Chinese Clan Chinese Society 

印尼雅万高铁建设 再获重要进展 5号隧道贯通

中新社雅加达3月12日报导,印尼雅万高铁5号隧道贯通。这是继去年5月11日瓦利尼隧道贯通后,雅万高铁项目第二座贯通的隧道,也是雅万高铁建设取得的又一重要阶段性进展。 中印尼高铁合资公司(KCIC)董事长詹德拉,监事会主席撒哈拉,雅万高铁承包商联合体指挥长肖颂新,中国中铁印尼雅万高铁项目部总经理张伟,印尼公共工程部官员等出席当天在5号隧道施工现场举行的贯通仪式。 据张伟介绍,雅万高铁5号隧道全长422米,是该项目隧道工程推进的重要节点。该隧道属浅埋隧道,全部为黏土地质,自稳能力差,地质条件复杂。 自去年6月18日开工以来,现场工程技术人员采用三台阶临时仰拱法成功克服全隧浅埋、围岩软弱困难,通过短进尺、强支护、勤监控、快调整等手段,确保隧道施工安全和开挖进度。隧道施工过程中,中国中铁培养了79名熟练掌握隧道施工技术的印尼工人,将成为雅万高铁建设生力军。 张伟表示,在新冠肺炎疫情暴发、中方人员和物资赴印尼受限,让本来就很困难的雨季施工雪上加霜。但中国中铁项目部众志成城、齐心协力坚守海外施工生产阵地,在做好疫情防控同时坚决推进施工生产。 目前中国中铁管段内路基、桥梁、隧道等工程都在积极推进,架梁、制梁、车站等生产都在有序进行,为完成今年生产任务奠定坚实基础。也体现了中国中铁按时推进项目进展决心。 连接印尼首都雅加达和万隆的雅万高铁全长142.3公里,是中印尼共建“一带一路”标志性项目。该项目是中国高速铁路从技术标准、勘察设计、工程施工、装备制造、物资供应,到运营管理、人才培训、沿线综合开发等全产业链走出国门的“第一单”。其最高设计时速350公里,建成后车程将由现在的3个多小时缩短至约40分钟。

Read More
Chinese Clan Chinese Culture Chinese Society Culinary Culture 

西加省华人为印尼献上一座兰芳桥

加入兰芳桥建设委员会的西加华人为国家献上一座长约30米的兰芳桥。这座桥位于首都雅加达美丽的印尼缩影公园内。   建在美丽的印尼缩影公园内的兰芳桥,是西加华人对文化表示关注的象征。兰芳桥于2018年9月开始动工,它是将正在建设中的文物保护区,即印尼张氏宝塔和印尼客家博物馆连接起来的桥梁。   由西加华族企业家建设的兰芳桥于3月9日由林冠玉,张德良,张伟能,熊德怡,叶德祥主持落成启用仪式。 成为建设兰芳桥的西加企业家和旅居雅加达的西加华人芳名如下:林冠玉、张伟能、张德良、林可玉、林惠成、陈岳山、梁伟健、叶锦奎、陈绍然、林玉强、张秀秀、林即豪、黄木泉、叶德常、关明河、彭荣俊、高美丽、黄石辉、黄勇侊、叶承中、张安东、赖仨俊、叶妙欣、杨胜隆、赖文忠、叶妙凤、陈柏、李训礼、侯翠丽、陈美秀、黄健明、杨利荣、黄庆皓、周迅才、Funa Tia Sukimo和黄木林。他们以西加华族的名义为国家和民族作出奉献。   兰芳桥建设委员会主席叶德祥表示,西加省是华人最多的省份之一,以西加华族民众的名义,特为国家献上兰芳桥。

Read More
Chinese Clan 

印华社团共襄盛举2019年全国农历新年庆祝

华人是印度尼西亚民族不可分割的一部分。印度尼西亚的华人人必须积极争取发展印尼成为一个受到尊重,经济独立,高尚和公平的群岛大国 (Sudhamek,2019年全国春节大庆筹委会主席) 2019年印尼全国春节大庆将于2019年2月7-10日在雅加达中部Kemayoran的B3和C3 展厅,JIEXPO大厅举行全国春节庆祝活动。 2019年全国农历新年庆典主题为“Merajut Kebinekaan, Memperkokoh Kesatuan” – 编织存异求同原则,积极稳固团结同心。印度尼西亚人民共和国总统 H. Joko Widodo和印度尼西亚政府工作内阁的成员将参加此次活动,该开幕活动将于2月7日09.30 WIB开始。 农历(阴历)新年被誉为所有印度尼西亚人民的节日。春节不仅是普通的庆祝活动。春节与红色,深蓝色和灯笼,都拥有各自独特的含义。幸运红包,一个装满钱的红包,对庆祝春节活动具有重要意义。 红色是成功,幸运和幸福的象征。通常情况下,红包是发给没有工作的儿童或成人。除了信封(红色)外,红色是农历新年庆祝活动的代名词。从装饰,服装开始,都是红色的。红色是农历新年的主色。人们认为这种颜色象征着一个光明幸福的未来。灯笼也是红色的,在农历新年庆祝活动期间增加了诀窍的装饰,据信也能驱走坏事。 中国新年庆祝活动是与家人一起团圆和吃饭的宝贵时刻,包括与亲戚和朋友一起庆祝。各种吉祥符号对于来年有好运和希望的意义。 以“Merajut Kebinekaan, Memperkokoh Kesatuan” 为主题的2019年全国农历新年庆祝活动体现了印尼公民在多元化中保持一致的行动和承诺。 Bhineka的意思是多样性,多样化。 该活动由Sudhamek执行委员会主席主持,由Teddy Sugianto和David Herman Jaya担任副主席,由秘书Eddy Hussy和Ulung Rusman协助,和Pui Sudarto,Husin Widjajakusuma,Ferry Salman作为财务主管。参与委员会的还有华人社区的各个部门,他们负责监督其他几个领域。 作为全国华人庆祝活动的一部分,还有各种中华文化音乐和舞蹈表演以及中国和印尼文化的文化适应(Reog,Barongsai,Liong / naga,Ondel2)和五颜六色的烟花表演。您也可以在这里享用典型的华人烹饪佳肴。这个活动可以在2019年2月7日至10日,从早上10:00开始到晚上10点。 热烈欢迎农历新年,在更广泛的范围内,这也是印尼华人在印度尼西亚的希望。印度尼西亚的一代生活使印度尼西亚成为永远印尼华人最深爱的诞生地。 2019年印尼全国农历新年庆祝活动,是一个非常有利于编织多样性和加强印尼团结的地方。

Read More
Chinese Clan 

萧千大使访印华百家姓协会中央理事会

  萧千表示,印华百家姓协会在印尼众多华社中具有几个特点: 一是代表性强,二是融合好,三是贡献大。印华百家姓协会成立20年来,为改善华人生活环境,维护华人合法权益,促进印尼与中国的友好做出努力,做出贡献,并取得进展。他代表中国大使馆对印华百家姓协会多年来对中国大使馆工作的支持表示感谢。 印尼是东盟超级大国,中国一贯重视发展与印尼的关系。印尼政治稳定,社会和谐,经济持续发展,连续15年保持5%的经济增速,已步入稳定快速发展的良性轨道。中印尼关系正处于历史上最好时期,两国领导互访频繁,政治关系密切,经贸、文化、科技等各领域的往来呈现良好势头。 现在,中国是印尼最大贸易国,也是实际最大投资国,最大游客来源国。"一带一路"与"海洋强国"高度契合,印尼政府正着力打造六大经济走廊,他冀望印华百家姓协会在为印尼经济发展做出更大贡献的同时,也为促进中印尼友好继续发挥桥梁作用。   座谈会上,播放了印华百家姓协会的活动视频,中央理事会总主席林万金向肖千大使一行介绍了印华百家姓协会成立和发展的历程。杨秀珍女士也回顾了历史。 印华百家姓协会是一个服务华族的非政治组织,1998年9月28日,在印尼排华事件后,由熊德怡等有识之士发起成立,在特定历史时期为争取和保护华族合法权益有着不可磨灭的贡献,为华族融入主流社会,华夏文化的传承及与印尼其他文化的融合发挥了积极作用。   中国驻印尼大使馆祝笛参赞、孙亮主任、王晓林秘书、刘辰秘书也随同萧大使访问。出席本次座谈会的印华百家姓协会领导还有郑年锦、杨金锋、洪明辉、符得应、陈社栋等。

Read More
Chinese Clan 

金门互助基金会和IAPW关注健康生活

印尼金门互助基金会和IAPW(Wahidin 华希宁),马六甲仁爱医院(Mahkota Medical Centre)和马来西亚柔佛州新山立康专科医院(Regency Specialist Hospital)签署有关提供医疗服务和折扣优惠合作同意书。 有关提供医疗服务折扣的合作同意书,由金门互助基金会主席王振坤(Chandra Kurniawan)、IAPW主席许智强(Astono)、立康专科医院和仁爱医院代表签署。合作同意书载明,立康专科医院和仁爱医院将为金门互助基金会和IAPW提供医疗服务,而且在临床医疗和药物等费用方面提供折扣。 见证上述签署仪式的知名人士其中是Patricia医师、立康专科医院和仁爱医院在雅加达的代理办事处Mitra Mahkota Cipta 医院总经理SY Wijaya。 为了提供上述医疗服务和优惠,立康专科医院和仁爱医院将通过坐落于Kencana Tower Lantai Mezzanine Business Park Kebun Jeruk, Jalan Meruya Ilir Raya No.88, Jakarta Barat 的 Mitra Mahkota Cipta医院给予具体落实。 有关方当时也举办保健讲座会,立康专科医院泌尿科医师韩佩光医生担任主讲人。Mitra Mahkota Cipta 医院促销经理黄守顺也出席了这项讲座会

Read More
Chinese Clan 

印尼萧氏宗亲总会欢庆元宵佳节

印尼萧氏宗亲总会于2018年2月27日周二在雅加达花园海鲜酒楼举行同庆元宵晚宴,庆祝农历2569新年元宵,及庆祝一和二月份生日的宗亲们。   这次元宵佳节晚宴约有160余名成员出,由萧伟文为筹委员会主席进行协调。出席者有辅导委员会主席萧禄盛,秘书长萧敏威、副秘书长萧晶华,监督主席萧宜敏、副总主席组有萧伟鸿,萧国盛,萧椰凯,萧震军,萧敏超;财务萧乐凯、印尼占碑萧氏宗亲分会副主席萧瑞明,法律顾问黄建南和其他诸位理事,以及来自巨港和北干巴鲁的宗亲。 印尼萧氏宗亲总会总主席萧肇炫(Johnnie Sugiarto)因得出席在RitzCarlton举行的中国驻印尼大使与印尼大人物们的元宵晚宴而不能亲自抵达花园餐厅,但他还是通过社群媒体表示,能与萧氏宗亲会成员欢聚一堂,大家愿意播出宝贵的时间,觉得非常欣慰。   除了介绍特邀贵宾,印尼萧氏宗亲总会法律顾问黄建南(Djasmin)萧肇炫也披露,2018年9月6至9日将举第十一届环球萧氏宗亲恳亲大会,同时在马腰兰雅加达国际展馆庆祝萧氏在印尼100周年庆。   来自世界各国和区域的与会者,估计将有2,000至2500多人,而来自印尼全国各地的萧氏人士,可能将有1, 000人。肇炫希望所有萧氏宗亲都能一起将此巨大活动办的淋漓尽致。   辅导主席萧禄盛表示,印尼萧氏在总主席萧肇炫的领导下,在近几年取得显著成绩和辉煌进展。此外,萧禄盛邀请所有会员参与支持第十一届环球萧氏宗亲恳亲大会,因为作为东道主的印尼,将引来各国的旅游机遇、合作和无限的生意商机。

Read More
Chinese Clan 

印华百家姓协会同庆2569春节和元宵节

  印华百家姓协会(PSMTI)总部在2月25日周日,雅加达西区丹波拉镇Toko Merah举行农历2018年春节和元宵节庆祝会。活动在于印尼西部时间10时正开始进行的庆祝会中,有舞狮表演、Sumpono kangmartono念诵经文、歌唱演奏、然后解散去年全国大会议委员会、财神爷分发红包、撈魚生、共享午餐以及印华百家姓协会与嘉宾们亲切交谈。 农历新年和元宵节庆祝会举办委员会主席萧肇炫(Johnie Sugiarto)表示,举办庆祝会的目的,是为了使印尼华人社区之间不同的人种、姓氏、宗教和文化,缔结兄弟情谊关系。    印华百家姓协会创立人、理事人员和数区成员们,包括其它华人姓氏宗亲会、印尼佛教人物、印尼华人组织、一些嘉宾和企业家都出席了此活动。 萧肇炫也表示,通过更密切的聚会,将加强沟通联系,使彼此关系更密切,加强团结。印华百家姓协会当选总主席林万金除了祝贺所以印华百家姓大家族们农历新年快乐,也希望这聚会能够团结社会组件来创建互相协同的效应,加强团结,发展印华百家姓协会的愿景和使命。   祝贺农历新年的前辈理事,其中有俞雨龄、傅志宽、民族民主论坛总主席李伯巧、国会议员张育浩、赤道基金会主席贝锦兴、印尼华裔总会总主席黄德新。

Read More
Chinese Clan 

印尼华人团结论坛举办第18届地面咖啡聚会

  印尼华人团结论坛继续缔结情谊 动员会员在2018年共同前进。此次聚会由跨宗教领袖和不同学科人士、坚持印尼共和国完整与统一的华人组织,为加强殊途同归、团结与宽容,不断采取种种举措,推动成员们共同迈步前进。 华人团结论坛(Fortiber)总主席李新华(Anda Hakim)呼吁,所有成员继续建立兄弟般关系,保持团结,为维护印尼共和国的完整与统一作出贡献。通过聚合来建立人们之间兄弟般之情谊,尤其是华族,也共同取得成功,如此才能为国家的进步和发展作出贡献。   第18届地面咖啡聚会为迎接2018新年,于11月14日周日在雅加达中区莎丽娜-谭林Damang餐厅特地邀请了头号激励师黄庆吉和多明(JL Tobing)退役准将,主讲民族问题。 印尼萧氏宗亲总会总主席-旅游领域总统专员萧肇炫(Johnie Sugiarto)出席此聚会,赞赏在华人团结论坛里缔结的多样化。他也希望华人团结论坛能够可持续地发展和缔结兄弟般情谊,巩固印尼共和国的完整与统一。   黄庆吉(Andre Wongso)也为 2018 年的的展望来激励人们以乐观精神抓紧契机,所有华人团结论坛成员以高度的热情和乐观心态,坚定不移地实现理想,苦干和团结来实现华人团结论坛创立人的期望和理想。   多明(JL. Tobing)退役准将在聚会中强调统一和团结的重要性,特别是在地方首长选举之前,他也寄语人们选举正确的人物,不分种族、人种和宗教,按国家宪法办事。

Read More
Chinese Clan 

印尼萧氏宗亲总会共聚首同庆圣诞与冬至

  印尼萧氏宗亲总会于12月17日周日在雅加达Eka Ria餐馆举行年底聚会,庆祝圣诞新年,母亲节,冬至和庆祝在10,11,12月份生日的宗亲们。 为了加强成员之间的亲情关系,秉持萧氏同一祖先的理念,保持兄弟情谊。大家共同进餐、吃汤圆、庆祝宗亲生日、交换礼物以及卡拉OK演唱。   总主席萧肇炫(Johnnie Sugiarto)在致词中表示,能与萧氏宗亲会成员欢聚一堂,大家愿意播出宝贵的时间,觉得非常欣慰。除了介绍特邀贵宾法律公证人黄建南(Djasmin)法学士、MH,萧肇炫也披露,2018年9月6至9日将举 c11 第十一届环球萧氏宗亲恳亲大会,同时在马腰兰雅加达国际展馆庆祝萧氏在印尼100周年纪念。   来自世界各国和区域的与会者,估计将有2,000多人,而来自印尼全国各地的萧氏人士,可能将有1,000人。肇炫希望所有萧氏人士立即登记为会员。   辅导长萧禄盛表示,很愉快和高兴地能看到,印尼萧氏人士在总主席萧肇炫的领导下,在近几年取得显著成绩和辉煌进展。此外,萧禄盛邀请所有会员参与支持萧肇炫作出的活动,即举办第十一届环球萧氏宗亲恳亲大会,因为作为东道主的印尼,将引来各国的旅游机遇、合作和信任。   约有150余名成员出席此聚会,由萧椰凯为举办委员会主席进行协调,出席者除了辅导委员会主席萧禄盛,还有萧震军,顾问主任萧敏威、萧宜敏主席、萧伟鸿副主席、萧国盛副主席、财务萧乐凯、公证人黄建南和其他诸位理事,以及来自占碑,巨港和北干巴鲁的宗亲。

Read More