Monday, October 25, 2021

LATEST NEWS

PT Matahari Sakti办 与Harmonis Karaoke俱乐部 办献血和康复性血浆活动

2021 年 8 月 21日上午9时开始,PT Matahari Sakti 与 Harmonis Karaoke俱乐部合作,在泗水Jembatan Merah Plaza处例常举行“献血和康复性血浆者活动”。 由于近期血浆及康复性血浆需求量不断上升,这次献血活动为补充泗水红十字会血浆库存的不足。 献血活动反应热烈,报名者有166名,合格者84名。合格的献血者,获得1个基本食品奖励礼包,包括:大米1公斤、白糖1公斤、食用油1公升、炼乳1罐、快熟面5包。

万隆华族关怀团队探访老人院及孤儿院 送上生活必需品

万隆华族关怀团队(Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung / MTP)在疫情非常时期,感受到那么多生活困苦的民众,担负着那么多善长仁翁的嘱托,于是安排成员代表探访各个老人院、慈善机构,并按各机构的需要分发援助物品或食物,尽力帮助减缓他们面临的困境。 8月10日,由余毅琪、吴文范、梁国强、温玲玲等,探访格波(T Kopo)的阿尔玛孤儿院(Bhakti Luhur Alma)并送去生活必需品:24包饼干、72包糕点 、320包干面、200包米粉、150粒鸡蛋、150公斤大米、24公升食油、12包酱油、20包虾饼、24个罐头沙丁鱼、20瓶维生素、6包洗衣粉、6包薰香粉、6瓶抹地液。这孤儿院多数都是身有残疾并有特殊需要的孤儿,他们得到华族关怀团队的关爱,感到特别感动,修女院长也表达了衷心的感谢,祈愿上帝厚报善心人。

印华百家姓西爪哇分会和印尼华族姐妹协会首次合作办福利活动

今年8月19日,印华百家姓协会西爪哇分会和印尼华族姐妹协会(PERWANTI)以及万隆消防局一起,到西万隆的芝巴莱镇(Kec Babakan Ciparay)喷洒环保酵素(ECO ENZYME),开启了两组织首次在福利活动方面的合作。 当地镇长哈吉苏巴尔若(H. Suparjo, S.Sos)、警署长哈吉安顿(Bacip Kompol H.Anton Purwantoro,S.H)、1806军分区区长菲力鲁迪(BK-Bacip Kapten Arm.Feri Rudi Tulas)、当地民族组合论坛领导阿古斯(Agus Permana)、镇保安队长安顿(Anton)等出席了喷洒环保酵素活动。他们都对西爪哇百家姓关注环保,并以实际行动真正关心照顾民众的身体健康问题表示感谢及赞赏。

丹格朗民望学校为青年学生接种第二剂疫苗

2021年8月26日(星期四)上午,坐落在丹格朗市现代房地(Modernland)址处的民望学校(Sekolah Harapan Bangsa)为青年学生进行了第二剂疫苗接种。第一剂接种已于2021年7月28日完成,这第二剂疫苗的接种实施也继续使用AVATAR应用程序,用科兴(Sinovac)疫苗接种,活动进展顺利。 民望学校由知名成功企业家何筱崙创办。学校教育委员会董事主席何筱崙与夫人陈国瑛副校董表示,这是丹格朗市的唯一三语学校,为 12-17 岁年轻学生接种 Covid-19 疫苗的中心。这是我们作为教育机构的参与者之一,以支持政府促进国家疫苗接种计划作出的努力。 副校董陈国瑛说,“感谢主, 这次疫苗接种活动成功举行。这是民望学校与丹格朗市教育局和卫生局合作的成果,最终可以实施新冠疫苗接种计划,以加块我国增加群体免疫,早日脱离新冠疫情大流行,使国家经济尽快复苏。希望在第一剂和第二剂疫苗接种程序实施后,学生的免疫系统会更好。此前接受过疫苗接种的教职员工之后,希望面授教学的过程能够逐步展开。”

印尼华裔总会与厦门市在华印尼留学生协会联合主办在华留学分享会

2021年9月5日,印尼华裔总会(INTI)与中国福建省厦门市在华印尼留学生协会联合举办了第三期印尼华裔总会、中国政府奖学金的线上交流会,并且邀请了三名奖学金获得者,分享他们在疫情前后的留学经历。 中国驻印尼大使馆文化参赞周斌、我国前贸易部长冯慧兰夫婿洪培才、印尼华裔总会总主席黄德新、印尼华裔总会中苏省分会主席彼得(Peter Gozal)及200多名印尼学生,其中包括曾在中国留学的学生及将来打算去中国的学生线上出席了这次活动。 印尼华裔总会总主席黄德新致辞,表达了对中国大使馆的谢意。黄德新称,因为中国大使馆提供的奖学金让他们实现了他们前往中国留学的梦想。黄德新感谢周斌参赞出席了这次第三期印尼华裔总会、中国政府奖学金的线上交流会,这给在华的印尼留学生极大的鼓励。 周斌参赞致词,希望该项目能增进中印两国的相互合作及了解。周斌参赞希望印尼华裔总会继续发挥自身优势,与中国大使馆加强合作,为通过两国教育合作,促进两国民心相通,持续贡献力量,希望同学们珍惜到中国留学的机会。在中国留学期间,不仅学习知识,也学习和了解中国的国情、文化,既向印尼社会介绍中国留学经历和中国发展情况,也向中国社会介绍印尼的文化,做到两国民间交往的使者,传承两国友好情意。

Mayapada医院被指定为印尼健康旅游医院

2021年 8 月 14 日 ,国信保健集团(Mayapada Healthcare) 通过 Mayapada 医院的所有优质服务部门,被指定为印尼健康旅游目的地品牌之一,即Mayapada医院被指定为印尼健康旅游医院。 首先是卫生部和旅游与创意经济部出版的2018年印尼健康旅游目录书中,列出的具有优质医疗服务的医院,然后由该部从非临床角度,旅游和创意经济和印尼健康旅游医学协会(PERKEDWI)进行评估。

陈江和基金会再设大学奖学金 我国九所高等学府参与合作

我国著名企业家陈江所创建的陈江和基 金 会(Tanoto Foundation),再次开设了2022年模范奖学金申请注册的机会。凡成功通过这项申请的学子,可获得基金会所提供的大学教育费和生活费。即是选择迦达玛达大学、万隆理工大学、安达拉斯大学和印尼大学等九家高等学院的第一学期本科大学教育。上述高等学府已与陈江和基金会进行了超过十年的教育合作关系。 陈江和基金会上述举措是为打造未来社会阶层乃至国家单位模范领导者的教育转型纲领,旨在培养我国优秀的新一代,也培养对印尼具有积极贡献的未来国家或社会栋梁。 通过h上述奖学金,陈江和基金会提供层次化及结构化的领导力的支持和发展,直至全球性自我发展的机会,包括社区服务、各种便利条件及网络实施、加上学费及生活费补贴。 就读第一学期的大学生在各项目有脱颖而出的成绩、具有组织经验及显示出领导潜力,请在模范奖学金纲领申请注册。注册日期是2021年8月17日直至9月30日。

疫情无情 人间有爱 Barito Pacific 集团 捐助1000 吨大米予中爪哇弱势群体

自 2019 冠状病毒疫情暴发肆虐我国后,疫情很快地蔓延到全国各地。因为疫情,各阶层人士都直接或间接受到不同级别的影响。为了控制疫情,政府又实施了二至四级社区活动限制(PPKM)措施,新增冠病病例明显减少,但让社会上更多的弱势群体、低收入家庭遇到经济困境,给贫民更是雪上加霜,导致许多民众失去生计,贫困和失业问题凸显。 有鉴于此,我国著名企业家彭雲鹏献爱心,通过其创立的Baito Pacific集团属下的Bakti Barito基金会,于2021年8月18日,通过指挥部覆盖中爪哇省和日惹特区的区域防御指挥部的第四军区(IV/Diponegoro)军事指挥部,协助分发1000吨大米给中爪哇地区弱势群体。 海事和投资协调部长兼处理新冠疫情和国家经济复苏委员会副主席卢虎( Luhut Binsar Pandjaitan) 对Barito Pacific集团的善举表示赞赏。他说,“我认为今天在处理新冠疫情大流行的过程中,政府不能孤军作战,需要各方的帮助和参与。我感谢 Barito Pacific 集团通过国军在该领域分发大米,此举可减轻社区民众的负担,尤其是受新冠疫情大流行影响最严重的日薪工人和非正规工人”。

总统促各地加速注射疫苗活动 今年底全国各地疫苗接种率至少达到70%

佐科维总统于9月7日在东爪哇省波諾罗戈县(Ponorogo)KH Syamsuddin习经院通过视频会议,与展开共同接种疫苗活动的习经院及宗教场所的负责人进行对谈表示,政府指定2021年底全国接种疫苗目标至少达到70%,并指望每个省区,包括在今年11月将成为国际超级摩托车赛东道主的西努省都达到上述接种疫苗目标。 佐科维总统说:“我们希望每个省区在今年年底的人口接种率至少完成70%。我们值得庆幸的是在西努省赛场周围的活动已完成。” 有关上述国际摩托车赛,西努省代表坦承准备加速注射疫苗的进程,每天的注射疫苗目标达到1.5万剂,以支持国际摩托车赛活动。他说:“我们承诺,国军、警察、地方政府、注射疫苗团队等启动500间卫生设施。” 佐科维也希望持续加速实行接种疫苗,以期尽快遏制全国各地新冠病毒的扩散。

总统发表明年国家预算草案 六项重点以应对疫情乃至发展基础设施

佐科维总统表示,政府将通过2022年国家收支预算加强财务预算,以加大支持及加速社会和经济复苏的力度,同时也加强国家预算案的结构改革,稳定落实国家预算开支建设。 佐科维总统于8月16日在雅加达国会大厦为人协、国会和地方代表理事会联席大会提交2022年国家收支预算案草案报告时说:“因此政府将来为实施2022年国家预算案拟制了六项主要重点。”第一,通过优先关注卫生部努力遏制新冠病毒的散播。第二,持续保持有关维护弱势群体及贫困民众的工作纲领。第三,加强优质的、诚信的及有竞争力的人力资源的议程。第四,继续提高基础设施建设,并吸取科技转移知识。第五,强化中央财政分配政策,促使地方福利均衡分配。第六,通过零基础预算继续改革预算案,以达到有效的开支预算案,并加强中央及地方的协同作用,注重分享成果的优先纲领,以及预测随时会出现不确定的现象。 2022年国家预算草案的宏观经济数据,其中是国家全年预算开支总额为2708.7万亿盾。具体而言,中央政府预算开支额为1938.3万亿盾,中央向地方转拨预算开支额及乡村基金共达770.4万亿盾。 抗疫卫生预算开支为255.3万亿盾,或占9.4%国家预算总开支。该预算供继续处理新冠疫情、卫生制度改革、加速减少儿童发育不良现象及保持全国健康保障纲领的持续性。提供社会保护的预算金为427.5万亿盾,以提供协助贫困民众及弱势群体获得基本生活需求,并希望因此能缓解贫民生活压力。为提高人力资源的生产力及优良质素就备的教育预算开支为541.7万亿盾。至于基础设施建设预算开支金为384.8万亿盾。

Most Popular

Tabloid EL JOHN 012 Edisi 09.04.2021

Tabloid EL JOHN 012 edisi 09.04.2021Download

Lopek Bugi糯米糕

除了咖喱和海鲜菜单外,廖内还有其它味道甜美的小吃,您应该品尝的糕点是Lopek Bugi糯米糕。 Lopek Bugi糯米糕是廖内省甘巴县的美食,Lopek Bugi 这个名字是该地方言。若译成印尼语,Lopek 是 Lepat(香蕉叶包裹的糕)的意思,Bugi是糯米的意思,所以 Lopek Bugi 可以理解为 Lepat Ketan。 Lopek Bugi 是用糯米粉制成,您可用黑糯米粉或白糯米粉。馅料是磨碎的椰子和棕榈红糖,然后包裹在锥形或金字塔形的香蕉叶里。另外有的也裹成长方形。

Bacah Daging 巴扎牛肉

廖内地区的典型菜肴,除了大部份是海鲜,原来还有其它用牛肉制成的菜肴,名为巴扎(Bacah)牛肉。 廖内人对这种传奇的传统美食,非常熟悉。这种将牛肉与罗望子(asam jawa)和其它几种香料混在一起的美食,原来能烹饪出具有高品味且具有典型群岛特色的食谱。 乍一看,巴扎牛肉与加工的巴东牛肉(rendang Padang)非常相似,但实际上这两种菜肴在加工、使用的香料、呈现的方式,都有一些不同点。 巴东牛肉是用群岛各种典型香料加工而成,然后经过长时间煮熟。与加工巴东牛肉相比,巴扎牛肉使用更少的香料,加工更容易、更简单。

印尼中华总商会 向雅加达多家医院捐赠抗疫物质

截至5月10日印尼各地区的新冠肺炎确诊人数已经突破1.4万人,各家医院对个人防护设备的需求也越来越高,印尼中华总商会为了减轻一些医院抗疫设备的短缺,已经向多家医院捐赠抗疫物质。 印尼中华总商会秘书长周维梁,青年部代表 James Taroah及姚汉彬、秘书侯湄娇等,为了进一步援助其他医院对抗新冠肺炎病毒,于5月11日(周一)前往雅加达中区的Cipto Mangunkusumo医院,捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,2大箱医用口罩,每箱2千个,总共4千个,由该医院医护人员Yani Astuti代收。 之后前往雅加达中区的ST Carolus医院捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,医用口罩2大箱,每箱1500个,总共3千个。由医护人员Angilbert代收。 这两家医院代表对印尼中华总商会领导们在疫情不断扩散的状况下捐赠的个人防护设备表示由衷的感谢,捐赠物品能大减轻医院对抗疫物质的重担,你们的善举一定能够得到数倍的回报。 印尼中华总商会也将于5月12日上午到雅加达西区的养生院(RS Husada)捐赠个人防护设备,作为该医院医护人员在处理新冠肺炎患者的防护设备。

Recent Comments