Monday, October 25, 2021

LATEST NEWS

印尼财长强调自由港须遵守印尼国家法规

  前任世界银行经理的财长表示,她本身与能源及矿务部长佐南(Ignasius Jonan)依据2017年第4号有关矿务及煤矿的法令(Minerba)采取确定的措施。印尼政府与印尼自由港公司(PTFI)正在进行拉锯战,此举与该来自美国的矿务公司投资营业事宜的确定性有关。财政部长思礼就此事终于开腔表示她的立场。 印尼财长,思礼(Sri Mulyani Indrawati)在雅加达中区经济统筹部表示,根据法令规定行事,上述规定成为政府重新整顿矿务及煤矿的营运方式,并希望为印尼将来下一代着想,并顾虑到国家的利益,须良好地使用全部矿物的潜能,创设投资事宜、就业机会、出口活动、下游工业、以及增加国库收入。 通过此法令,旨在促使在印尼投资的业者理解此事,印尼政府不会试图为难或阻碍投资家前来投资的意愿。投资程序都明写在法令规定的内容中,因此如要在印尼投资就须遵守印尼的法令规定。根据2017年第1号政府条例规定,矿务及煤矿法令指定持有工作合约及出口浓缩矿务企业的条件,必须修改成特殊矿务营业合约(IUPK)。 目前自由港公司方面不愿修改其合约,认为IUPK没有确定性,税务可随着有效的规定变化,不像原来的工作合约,其税务直至合约期限也不会有变化。

总统目标2045年印尼可进入世界经济五强

  印尼当今总统佐科维(Joko Widodo)在茂物Sentul国际会议中心出席民心党2016-2020年届中委会理事就职仪式时表明,为了缩小差距,印尼政府需实行使经济发展平衡的三大计划。 佐科维表示,印尼将以特许产权的形式把非生产性的土地分配给人民和合作社,以能用于融资进行生产,使国家的资产得到良好的分配。政府也将通过举办职业培训来解决人力资源开发的各种问题。上述三大计划包括土地改革和资产的重新分配,放宽民间资本融资,以及基于职业培训的人力资源开发。2017年3月开始,凡是属于东爪地区的5年制税务缴付将可通过新的系统进行。 政府将继续在农村、偏远地区和边境地区发展建设。目前我国一些地区的边境口岸已建设得比邻国的好得多,我们将继续建设机场、加里曼丹横贯公路、巴布亚公路、以及从楠榜到亚齐的高速公路,促使印尼人民生活水平提高。 印尼的贫富鸿沟和地区之间的发展差距非常大。两年前印尼的基尼系数为0.41%,去年降至0.39%。总统认为若能坚持实行上述三大计划,到2045年我们庆祝建国100周年时,印尼有可能进入世界经济五强之列。按照财政部的设想,2045年我国人口将达到3.09亿人,国内生产总值可达9.1万亿美元,人均收入2.9万美元,或等于现在的10倍,前提是我们要继续努力,使经济增长率保持在5%以上。

税收赦免基金供苏岛高速路兴建

      印尼财政部融资与风险管理总署长,罗柏(Robert Pakpahan)透过官方社群网站表示,苏岛纵观公路是需要庞大数额建设资金的工程之一,为了在苏岛打造成为我国大门的计划,政府认真拨出基础设施建设经费的意愿。政府计划把通过税收赦免措施从国外回返的资金,供作建设苏门答腊纵观公路工程经费的用途。因此税收赦免措施不仅仅是沉积在银行而已,但可动用在具有生产性的建设资金方面。  政府财政部与承建上述高速路的Hutama Karya公司,讨论有关基础设施建设计划。为促使通过税收赦免措施从国外回返的资金能动用在上述高速路工程建设方面,Hutama Karya公司愿意发行债券进行融资,以表示合作诚意。此债券被指望成为过渡性筹款的性质,或能达到其中建设基础设施的资金52.6万亿盾。而全数8项高速路建设资金需要82万亿盾。 Hutama Karya 公司在 2016年发行的首次公司债券价值为1万亿盾。2017年4月将再次发行的债券价值数额为5.5万亿盾。可惜的是他未说明有关即将流入该苏岛高速路巨大工程的税收赦免措施资金数额

无限商机50法国企业在印尼探讨

    印尼工业部长,哈达托在雅加达工业部大厦接见50位法国企业领导人后披露,法国企业都想了解在我国投资的机遇和法律的确定性,许多法国企业代表表明在我国政府修改投资负面表后,已对日益开放一些领域表示有意投资。法国企业正探讨在我国船坞、飞机维修和可再生能源方面投资。工业部长哈达托表明,印尼政府改革官僚制度和宽松投资条例的措施,已吸引了法国企业到印尼投资的兴趣。法国是续英国和瑞士之后成为欧洲国家在印尼第三大投资来源国,2014年至2016年期间法国在印尼投资值总计3.52亿美元。 其中一家正探讨在印尼投资的法国企业是从事船坞业务的企业,哈达托建议该企业须评估北苏省比通工业园投资潜力,也声称从事飞机工业、造船业和可再生能源电力企业也都表明其投资意愿。哈达托向空中巴士(Airbus)公司兜揽可进入我国正在民丹(Bintan)发展的飞机保养、修理和翻新工业(MRO),至于火车工业可 以 同 印 尼 铁 道 公 司(INKA)合作,而Wind Farm可再生能源投资公司则看好南加省。 哈达托部长最新方案,将推动将进入印尼的法国企业利用印尼许多地区正发展中的新工业园,此行到印尼访问的法国企 业 是 法 国 工 商 会 馆(MEDEF)成员,这些法企在法国工商会馆主席 Pierre Gattaz 和法国驻印尼大使Jean Chaeles Berthonnet 率领下到访印尼。

总统呼吁财长制订2045年达到人均收入29000美元

总统呼吁财长制订 2045年达到人均收入29000美元   佐科维总统在雅加达国家宫表示,为了在印尼宣布独立之后的一个世纪或者一百年为祖国献礼,或者在2045年把人均收入提高至29000美元的水平。这里面包括许多点滴衡量,需要如何计算,从现在开始如何安排等等,我现在把这些事务交予财政部长。 印尼经济逐年增长,人民福利生活同样逐年增升,在未来的2045年或适逢我国宣布独立的一百年之后,每年的人均收入应能达到29000万美元,远比目前的人均收入为3600美元高得多。按照印尼当前的经济基础和增长速度,要在2045年把人均收入提高至29000美元的水平并非不可能,但需要再加强建设。 佐科维也呼应,印尼必须要有确实的系统、有目标的发展经济,所以总统把这个计算任务交给财长负责,将来各个部门都要按照这种计算方式在各个方面建设和发展。总统也强调一个重点,印尼的经济发展必须越来越聚焦全国各地均衡发展,例如加强巴布亚和苏拉威西等比较落后地区的经济建设。 所有方案建设的目的,尤其要加强基础设施方面的建设,以期缩小各地建设鸿沟,而且缩减贫富之间的差距,然后才能达到均衡发展经济,最终能达到上述2045年的指标,让印尼能尽快爬上与先进国家平起平坐,甚至超乎于他们。

印尼经济增长居 G-20 第三位

   佐科维总统在雅加达国家宫召开局部内阁会议时表示,印尼去年经济增长率为5.02%,以经济增长幅度来看,我国还是成为20国集团之中,第三快速增长的经济体。印尼在2016年与其他国家一样遭受到全球市场不景气的压力,但全年度经济增长率仍能达到5.02%,甚至在20国集团(G-20)中成为第三个经济高速发展的国家。      印尼在2016年也成功的控制了市场通胀率,而且通胀率仅达3.02%,不仅比2015年的3.35%更低,甚至成为自2010年最近的通胀率。这情形成为我们限时的利好条件。 总统表示对未来的经济发展充满信心,而今年的经济增长率应能超出5.1%。至于2017年国家预算案的数据大约是2080万亿盾,其他的经济指示器数据也越来越好。甚至2018年的经济增长肯定会比今年更好,而且理应达到经济增长率为6%的指标。 佐科威也呼应这好消息理应传播给社会大众,恢复市场信心,提高正能量。然而,如果我们要明年的经济发展更好,今年就要加紧努力,经济增长至少要比去年更好。当时出席这项局部内阁会议的高官其中有经济统筹部长达尔敏、贸易部长鲁吉达和其他的经济部门领导人。 

促建西巴布亚1070.62公里路

  印尼公路建筑署西巴布亚第17国道执行单位主任尤哈尼斯(Yohanis Tulak)2月18日视察跨巴布亚公路时表示,政府正为全长4330.07公里的跨巴布亚公路建设项目日夜赶工,这条路段将从西巴布亚省的梭隆(Sorong)连接到印尼东部地区最末端的马老奇(Merauke),特别是在西巴布亚省全长1070.62公里的两段公路,务必在2017年底之前就已建成。 至今仍未建成的公路全长11.86公路,这条路段经过的地区还是一片森林,因此我们已决意将在今年开辟这些森林。跨西巴布亚公路有两条路段正处于施工阶段,第一条路段是从梭隆–甘布哇亚(Kambuaya)-马诺瓜里(Manokwari)全长594.81公路,第二条路段是从马诺瓜里–瓦西欧尔(Wasior)-巴布亚省界限全长475.81公路。 根据公路建筑署西巴布亚说明,截止去年底,跨西巴布亚公路全长594.81公里的第一条路段就已建成,其中459.93公里已铺上沥青,134.88公里还是砂石路。跨西巴布亚公路全长475.81公里的第二条路段,其中147.99公里已铺上沥青,315.96公里还是砂石路,11.86公里仍未开辟或还是一片森林。   

印尼中建银行将升为第三账户

  印尼中建银行经理,鲁伊安多(Luianto Sudarmana在雅加达表示,在股市代号为“MCOR”的印尼中建银行现时的基本资金达2.1万亿盾。 印尼中建银行(CCB)预定在2019年底升为第三账户银行而这个等级的公众银行须拥有5万亿盾至30万亿盾的资金,因为此等级银行以提供基础设施贷款作为主要业务。为达到成为第三账户银行的目的,在3年内仍需要增加约2.3万亿盾的资金。往后将增资2.3万亿盾或相当于2.5亿美元,将在往后3年内分期落实。但他不愿详述有关每年增资的数额。 若已确定持股人承诺要注资,注资款项将源自总行内部。该银行去年的资本充足比率(CAR)为22%。今年该银行将维持其资本比率并大力提供贷款,去年发放的贷款数额为8.2万亿盾,放贷对象主要是批发业及零售业占30%,其余是制造业占17%。今年打算增加在基础设施及合作社的放贷价值。   今年该银行指定的年度放贷增长率为60%。随着放贷的增长,印尼中建银行业将仍维持不良贷款比率与2016年的3%一样。

卡塔尔国企投资印尼能源企业电力市场

    卡塔尔(Qatar)国营企业Nebras电力集团(NP)通过子公司Nebras Power Netherland公司,以17万亿盾或13亿美元资金收购印尼Paiton能源公司35.5%股权。印尼驻卡塔尔大使巴斯里表示,但愿通过这项购股使Nebras集团成为世界级企业。   Nebras集团总经理卡力德表明,这项购股是该企业为寻求高品质和利润丰厚资产的长期策略部分,这项收购股权也显示我们对在印尼投资信心。Nebras集团也收购持有IPMOMI公司84%股权和负责Paiton发电厂运作和维修工作的IPM Asia公司35%股权。Paiton能源公司是我国最大发电厂运作商,发电量204.5万千瓦,长期以来其全部电量都卖给国营电力公司(PLN)。   收购Paiton能源是Nebras集团在我国首笔投资,此外也讨论爪哇-巴厘发电公司(国电子公司)与Nebras集团签署有关建造以天然气燃料的联合循环电厂框架协议的后续步骤。依计划该投资值7亿美元,发电能力2X25万千瓦电厂将建于苏北省勿拉湾一带,这座电厂建成后,Nebras集团将在其他地方建造同样电厂。 卡塔尔正积极对包括印尼在内的亚洲市场进行多元投资,在多哈的我国大使馆也正在探讨Sheikh Fahad公司要在亚齐投资发展商场计划。

政府乐观能取得2817万亿盾投资金

       印尼国家建设计委部长,庞邦(Bambang Brodjonegoro)表示,国家收支预算案开支金很有限,因此需要非预算案资金,动用长期在国内外运营的退休基金或保险业资金等。 如今政府发展基础设施将少用源自国家预算案的开支金,而更注重非预算案(PINA)的投资金,即是来自投资、银行业、资本市场、保险业、金融机构,以及其它财政服务机构等。 关于提供基础设施建设用途的非预算案资金纲领是政府急于落实的计划,以提高国企及私企在全国中期建设计划(RPJMN)中所扮演的角色,以达到2015年至2019年建设所需要的58.7%经费,总额为2817万亿盾。通过落实非预算案资金纲领,取得基础设施建设资金是很重要的事,启动长期资金的潜能,推动属于落后地区建设工程的投资回收能力,以及在每段建设工程以分期付款方式提供建设资金。 实际上,不是全部基础设施工程可使用非预算案资金。可使用这种资金的工程是那些具有支撑建设指标的工程,具有符合商业利好条件的工程,具有为印尼民众提供经济及社会利益的工程,以及具备标准的工程。现时,非预算案资金纲领有效推动9项高速路工程共70万亿盾初期经费,其中5项工程是爪哇岛横贯公路。

Most Popular

Tabloid EL JOHN 012 Edisi 09.04.2021

Tabloid EL JOHN 012 edisi 09.04.2021Download

Lopek Bugi糯米糕

除了咖喱和海鲜菜单外,廖内还有其它味道甜美的小吃,您应该品尝的糕点是Lopek Bugi糯米糕。 Lopek Bugi糯米糕是廖内省甘巴县的美食,Lopek Bugi 这个名字是该地方言。若译成印尼语,Lopek 是 Lepat(香蕉叶包裹的糕)的意思,Bugi是糯米的意思,所以 Lopek Bugi 可以理解为 Lepat Ketan。 Lopek Bugi 是用糯米粉制成,您可用黑糯米粉或白糯米粉。馅料是磨碎的椰子和棕榈红糖,然后包裹在锥形或金字塔形的香蕉叶里。另外有的也裹成长方形。

Bacah Daging 巴扎牛肉

廖内地区的典型菜肴,除了大部份是海鲜,原来还有其它用牛肉制成的菜肴,名为巴扎(Bacah)牛肉。 廖内人对这种传奇的传统美食,非常熟悉。这种将牛肉与罗望子(asam jawa)和其它几种香料混在一起的美食,原来能烹饪出具有高品味且具有典型群岛特色的食谱。 乍一看,巴扎牛肉与加工的巴东牛肉(rendang Padang)非常相似,但实际上这两种菜肴在加工、使用的香料、呈现的方式,都有一些不同点。 巴东牛肉是用群岛各种典型香料加工而成,然后经过长时间煮熟。与加工巴东牛肉相比,巴扎牛肉使用更少的香料,加工更容易、更简单。

印尼中华总商会 向雅加达多家医院捐赠抗疫物质

截至5月10日印尼各地区的新冠肺炎确诊人数已经突破1.4万人,各家医院对个人防护设备的需求也越来越高,印尼中华总商会为了减轻一些医院抗疫设备的短缺,已经向多家医院捐赠抗疫物质。 印尼中华总商会秘书长周维梁,青年部代表 James Taroah及姚汉彬、秘书侯湄娇等,为了进一步援助其他医院对抗新冠肺炎病毒,于5月11日(周一)前往雅加达中区的Cipto Mangunkusumo医院,捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,2大箱医用口罩,每箱2千个,总共4千个,由该医院医护人员Yani Astuti代收。 之后前往雅加达中区的ST Carolus医院捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,医用口罩2大箱,每箱1500个,总共3千个。由医护人员Angilbert代收。 这两家医院代表对印尼中华总商会领导们在疫情不断扩散的状况下捐赠的个人防护设备表示由衷的感谢,捐赠物品能大减轻医院对抗疫物质的重担,你们的善举一定能够得到数倍的回报。 印尼中华总商会也将于5月12日上午到雅加达西区的养生院(RS Husada)捐赠个人防护设备,作为该医院医护人员在处理新冠肺炎患者的防护设备。

Recent Comments