你好 (nǐ hǎo) artinya “halo” atau “hai”, salam paling umum dalam bahasa Mandarin. Dalam ucapan sehari-hari, nada kata 你 berubah naik sehingga terdengar ní hǎo. Untuk orang yang lebih tua, guru, atau atasan, pakai versi sopannya, 您好 (nín hǎo). Selamat pagi adalah 早上好 (zǎoshang hǎo), dan selamat malam adalah 晚上好 (wǎnshang hǎo).
Daftar Isi
Kenapa nǐ hǎo dibaca ní hǎo?
你 (nǐ) dan 好 (hǎo) sama-sama bernada ketiga. Dalam bahasa Mandarin, kalau dua nada ketiga bertemu, yang pertama berubah menjadi nada kedua (naik). Jadi tulisannya tetap nǐ hǎo, tetapi ucapannya ní hǎo. Aturan yang sama berlaku untuk 很好 (hěn hǎo, baik sekali), yang diucapkan hén hǎo.
Salam dasar
| Hanzi | Pinyin | Cara baca | Arti dan kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | ni hao | Halo. Untuk teman, orang sebaya, atau orang yang belum dikenal |
| 您好 | nín hǎo | nin hao | Halo (sopan). Untuk guru, atasan, orang tua, pelanggan |
| 你们好 | nǐmen hǎo | ni-men hao | Halo semuanya (kepada beberapa orang) |
| 大家好 | dàjiā hǎo | ta-cia hao | Halo semuanya; untuk membuka presentasi atau kelas |
| 老师好 | lǎoshī hǎo | lao-syi hao | Selamat pagi/siang, Laoshi; salam murid kepada guru |
| 嗨 | hāi | hai | Hai (sangat santai) |
| 喂 | wéi | wei | Halo; hanya saat menerima telepon |
Kolom “cara baca” hanya pendekatan dengan ejaan Indonesia. Setelah salam, ungkapan berikutnya yang paling sering dipakai adalah terima kasih dalam bahasa Mandarin.
Di kantor, orang Tiongkok sering menyapa dengan marga + jabatan + 好, misalnya 王总好 (Wáng zǒng hǎo, halo, Pak Direktur Wang) atau 李经理好 (Lǐ jīnglǐ hǎo, halo, Pak/Bu Manajer Li). Cara ini lebih hormat daripada sekadar 你好.
Salam sesuai waktu
| Hanzi | Pinyin | Cara baca | Arti |
|---|---|---|---|
| 早上好 | zǎoshang hǎo | tsao-syang hao | Selamat pagi |
| 早 / 早安 | zǎo / zǎo’ān | tsao / tsao-an | Pagi! (singkat dan akrab) |
| 上午好 | shàngwǔ hǎo | syang-wu hao | Selamat pagi menjelang siang (sekitar pukul 9–12) |
| 中午好 | zhōngwǔ hǎo | cung-wu hao | Selamat siang (sekitar tengah hari) |
| 下午好 | xiàwǔ hǎo | sia-wu hao | Selamat siang/sore (setelah tengah hari) |
| 晚上好 | wǎnshang hǎo | wan-syang hao | Selamat malam (saat bertemu) |
| 晚安 | wǎn’ān | wan-an | Selamat malam, selamat tidur (saat berpisah atau mau tidur) |
Beda 晚上好 dan 晚安
Ini kesalahan yang paling sering dilakukan pemula. 晚上好 dipakai saat bertemu seseorang di malam hari, misalnya membuka acara. 晚安 dipakai saat berpisah atau sebelum tidur, mirip “good night”. Jangan membuka presentasi malam dengan 晚安, karena terdengar seperti kamu menyuruh hadirin tidur.
Apa kabar dalam bahasa Mandarin
Buku pelajaran biasanya mengajarkan 你好吗?(nǐ hǎo ma?). Ungkapan ini benar, tetapi dalam percakapan sehari-hari jarang dipakai, kecuali untuk orang yang sudah lama tidak bertemu. Penutur asli lebih sering memakai:
| Hanzi | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 最近怎么样? | zuìjìn zěnmeyàng? | Gimana kabarnya akhir-akhir ini? |
| 最近好吗? | zuìjìn hǎo ma? | Akhir-akhir ini baik? |
| 你吃饭了吗? | nǐ chīfàn le ma? | Sudah makan? (salam akrab, bukan ajakan makan) |
| 去哪儿? | qù nǎr? | Mau ke mana? (sapaan di jalan, tidak harus dijawab detail) |
| 好久不见! | hǎojiǔ bú jiàn! | Lama tidak bertemu! |
Cara menjawab
| Hanzi | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 我很好,你呢? | wǒ hěn hǎo, nǐ ne? | Aku baik, kamu? |
| 挺好的 | tǐng hǎo de | Lumayan baik |
| 还不错 | hái búcuò | Lumayan |
| 马马虎虎 | mǎmahūhū | Biasa saja |
| 有点儿累 | yǒudiǎnr lèi | Agak capek |
| 吃了,你呢? | chī le, nǐ ne? | Sudah, kamu? (jawaban untuk 你吃饭了吗) |
Salam perpisahan
| Hanzi | Pinyin | Cara baca | Arti |
|---|---|---|---|
| 再见 | zàijiàn | tsai-cien | Sampai jumpa |
| 拜拜 | bàibài | pai-pai | Dadah (santai) |
| 明天见 | míngtiān jiàn | ming-thien cien | Sampai besok |
| 回头见 | huítóu jiàn | hui-thou cien | Sampai nanti |
| 慢走 | mànzǒu | man-tsou | Hati-hati di jalan (tuan rumah kepada tamu) |
| 路上小心 | lùshang xiǎoxīn | lu-syang siao-sin | Hati-hati di jalan |
Setelah salam: berkenalan singkat
| Hanzi | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 我叫…… | wǒ jiào… | Nama saya… |
| 你叫什么名字? | nǐ jiào shénme míngzi? | Siapa namamu? |
| 认识你很高兴 | rènshi nǐ hěn gāoxìng | Senang berkenalan denganmu |
| 我是印度尼西亚人 | wǒ shì Yìndùníxīyà rén | Saya orang Indonesia |
Kata 认识 (rènshi) artinya “kenal” atau “mengenal”. Itulah kenapa 认识你很高兴 berarti “senang mengenalmu”.
Contoh percakapan
| Mandarin | Arti | |
|---|---|---|
| A | 你好!我叫 Rina。你叫什么名字? | Halo! Nama saya Rina. Siapa namamu? |
| B | 你好,Rina!我叫 Budi。认识你很高兴。 | Halo, Rina! Nama saya Budi. Senang berkenalan denganmu. |
| A | 我也很高兴。你吃饭了吗? | Saya juga senang. Kamu sudah makan? |
| B | 吃了,你呢? | Sudah, kamu? |
| A | 还没。那我先去吃饭了,回头见! | Belum. Kalau begitu aku makan dulu ya, sampai nanti! |
| B | 好,拜拜! | Oke, dadah! |
Menghafal hanzi 好 lewat radikal
Hanzi 好 (hǎo, baik) terdiri dari 女 (nǚ, perempuan) dan 子 (zǐ, anak). Gambaran yang mudah diingat: seorang ibu bersama anaknya adalah sesuatu yang baik. Sekali kamu ingat cerita ini, 你好, 很好, dan 好久不见 jadi lebih mudah dibaca.
Pertanyaan yang sering ditanyakan
Ni hao artinya apa?
你好 (nǐ hǎo) artinya halo atau hai. Bentuk sopannya 您好 (nín hǎo).
Ni hao ma artinya apa dan bagaimana menjawabnya?
你好吗 artinya “apa kabar?”. Jawab dengan 我很好 (wǒ hěn hǎo, aku baik), lalu tanya balik dengan 你呢?(nǐ ne?, kamu?).
Selamat pagi dalam bahasa Mandarin apa?
早上好 (zǎoshang hǎo), atau cukup 早 (zǎo) untuk teman dekat.
Selamat malam dalam bahasa Mandarin apa?
晚上好 (wǎnshang hǎo) saat bertemu, dan 晚安 (wǎn’ān) saat berpisah atau sebelum tidur.
Apa kabar dalam bahasa Mandarin yang dipakai sehari-hari?
最近怎么样?(zuìjìn zěnmeyàng?), artinya “gimana kabarnya akhir-akhir ini?”.
Ditulis oleh Tim Redaksi dan ditinjau oleh Tim Akademik mandarin.co.id. Diperbarui 22 November 2026.
Artikel ini bagian dari panduan Bahasa Mandarin Sehari-hari: 100+ Kosakata dan Ungkapan beserta Artinya.
