剂新冠疫苗,其中8450万剂是中国北京科兴(Sinovac)疫苗,641万5000剂是通过新冠疫苗保障机制(Covax Facility)免费得到阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗,以及100万剂是中国国药集团(Sinopharm)疫苗。 蕾特诺继称,虽然我们不断努力去争取,但当今所有国家面临的挑战之一,即已通过多方渠道,都不能如期或延后得到新冠疫苗的供应。 疫苗生产国之所以延迟交货,是因为疫苗生产能力有限,加上疫苗生产国本身的新冠病毒确诊病例又飙升,所产的新冠疫苗全都供自己使用。如由印度生产的阿斯利康疫苗仅能满足最初承诺的18%,另韩国生产的阿斯利康疫苗也只能满足最初承诺的50%。 我国除了争取新冠疫苗供国内使用之外,也争取全球疫苗平等配发,因为尽管已有187个国家已经实行接种疫苗,但所得疫苗和接种疫苗之间的差距,令人争议及成为全球关注的问题。

政府继续加强粮食安全 同时提高农民的福利

2021年第一季度的经济增长显示了改善的趋势,收缩率下降至0.74%(同比),预计在2021年将以4.5%至5.3%的速度增长。进入2021年中期,随着新冠肺炎病例的减少和疫苗接种工作的加速,对经济活动恢复的乐观情绪,将继续增长。 在需求方面,对经济增长的主要贡献,来自家庭消费和固定资本形成总额(PMTB),所占的份额为88.91%。而在供应方面,工业、农业、贸易、建筑和采矿业,占64.56%。 经济统筹部长艾朗卡(Airlangga Hartarto)于2021年5月25日周二在雅加达举行的2021年印尼粮食峰会上说:“农业是有伸缩性的部门,它一直保持着积极的增长,2020年农业部门的增长率为1.75%,2021年第一季度继续同比增长2.95%。”     2021年1月至4月,农业部门出口额为13.8亿美元,比2020年同期增长15.96%。农业出口的业绩,对印尼的出口贡献2.05%,其中制造业的出口继续占最大比重 ,即79.94%。

工业部支持国家经济复苏议程 加速手工艺和蜡染业数字化过程

在新冠肺炎大流行的影响之下,工业部继续加强国内工业领域,使国内工业能够继续适当地开展业务。 工业部长阿古斯(Agus Gumiwang Kartasasmita)最近在日惹手工艺品和蜡染中心进行工作访问时说:“由于新冠肺炎大流行,创意产业是有望支持国家经济复苏议程的行业之一。” “因此,我们鼓励日惹手工艺品和蜡染中心发挥积极作用,进一步扩大对社区的服务来保持蜡染为正宗的印尼文化,改善工业绩效,使日惹手工艺品和蜡染中心持续增长。” 为了鼓励工业领域的发展,需要各方在创新生态系统中发挥作用。例如全面和集成的数字服务,是加快创意产业经济的答案。

通过消费者与商人的协同作用 加速国家经济复苏

为加强国民经济在新冠肺炎时期复苏,贸易部正试图让国家贸易活动在消费、生产、交易和分配等等方式出现转变。国民经济复苏确实需要消费者、企业家和政府之间良好的协同作用。 贸易部消费者保护和商业秩序总司长威利(Veri Anggrijono)5月20日星期四在西巴布亚省马诺瓜里举行“全国消费者日宣言”时说:“政府正在试图制定能保护而且能提供商机的政策,让消费者发挥消费能力和企业家进行自由贸易取得平衡。希望这项政府政策能接触到许多数字化的社区阶层开展各种新模式的贸易活动。” 贸易部长卢特菲(Muhammad Lutfi)说:“明智而有能力的消费者,所购产品和服务需要诚实和明晰,了解他的权利,以及如何保护自己。我希望消费者不断考虑购买中小微企业的产品。”

狮航将在印尼股市首发股

今年狮航公司(Lion Air)将首次公开发行股票(IPO),价值共10亿美元或相当于14万亿盾。根据路透社发出的消息,狮航准备首发股事宜与尽力消除去年10月发生空难导致189人罹难事件负面影响有关。   源 自 彭 博 新 闻 社(Bloomberg)的消息称,该民营航空企业与诸财务顾问及股份保障人合作,以期今年实现首发股的计划。   直至本报消息截止,狮航方面也未有任何确定的信息。此前,狮航方面曾表示有关在印尼股市进行首发股的计划,但还未实现此事。2014年狮航公司宣布上述首发股的计划,以期筹集10亿美元款项,但未能如愿以偿。  狮航曾在2016年计划在印尼股市进行首发股,但因当时股市疲软受拖延。当时狮航总经理鲁斯迪(Rusdi Kirana)表示,上述首发股计划纲领仍保持不变,他希望公司方面就此事能从首发股筹集10万亿盾基金。该基金供扩展狮航机场的用途,并订购A330型的大型空中巴士,为国内频繁航线提供服务。

印尼4家国企集资32万亿盾提高港口服务

4家专司港口服务的国营企业今年准备了共约32万亿盾的资本开支,这笔基金大部分用于发展港口建设和国家战略项目。 这4家国营企业有相同的愿景和使命,就是要全面改善港口服务,使之能成为国际级港口。尽管有共同的目标,但在资本开支方面,这4家国营企业所分配的资本支出数额各不相同。   印尼第二港口管理公司作为港口国企控股公司的主体企业,今年所分配的资本开支约11万亿盾,其中1万亿盾作为12家分行的运作用途,4万亿盾用来发展国家战略项目,4万亿盾分给子公司和2万亿盾给子公司增资用途。 其它的开支就是用于发展巴丁班港口(Patimban),购买 Krakatau Bandar Samudra公司的部分股权,以及建造芝比东(Cibitung)- 芝灵津(Cilincing)高速公路。   印尼第一港口管理公司在今年所分配的资本开支约达8万亿盾或比去年增加了2倍,这笔基金是用于发展瓜拉丹绒(Kuala Tanjung)工业区或改善港口的服务。   印尼第三港口管理公司在今年将投资6.4万亿盾,用于支持一系列的多年期建设新项目,其中5.4万亿盾或占84%供作多年期建设项目,1万亿盾或占16%供作新项目的建设基金。   此外,也用于建造Gilimas游艇码头,使游轮能靠岸并让游客下船,而且也希望有了上述码头,就能全力支持西努省曼达利卡经济特区的发展。   印尼第四港口管理公司在今年所分配的资本开支约达6.4万亿盾,其中2万亿盾用于发展国家战略项目,3万亿盾用于发展基础设施或采购设备,余下的则与国油公司落实合作建设项目。   此外,这家国营企业也将持续建造锡江(Makassar)新港口、比通(Bitung)货柜码头、肯达里(kendari)新港口,以及增加巴鲁(Palu)市Pantoloan港口的容量。

HEALTH

印尼吁全球疫苗平等配发 我国已获9190万剂新冠疫苗

外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)6月3日在雅加达与国会第一委员会召开工作会议时表示,作为世界人口第四大的国家,印尼至少需要4亿多剂新冠疫苗。为满足国内对新冠疫苗的需求,印尼政府一直在国际舞台上开展收购或收集新冠疫苗外交。至今,我国已争取到9191万500剂新冠疫苗,其中8450万剂是中国北京科兴(Sinovac)疫苗,641万5000剂是通过新冠疫苗保障机制(Covax Facility)免费得到阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗,以及100万剂是中国国药集团(Sinopharm)疫苗。 蕾特诺继称,虽然我们不断努力去争取,但当今所有国家面临的挑战之一,即已通过多方渠道,都不能如期或延后得到新冠疫苗的供应。 疫苗生产国之所以延迟交货,是因为疫苗生产能力有限,加上疫苗生产国本身的新冠病毒确诊病例又飙升,所产的新冠疫苗全都供自己使用。如由印度生产的阿斯利康疫苗仅能满足最初承诺的18%,另韩国生产的阿斯利康疫苗也只能满足最初承诺的50%。 我国除了争取新冠疫苗供国内使用之外,也争取全球疫苗平等配发,因为尽管已有187个国家已经实行接种疫苗,但所得疫苗和接种疫苗之间的差距,令人争议及成为全球关注的问题。

国会议长布安见证印华总会巴厘省分会实施大规模疫苗接种活动

2021年5月27日(星期四),印尼华裔总会/INTI巴厘省分会和 印尼华裔总会巴厘岛健康俱乐部/IKBS以及其他社区人士,在登巴萨的香港花园举行大规模的疫苗接种活动。 国会议长布安莅临现场视察民众接种疫苗情况,对巴厘岛将疫苗接种列为优先事项表示赞赏和支持。希望疫苗接种工作能快速产生群体免疫。 陪同布安议长的有巴厘省长科斯德(Wayan Koster),巴厘岛警察总长Jayan Danu 和印华总会 巴厘省分会主席李世信(Sudiarta Indrajaya。国会第九委员会副主席何震康(Charles Ho希望noris)、第十委员会副主席阿古斯迪纳(Agustina Wilujeng)、第九委员会委员卡里雅萨(Det...

中央政府准备倾力支持 古突士处理新冠肺炎病例

中爪省目前备受国人关注。根据新冠肺炎处理工作组的记录,该省从2021年5月份第二周开始在全国稳定上升。与前一周相比,该数字增加了 51%。查看风险分区图,中爪哇在红色区域有 1 个县/城,即古突士;橙色区域有10个县/城;黄色区域有2个县/城。 新冠肺炎处理工作组发言人卫固(Wiku Adisasmito)教授前段时间在全国灾难管理局大楼回答媒体的问题时说:“目前中央政府准备用已备有的资金支持古突士县政府,同时提供隔离帐篷、布口罩和洗手液等其它援助品。” 对于古突士病例的飙升,原因是由于宗教朝圣活动和开斋节传统活动。目前有了病例传播的预防。古突士正在实施全基因测序(WGS)方法,以找出该地区传播的变异体,其结果将于稍后公布。

INVESTMENT

国会政府定2024年2月28日举行总统大选 同年11月27日举行地方首长选举

国会第二委员会和包括内政部、普选委员会(KPU)和选举监督机构(Bawaslu)在内的政府部门已一致决定,2024年总统大选活动定为2024年2月28日,至于各地省县市首长选举定于2024年11月27日同步举行。所有相关方也同意大选和地方选举将在投票前25个月即2022年3月开始。国会第二委员会副主席鲁克曼(Luqman Hakim)于6月4日声称,上述议决是于6月3日晚由国会第二委员会,政府代表,普选委员会,普选监督委员会及普选活动的荣誉委员会举行的会议作出的议决。 鲁克曼表示,除了决定投票选举活动的日期之外,会议上也决定2024年竞选活动是在投票选举活动25个月之前,即从2022年3月开始竞选。会上也决定2024年地方首长人选是根据2024年立法机构的推选结果。国会第二委员会、政府和选举主办方将立即决定其他事项,其中包括区域大选委员即专员的未来,尤其其任期将于2023年、2024年和2025年届满者。唯恐干扰选举各项工作,多方认为应立即找出决解方案。据了解,此前普选委员会曾提议2024年投票选举活动比以往总在4月举行的日期提前举行。这是因为上述总统选举活动及立法机构与地方首长选举活动是在同一年举行。全国选举委员会提出,2024年两次重大选举开支预算为86万亿盾。

Stay Connected

16,985FansLike
2,458FollowersFollow
61,453SubscribersSubscribe

LANLING WORLD

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

Latest Reviews

Tourism

2021年群岛旅游小哥和小姐 前五名欣然在雅加达会面

2021年5月29日周六,群岛旅游前五名旅游小哥和小姐在雅加达会晤。这次会晤由印尼亿乐荣(EL JOHN Indonesia)基金会发起,该基金会安排他们会晤与打招呼,于2021年5月29日至6月1日举行为期四天的加冕和佩戴披肩巾仪式。 经过为期两个月(2021年2月至5月)的角逐之后,才华横溢的2021年群岛旅游小哥和小姐很高兴能够通过虚拟技术相互了解之后,接下来能在雅加达会面。 2021年群岛旅游前五名小哥是来自万丹省的Galih Yoga Saputro(2021年群岛旅游小哥);来自西加省的Muhammad Riqbi(2021年群岛反麻醉品小哥);来自巴布亚省的Fadhlun Munir Pauspaus(2021年印尼农产旅游小哥);来自亚齐省的Risky Abdullah...

旅游和创意经济部长呼吁更多旅游村 参加2021年印尼旅游恩赐村的活动

旅游和创意经济部长/旅游和创意经济局长桑迪亚卡(Sandiaga Salahuddin Uno)呼吁更多的旅游村参加2021年印尼旅游恩赐村(ADWI)。   2021年5月26日星期三,旅游和创意经济部长/旅游和创意经济局长桑迪亚卡参观巴厘岛Gianyar县乌布镇马斯(Mas)传统民俗村。 桑迪亚卡到访自1930年就存在、而且在欧洲市场上广为人知的雕刻村-马斯(Mas)旅游村。桑迪亚卡透露,他来到马斯旅游村也顺便向社区介绍2021年印尼旅游恩赐村。      2021印尼旅游恩赐村是旅游和创意经济部的主要计划之一,旨在恢复受新冠肺炎大流行影响的印尼旅游业和创意经济。

观察月蚀过程 连旺旅游胜地人山人海

【本报讯】2021年5月26日星期三下午,西爪省西万隆县连旺旅游目的地挤满了当地游客。他们来到最喜欢的目的地观察月全蚀的过程。 连旺Anteng Dago坡Bakery Punclut是万隆气象-气候-地球物理局的观测地,在此地设置了双筒望远镜作为观测月蚀的过程。 万隆气象-气候-地球物理局不仅提供双筒望远镜,还提供三面与双筒望远镜相连的屏幕来捕获月蚀的过程。有了这三面屏幕,就不会有人群集结用双筒望远镜目睹月蚀的过程。

旅游和创意经济部长 推出目标和受益都正确的方案

旅游和创意经济部长/旅游和创意经济局长桑迪亚卡(Sandiaga Salahuddin Uno)致力于提出针对旅游业和创意经济的复苏计划。 2021年5月21日周五,桑迪亚卡在东爪省玛琅县班基(Panji)博物馆与旅游创意经济行业人士进行对话时解释说,旅游和创意经济部在此,是为了亲自耳闻目睹社区所需的东西,特别是在旅游业和创意经济领域,然后制定公正的政策和计划。 旅游和创意经济部长表示,2021年将是旅游和创意经济行业复苏阶段的动力。他呼吁各方为现有计划的成功做出贡献。 他说:“此外,还有一些可以帮助行业人士复苏的计划,例如伙伴关系,政府激励援助至到赠款,这些计划在今年提出,以增加和扩大受益的人数。”

阿里夫邀请三家国企将丹绒乐松打造成世界一流旅游目的地

三家国企同意在万丹省丹绒乐松经济特区进行投资,它们分别是Pelindo III、Wika Realty和印尼旅游开发公司。这三家国企经理部与阿里夫·雅赫雅(Arief Yahya)磋商有关投资的问题。 阿里夫希望,有了这三家国企,丹绒乐松旅游区可发展为不逊于曼达利卡、龙目和努沙杜瓦发达旅游区。 阿里夫于周日(23/5/2021)访问万丹省丹绒乐松时说:“我们要在这里建造一座码头,让海洋之旅成为世界级的海洋旅游。印尼第三港口有限公司已开始探索。五年前我们打算在丹绒乐松建造一个码头,现在我们重申,丹绒乐松具有锦绣的大自然美景,文化也优秀,所以必须达到世界一流水平。我们希望有个码头。像曼达利卡这样的特别景点,早已拥有Moto-GP了。”

LANLING WORLD

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

MAGAZINE

053 EL JOHN MAGZ June 2021Download

WRC Racing

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

Tabloid EL JOHN 022 Edisi 18.06.2021

Tabloid EL JOHN 022 edisi 18.06.2021Download

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

马朗奇沙爹

沙爹烤肉串在印尼已经是众所周知的美食,是我国群岛典型食物之一。它的变化非常多样化。从肉的种类、使用的香料、烹饪方式、各有独到之处。在印尼的多种沙爹中,马朗奇沙爹是最受欢迎的沙爹之一。 根据巽达文化人士德迪, 穆里亚迪(Dedy Mulyadi)的叙述,马朗奇沙爹烤肉串(Sate Maranggi)的名字,取自古代沙爹贩妈.朗奇(Mak Ranggi)。由于它具有与众不同的独特滋味,她的知名度不胫而走,直到客户称呼她为妈.朗奇沙爹(Sate Mak Ranggi)。随着时间的不断推移,这名字越来越有口皆碑,因此沙爹.妈.朗奇(Sate Mak Ranggi)这名字就变成了马朗奇沙爹(Sate Maranggi)的称号。

Health & Fitness

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

Tabloid EL JOHN 022 Edisi 18.06.2021

Tabloid EL JOHN 022 edisi 18.06.2021Download

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

马朗奇沙爹

沙爹烤肉串在印尼已经是众所周知的美食,是我国群岛典型食物之一。它的变化非常多样化。从肉的种类、使用的香料、烹饪方式、各有独到之处。在印尼的多种沙爹中,马朗奇沙爹是最受欢迎的沙爹之一。 根据巽达文化人士德迪, 穆里亚迪(Dedy Mulyadi)的叙述,马朗奇沙爹烤肉串(Sate Maranggi)的名字,取自古代沙爹贩妈.朗奇(Mak Ranggi)。由于它具有与众不同的独特滋味,她的知名度不胫而走,直到客户称呼她为妈.朗奇沙爹(Sate Mak Ranggi)。随着时间的不断推移,这名字越来越有口皆碑,因此沙爹.妈.朗奇(Sate Mak Ranggi)这名字就变成了马朗奇沙爹(Sate Maranggi)的称号。

Architecture

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

Tabloid EL JOHN 022 Edisi 18.06.2021

Tabloid EL JOHN 022 edisi 18.06.2021Download

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

LATEST NEWS

再闻蒸薯香

她自小体质虚弱, 一直畏寒。 有一次他听专家说, 有些癌症会隔代遗传, 每天吃一个蒸红薯不但能抗癌, 而且还可以增强体质。他每天都要为她买一个蒸红薯, 她的祖父, 父亲就是因癌症去世的。 毕业后, 她进了一家工作清闲的事业单位, 他也在一家公司就职。他还是一如既往地为她买蒸红薯, 每天送到她单位楼下。 很快,...

Tabloid EL JOHN 022 Edisi 18.06.2021

Tabloid EL JOHN 022 edisi 18.06.2021Download

曾经的承诺

小时候,我家住在印尼雅加达城区槟榔社街。 我家对面人家以及左邻右舍都是进步人士,后来长大了才知道他们都是非常有名的大人物:对面是进步报刊“新报”的总编, “中华总商会”主席、鼎鼎大名的宋中铨先生;左邻是印尼知名学校“吧城中学”校歌中文填词庄劲民老师(庄淑真老师的父亲、郭温和老师的岳父大人);右舍是在华中学校任教的资深教师彭仲良老师。因为处在这样的环境,我顺理成章地得到进步思想的熏陶, 进了当时的进步学校——附近的“广仁学校”。 我小学唱的歌是:《中国人民志愿军战歌》、《南泥湾》、《高高的兴安岭》、《北风吹》。 小小年纪就签了名要抵制外国货,不看外国片,不听也不唱西洋歌曲, 穿工人裤,梳中国式的辫子, 还要扎红头绳儿呢!总之,就是听校长和老师的话:要正直与朴素。认为皮肤粗糙的双手才是世上最美的手;绝对不买外国货,拒绝西洋文化。我直到上高中还坚持遵守这个承诺! 由于印中双重国籍的问题,有一段时间我们上不了学在家闲着。那时也正值情窦初开,荷尔蒙发威,开始叛逆了。我就跟我的发小好友巴中59届潘美云同学偷偷地去新巴刹大街的Globe 戏院看西洋电影---April Love!片里动听的插曲、演员精湛的表演、剧情感人的内容把我们俩深深地吸引住了,欲罢不能!我们开始找西片看了:《乱世佳人》、《罗马假日》、《魂断蓝桥》等等。啊,外面的世界原来竟然如此精彩!于是小时候许下的承诺,便被抛之脑后。 

马朗奇沙爹

沙爹烤肉串在印尼已经是众所周知的美食,是我国群岛典型食物之一。它的变化非常多样化。从肉的种类、使用的香料、烹饪方式、各有独到之处。在印尼的多种沙爹中,马朗奇沙爹是最受欢迎的沙爹之一。 根据巽达文化人士德迪, 穆里亚迪(Dedy Mulyadi)的叙述,马朗奇沙爹烤肉串(Sate Maranggi)的名字,取自古代沙爹贩妈.朗奇(Mak Ranggi)。由于它具有与众不同的独特滋味,她的知名度不胫而走,直到客户称呼她为妈.朗奇沙爹(Sate Mak Ranggi)。随着时间的不断推移,这名字越来越有口皆碑,因此沙爹.妈.朗奇(Sate Mak Ranggi)这名字就变成了马朗奇沙爹(Sate Maranggi)的称号。

国会政府定2024年2月28日举行总统大选 同年11月27日举行地方首长选举

国会第二委员会和包括内政部、普选委员会(KPU)和选举监督机构(Bawaslu)在内的政府部门已一致决定,2024年总统大选活动定为2024年2月28日,至于各地省县市首长选举定于2024年11月27日同步举行。所有相关方也同意大选和地方选举将在投票前25个月即2022年3月开始。国会第二委员会副主席鲁克曼(Luqman Hakim)于6月4日声称,上述议决是于6月3日晚由国会第二委员会,政府代表,普选委员会,普选监督委员会及普选活动的荣誉委员会举行的会议作出的议决。 鲁克曼表示,除了决定投票选举活动的日期之外,会议上也决定2024年竞选活动是在投票选举活动25个月之前,即从2022年3月开始竞选。会上也决定2024年地方首长人选是根据2024年立法机构的推选结果。国会第二委员会、政府和选举主办方将立即决定其他事项,其中包括区域大选委员即专员的未来,尤其其任期将于2023年、2024年和2025年届满者。唯恐干扰选举各项工作,多方认为应立即找出决解方案。据了解,此前普选委员会曾提议2024年投票选举活动比以往总在4月举行的日期提前举行。这是因为上述总统选举活动及立法机构与地方首长选举活动是在同一年举行。全国选举委员会提出,2024年两次重大选举开支预算为86万亿盾。

Liwet香料饭

Liwet米饭不仅是巽达人的美食,其它几个地区也有相同特色的食物,但烹,饪方式和面团的做法,却各有所长。 巽达Liwet饭通常是在锅中加入各种香料一起混煮,连咸鱼和辣椒也跟饭一同煮。但是现在人们倾向于使用更简单的电饭锅煮 Liwet饭。除了节省能源,还可以节省很多时间。 带有辣味的米饭,通常搭配各种额外的配菜,如炸鸡或烤鸡、发酵豆饼辣椒酱、青辣椒鱿鱼、各种pepesan(用香蕉叶包裹加香料烤熟的鱼肉),但是别错过生吃鲜菜的机会,您可根据口味调整配菜的类型。 有这么多不同的配菜,当然不能独享Liwet饭,而是与家人或朋友们聚首一桌,共餐美食。

总统主持班查西拉诞辰纪念日 吁国人加强对建国五原则价值观 团结奋斗实现先进的印度尼西亚

“尽管自印尼共和国建立以来,班查西拉精神已融入我们的生活,但班查西拉意识形态面临的挑战并未减轻。我们必须利用每年 6 月1 日纪念建国五基(班查西拉)诞生日来加强其在社会、民族和国家生活中的价值观。因为随着时代的发展,班查西拉正面临越来越严峻的挑战”。佐科维总统于6月1日在茂物行宫举行班查西拉诞辰纪念日上发表演讲时如此称。 佐科维表示,需要监控的意识形态之一是跨国意识形态,它越来越多地以各种方式和各种策略进入人们生活的各个领域,科技的发展也影响着意识形态的竞争格局。全球化和世界各地的互联互通未必会促进不同观点的相似性和共同性。我们需要关注的是,各种观点、价值观和意识形态之间的较量和竞争不断加剧。第四次工业革命(工业4.0)也为各国间的大规模对话、互动和组织提供了各种便利。 佐科维继称,当...

印尼华裔总会东努省分会属下 Sabu Raijua县支会理监事就职典礼圆满举行

2021年5月28日,印尼华裔总会东努沙登卡拉省(NTT)分会属下Rabu Raijua县支会理监事(2021-2025任期)就职典礼在县府大厅举行。印尼华裔总会东努省分会主席Theodorus Widodo主持了就职典礼。印尼华裔总会总主席黄德新以线上视频方式见证并致辞。地方议会议长Paulus Rabe Tuka及县府秘书Septianus Bule Logo出席了就职典礼。印尼华裔总会创办人、辅导、顾问、理监事、地方分会领导有黄印华、马咏南、贝锦兴、陈泗雲、黄一君、张锦泉、许锦祥、陈莉丽、张和然、黄贤安等亦通过线上视频参加典礼,并表示祝贺。 印尼华裔总会东努省分会主席Theodorus Widodo致词,希望理事们团结一致,以总会总部为榜样,促進印尼经济社会发展和族裔融合作出努力。 黄徳新致词,对Sabu Raijua支会主席...

印尼吁全球疫苗平等配发 我国已获9190万剂新冠疫苗

外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)6月3日在雅加达与国会第一委员会召开工作会议时表示,作为世界人口第四大的国家,印尼至少需要4亿多剂新冠疫苗。为满足国内对新冠疫苗的需求,印尼政府一直在国际舞台上开展收购或收集新冠疫苗外交。至今,我国已争取到9191万500剂新冠疫苗,其中8450万剂是中国北京科兴(Sinovac)疫苗,641万5000剂是通过新冠疫苗保障机制(Covax Facility)免费得到阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗,以及100万剂是中国国药集团(Sinopharm)疫苗。 蕾特诺继称,虽然我们不断努力去争取,但当今所有国家面临的挑战之一,即已通过多方渠道,都不能如期或延后得到新冠疫苗的供应。 疫苗生产国之所以延迟交货,是因为疫苗生产能力有限,加上疫苗生产国本身的新冠病毒确诊病例又飙升,所产的新冠疫苗全都供自己使用。如由印度生产的阿斯利康疫苗仅能满足最初承诺的18%,另韩国生产的阿斯利康疫苗也只能满足最初承诺的50%。 我国除了争取新冠疫苗供国内使用之外,也争取全球疫苗平等配发,因为尽管已有187个国家已经实行接种疫苗,但所得疫苗和接种疫苗之间的差距,令人争议及成为全球关注的问题。

Gojek与Tokopedia合并 成立印尼最大科技互联网公司GoTo集团

5月17日,我国两大互联网巨头Gojek和Tokopedia宣布合并,这将创下印尼有史以来最大企业并购纪录,并将组建一个超大规模、业务覆盖东南亚各国的互联网消费及电子商务集团。合并后的公司取名GoTo,成为一家集叫车服务、食品配送、电子商务和在线支付为一体的新巨头公司。  两公司在宣布合并时,并未表明合并后的公司的当前价值,但表示根据两家公司的历史筹资情况,过去的总估值为180亿美元。Go-Jek市值达105亿美元,而Tokopedia市值约为75亿美元。按照计划,在Gojek和Tokopedia合并后,Go To 集团也将致力于包括在美国和我国本土资本市场,估值目标力求达到400亿美元,从而成为东南亚继Sea之后又一家超级头部企业。两公司表示,此项交易得到了包括谷歌(2412.38, 5.71, 0.24%)和阿里巴巴(213.2, 2.76, 1.31%)在内的股东的支持。

Most Popular

Tabloid EL JOHN 012 Edisi 09.04.2021

Tabloid EL JOHN 012 edisi 09.04.2021Download

印尼中华总商会 向雅加达多家医院捐赠抗疫物质

截至5月10日印尼各地区的新冠肺炎确诊人数已经突破1.4万人,各家医院对个人防护设备的需求也越来越高,印尼中华总商会为了减轻一些医院抗疫设备的短缺,已经向多家医院捐赠抗疫物质。 印尼中华总商会秘书长周维梁,青年部代表 James Taroah及姚汉彬、秘书侯湄娇等,为了进一步援助其他医院对抗新冠肺炎病毒,于5月11日(周一)前往雅加达中区的Cipto Mangunkusumo医院,捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,2大箱医用口罩,每箱2千个,总共4千个,由该医院医护人员Yani Astuti代收。 之后前往雅加达中区的ST Carolus医院捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,医用口罩2大箱,每箱1500个,总共3千个。由医护人员Angilbert代收。 这两家医院代表对印尼中华总商会领导们在疫情不断扩散的状况下捐赠的个人防护设备表示由衷的感谢,捐赠物品能大减轻医院对抗疫物质的重担,你们的善举一定能够得到数倍的回报。 印尼中华总商会也将于5月12日上午到雅加达西区的养生院(RS Husada)捐赠个人防护设备,作为该医院医护人员在处理新冠肺炎患者的防护设备。

黄奕聪创立金光集团辉煌印尼经济

金光集团(Sinar Mas Group)创始人黄奕聪(Eka Tjipta Widjaja)在2019年1月26日逝世,享年98岁。 黄奕聪1938年10月3日开始营业,他15岁在锡江(Makassar)开始售卖各种食品,后来制造干椰壳买卖。凭着他的坚强毅力,历经大风大浪艰苦经营,终于在同行的伙伴中赢得良好声誉。   对他而言,诚信是比金钱更重要的主要条件,他有能力及良好地掌控业务,成立了金光集团。他1968年在北苏省建立了首家椰壳食油制造厂,取名Bitung Manado Oil Ltd。 1972年与 PT Duta Pertiwi 成立房地产公司。他在同一年成立苏打(碳酸)化学制造厂,称为Tjiwi Kimia,这是金光集团首家纸业制造厂。   他1982年建有PT Internas Artha Leasing company ,然后1986年通过Sinar Mas 立业公司开始经营他首家的森林种植园。1996年建立PT Dian Swastatik Sentosa向亚洲浆纸业有限公司(APP)工厂供应电流。接着2005年他将...

待业卡纲领从明年1月开始实施

佐科维总统在总统府主持局部内阁会议时要求在2020年1月开始实施待业卡纲领。在2020年国家预算中,佐科维提议的待业卡预算约为7.81万亿盾。 关于制度改革,总统要求明年立即实施待业卡,并要求求职者,即待业卡持有者,可以通过我们准备的数字平台选择感兴趣的课程或直接接受培训。 可以选择的培训课程包括咖啡师,动画,图形设计,英语,计算机,“编程”到“编码”技术人员。希望通过优先加入的私营服务提供商来完成大规模的培训工作,然后国有企业也将介入,因为国企拥有非常良好的培训场所。 然后第三个训练场才是职业培训中心。佐科维接着说,职业培训中心是根据可用部分分配的,像上次一样,不要再增加。除了新的求职者外,还需要为被裁员者提供培训,他们希望通过“再培训计划”提高技能。 局部内阁会议就待业卡纲领问题指出,重点是准备新的劳动力,以便可以满足产业界的需求,甚至可以创造新的工作,即成为企业家。 佐科维说明,印尼的员工58%是初中毕业生及初中以下的学历。因此,改革必须从上游开始,即改善培训和职业制度,这是教育和文化部长的任务,希望与工商业界的需求保持一致。 待业卡的预算资金用于培训,认证,激励措施和填表调查,分为数字访问和常规访问。数字访问的总预算为3.98万亿盾,目标人群为150万人。常规访问的总预算为3.83万亿盾,目标为40万参与者,再技能化预算为765亿盾,目标为10万参与者。

Recent Comments