Monday, October 25, 2021

LATEST NEWS

Tabloid EL JOHN 038 Edisi 08.10.2021

Tabloid EL JOHN 038 edisi 08.10.21Download

印尼与中国合作 兴建mRNA型COVID-19疫苗工厂

印尼一家公司与一家中国公司将合作兴建一家mRNA型(信使核糖核酸疫苗)COVID-19疫苗工厂。郭建义商业和信息学研究所(Institut Bisnis dan Informatika Kwik Kian Gie)的高级经济学家希萨尔·西拉伊特(Hisar Sirait)于8月26日称,外国资本流动组合将为我国创造就业机会,增加医疗和非医疗就业。希望工厂不仅生产COVID-19疫苗,而且必须能够为生产其他疫苗提供研究空间,以便加强和保障卫生部门在疫苗供应的能力。 希萨尔通过兴建疫苗工厂的计划,传达了就外国企业直接在制药部门投资的若干说明。 首先,引进的疫苗开发技术必须向印尼方面提供技术转让保证。在两年内,这项技术应转让给印方。第二,必须确保提供疫苗的研发机会,让印尼专家有机会进行国际研究。政府需要确保印尼专家参与规划、建立和生产,以便通过这一机制实现技术转让过程。第三,还必须发挥私营部门和国内疫苗生产商的作用,以便建立印尼-中国合作工厂的乘数效应能够对加强卫生部门,特别是各种疫苗产品的供应。

中国“吃补草药”作为配菜

几千年以来,中国人生病恢复或生育之后为了保持健康和“增强体力”有图特的积极传统习惯;那就是吃“吃补”草药。虽然现在这一传统已经开始绝迹,尤其是在印度尼西亚,但仍有少数华裔在印度尼西亚继续世代相传。 这个传统习惯后来被印度尼西亚人普遍称为“Cia Po”“(吃补)” 简而言之,“Cia po”“(吃补)”被定义为通过调整饮食来维持和“恢复人体体力”的过程。 为了贯彻“吃补”的传统,我们每个月至少要吃经过加工的散养鸡和各种天然草药混合物两次。 通过食用加工过的新鲜散养鸡,可以将“风湿痛”、“痛风病”、“阳痿病”、“疲劳病”、“眩晕病”等风险降到最低。吃 “Cia po”“(吃补)”的传统习惯对于“重病恢复健康”也很有用。 食用混合各种“天然草药”的加工新鲜散养鸡已在英国已经得到科学研究和证明了。 散养鸡肉含有丰富的纤维和蛋白质,已被证明可以“提高记忆力”、再生受损的身体细胞并清除体内导致癌症的有害致癌物质。

防疫警钟

救护车在长鸣,灵车又再哀号。 墓地日夜赶工,家属悲恨难消。 生命无价之宝,奈何无能自保。 痛惜无数生命,牺牲无烟战壕。 阎王暴跳惊叫,本王命令未到, 何故迫不及待,搞得俺一团糟! 人间清福不享,跻身地狱何傲? 不遵规不守教,罪有应得活该! 瘟疫天生肆虐,人类理性崇高。 吸取古今经验,眼看时下糟糕, 拿生命开玩笑,犯大错不可饶, 别再顽固执拗,快上保健轨道。 全球团结一致,遏止病毒魔爪, 严控疫情蔓延,人人有责互保, 世上有识之士,本该预防趁早, 不给医护添乱,不让家国潦倒。 卫生保健搞好,心态平衡记牢, 宝贵生命护好,丢了命不重来, 严峻考验过了,欢心活到终老, 为民为国效劳,不枉来世一遭。

秋浪

那一片浪花 是不是夏天的太阳 疯狂燃烧自身后 把烧焦的皮壳脱下 让那片片碎片 撒泼到原野的田家?

5G 技术及其发展历史

当前,包括印度尼西亚在内的世界正在进入5G时代。 但究竟什么是 5G,迄今为止我们所享受的移动网络的历史是什么? 5G 中的 G 是一代。 5G是第五代蜂窝网络,在此之前有4G、3G、2G和1G。 每一代网络技术都根据国际电信联盟 (ITU) 制定的准则为当时的移动设备设定了通信信号标准。所以每次“G”更新都意味着有一个新的国际标准。 并且随着更新在全球市场生效,上一代慢慢变得过时。 这就是为什么您从未听说过 1G 甚至 2G,即使该国的运营商仍在使用第二代网络。 要理解5G,让我们回顾一下上一代人是如何定义自己的时代的。

将加人 先问己 己不欲 即速已

这一段也是跟我们日常生活很有关系。尤其大人之间的交往,有时候我们也会特别感受到,明明很不想这件事情落到自己的身上,偏偏别人就会丢给你。我想很多大人都普遍有这样的感受。所以这里就告诉我们,将加人,当你不管是言语或者事情要加诸於别人,譬如说你将要批评别人,要说别人不是的时候,你想一想。想什麽?想一想对方,他是不是愿意接受你这样的批评?你这样讲他,他会不会难过?如果你自己是他,你肯定会难过。想到这里,就应该赶快停止。 己不欲,当你自己也不愿意别人这样来对我的时候,就要及时的停止。不管事情也好,言语也好,我们都要三思而後行。「将加人,先问己,平常我们都忽略了。为什麽忽略了? 因为我们经常没有这种反思的举动,往往看到就讲,往往看到了以後就加诸於别人,让别人痛苦,我们没有感觉。因为我们不是当事人,往往人都会忽略,我讲完就算了,从来不去考虑它的後果是怎样的。所以这里也特别提醒到我们,「己所不欲,勿施於人」的道理。每一个人都不希望不好的事情、不好的言语加诸在自己的身上,以同理之心,我们就要想到别人的感受,也不应该这样加诸於别人。 我们打算怎么样去对待别人的时候,应该先问问自己是不是愿意这么被对待,如果自己都不愿意这么被对待,那么应该马上停止这种行为。 当中说的“己所不欲,勿施于人”,是在教我们做人的方法,我们自己不愿意做的事情,就不能施加在别人的身上。我们要对别人说的话,要让别人做的事情,要先想想自己是不是愿意去做,如果自己都不愿意,就不要让别人那么做。

秋收

秋天 稻穗用其酷热灼伤我们的胃 把所有的谷稻吹熟了 遍地 顿时响起 阵阵

稻穗金黄,谷粒灿灿 醉了,好一幅美秋 镰刀,筛桶,竹筢,风鼓... 画面倒播,重回小时候—— 村野巷陌,炊烟检阅着生活 菜畦田畴,稻为主粮一年两收

Tabloid EL JOHN 037 Edisi 01.10.2021

Tabloid EL JOHN 037 edisi 01.10.21Download

Most Popular

Tabloid EL JOHN 012 Edisi 09.04.2021

Tabloid EL JOHN 012 edisi 09.04.2021Download

Lopek Bugi糯米糕

除了咖喱和海鲜菜单外,廖内还有其它味道甜美的小吃,您应该品尝的糕点是Lopek Bugi糯米糕。 Lopek Bugi糯米糕是廖内省甘巴县的美食,Lopek Bugi 这个名字是该地方言。若译成印尼语,Lopek 是 Lepat(香蕉叶包裹的糕)的意思,Bugi是糯米的意思,所以 Lopek Bugi 可以理解为 Lepat Ketan。 Lopek Bugi 是用糯米粉制成,您可用黑糯米粉或白糯米粉。馅料是磨碎的椰子和棕榈红糖,然后包裹在锥形或金字塔形的香蕉叶里。另外有的也裹成长方形。

Bacah Daging 巴扎牛肉

廖内地区的典型菜肴,除了大部份是海鲜,原来还有其它用牛肉制成的菜肴,名为巴扎(Bacah)牛肉。 廖内人对这种传奇的传统美食,非常熟悉。这种将牛肉与罗望子(asam jawa)和其它几种香料混在一起的美食,原来能烹饪出具有高品味且具有典型群岛特色的食谱。 乍一看,巴扎牛肉与加工的巴东牛肉(rendang Padang)非常相似,但实际上这两种菜肴在加工、使用的香料、呈现的方式,都有一些不同点。 巴东牛肉是用群岛各种典型香料加工而成,然后经过长时间煮熟。与加工巴东牛肉相比,巴扎牛肉使用更少的香料,加工更容易、更简单。

印尼中华总商会 向雅加达多家医院捐赠抗疫物质

截至5月10日印尼各地区的新冠肺炎确诊人数已经突破1.4万人,各家医院对个人防护设备的需求也越来越高,印尼中华总商会为了减轻一些医院抗疫设备的短缺,已经向多家医院捐赠抗疫物质。 印尼中华总商会秘书长周维梁,青年部代表 James Taroah及姚汉彬、秘书侯湄娇等,为了进一步援助其他医院对抗新冠肺炎病毒,于5月11日(周一)前往雅加达中区的Cipto Mangunkusumo医院,捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,2大箱医用口罩,每箱2千个,总共4千个,由该医院医护人员Yani Astuti代收。 之后前往雅加达中区的ST Carolus医院捐赠7大箱防护衣,每箱35件,总共234件,医用口罩2大箱,每箱1500个,总共3千个。由医护人员Angilbert代收。 这两家医院代表对印尼中华总商会领导们在疫情不断扩散的状况下捐赠的个人防护设备表示由衷的感谢,捐赠物品能大减轻医院对抗疫物质的重担,你们的善举一定能够得到数倍的回报。 印尼中华总商会也将于5月12日上午到雅加达西区的养生院(RS Husada)捐赠个人防护设备,作为该医院医护人员在处理新冠肺炎患者的防护设备。

Recent Comments