Saturday, December 4, 2021
Home Main Topic

Main Topic

总统接见参加东奥会健儿们 感谢和赞扬运动员们为国争光

佐科维总统于8月13日在茂物行宫接见参加2020年东京奥运会的印尼运动员队伍。佐科维向在场的运动员们、教练及率团的官员表示感谢和褒扬。佐科维通过总统府秘书处YT频道称,很高兴我国健儿们安返国门,凯旋归来,全国人民对于印尼运动员在东京奥运的努力奋战结果感到无限光荣和自豪! 据悉,印尼运动团队完成了在2021年7月23日至8月8日的东京奥运大会多种赛项。印尼健儿们带着5枚奖牌,即1枚金牌、1枚银牌和3枚铜牌返国,这些奖牌分别在举重及羽毛球赛项所取得的成就。另外女子举重队员温娣(Windy CantikaAisah)取得49公斤级女子举重铜牌奖,她是为印尼夺得首枚奖牌的运动员。接着是男子举重队员艾科(EkoYuliIrawan)夺取61公斤级男子举重银牌。还有另一位举重队员尔温(Erwin Abdullah)获取73公斤级男子举重铜牌。羽毛球方面,印尼女子双打选手格雷霞(GreysiaPolii)与阿柏莉亚妮(Apriyani Rahayu)勇夺冠军和金牌。安东尼(Anthony Sinisuka Ginting)夺取男子羽毛球单打季军和铜牌。

台湾各部门接力捐赠制氧机给印尼

在印尼近日每天新冠肺炎确診人数超过五万人之际,台湾各部门展现跨界齐心抗疫的精神。除了台湾涉外部门捐赠的200台制氧机已於7月12日抵达印尼之外,台湾在印尼西爪哇省梳邦县(Subang)投资设厂的美隆工业也将提供110台制氧机,预计在7月20日就会运抵印尼。 依据台湾中央社的报导,美隆工业希望透过捐赠这些制氧机,尽一点心力帮助印尼防疫。美隆工业表示,这110台制氧机有70台将捐赠给印尼卫生部,另外30台将赠送給西爪哇省梳邦县政府,剩下10台将提供美隆工業在梳邦縣的员工使用。 台湾驻印尼代表处代表陈忠表示,台湾与印尼关系友好紧密,台湾与民间各界都非常关心印尼疫情的发展。对于美隆工业捐赠制氧机的义举,陈忠表示最大的敬意,並指示代表处同仁全力提供必要协助。美隆工业董事长吳維忠特別打电话给陈忠表示,留在梳邦县美隆工业厂区的10台制氧机,也可让邻近有需要的台商同仁借用。目前印尼每日确诊人数屡创新高,对各项防疫及医疗资源的需求也是居高不下,期盼台湾各部门捐赠的制氧机及其他防疫物资能对印尼抗疫有所助益。

配合紧急PPKM措施 政府拨32.2万亿盾预算以应对疫情

财政部长穆丽亚妮于7月5日在雅加达举行的局部内阁会议上表示,在实施紧急社区活动限制(PPKM)措施期间,政府决定再转拨32.2万亿盾的预算开支,用以处理新冠病毒的需要。会议同意为处理新冠病毒的需要,重新调整有关的预算开支,紧急PPKM的抗疫基金从原先预定的26.2万亿盾再增加6万亿盾,成为32.2万亿盾,这些预算开支取自中央转拨给地方的乡村基金。   上述预算将用以国家部委和机构的各种抗疫开支,比如接种疫苗、检测、追踪、新冠病毒患者的医疗费和医务人员的激励金等,财政部正在重新调整所有预算开支,目前已算好的预算开支约达26.2万亿盾。对于重新调整预算开支一事,政府保证不会干扰到国家部委和机构的各种开支,比方说运作、员工开支、多年期合同、用以恢复经济和处理新冠病毒的开支,包括灾难处理开支等。穆丽亚妮强调,我们要转移的预算开支,其中是酬金、公事出差、会议配套、服务支出、大楼建筑援助、采购车辆和尚未签约的活动预算开支等。   这一切都是按照佐科维总统和马鲁夫副总统的指示实行的,希望在实施紧急社区隔离措施期间,政府仍然能为社区提供各种援助。

为遏制疫情的持续蔓延 爪哇岛以外43市县区 将实施紧急PPKM的收紧微型PPKM

内政部于7月9日在雅加达通过内政部官网,公布了政府关于延长实施基于微型社区活动限制(PPKM)措施的方案。这是根据内政部长2021年第17号规定书实行的,并成为爪哇及巴厘两大岛屿以外地区实行收紧微型PPKM的考量及法律保护伞。   上述于2021年7月5日发布的内政部长规定书从2021年7月6日宣布生效,内容载明如同紧急PPKM措施的收紧微型PPKM的各项规定,这些规定适合在爪哇及巴厘两岛之外的严重疫情地区。   内政部区域行政辅导总署负责人苏哈查尔(Suhajar Diantoro)于7月8日在一项有关实行紧急PPKM及延长微型PPKM的线上研讨会中称,根据内政部长第17号规定书,除了爪哇巴厘之外,我们在全国各地继续实施微型PPKM,然而也在爪哇巴厘以外的43个市县区,实施如同在爪哇巴厘122个市县区紧急PPKM的更收紧微型PPKM。   据了解,根据卫生部长颁布实行紧急PPKM措施的评估,爪哇及巴厘两地的122 个地区已被指定为红色疫区。爪哇及巴厘以外实行微型PPKM的43个地区,由于其新冠确诊病例暴增,将按照紧急PPKM规定实施收紧措施。  

政府称已完成三项战略工程 三大水库分别在楠榜省、南苏省和西爪省

海事和投资统筹部长卢虎于周二(6/7)在总统府秘书处的新闻发布会上说,考虑到印尼冠状病毒确诊病例近来持续急剧增加,政府已采取了一系列针对疫情恶化的应对措施。如果疫情愈演愈烈,确诊病例每天超过4万例,氧气、药物及医院医疗物资的供应情况,我们已经有了对疫情蔓延的应急准备和对策。为了增加卫生设施的数量,一些建筑物被改造成急诊医院,如雅加达东区的朝觐宿舍和各地区的军人和警察医院。 卢虎说,关于氧气的需求,即使确诊病例每天增加6万至7万例,政府确保氧气库存的供应仍充足。卢虎承认,前段时间医疗需要的氧气供应短缺,然而,这两三天内政府增加了来自摩罗瓦利、芝勒贡和巴淡岛等地区的供应。 未来,需要重症监护的新冠患者将优先得到氧气的使用。与此同时,将指导轻症患者使用制氧机。氧气浓缩器含有来自游离空气中的氧气,然后经过处理,可以让患者使用。卢虎说,现在我们已经订购了1万台制氧机,有些已经开始用大力神运输机从新加坡运来,如果仍然短缺,我们还会从其他地方运来。

政府已做好应对最坏疫情的应急准备和对策 确保医疗物资供应充足

海事和投资统筹部长卢虎于周二(6/7)在总统府秘书处的新闻发布会上说,考虑到印尼冠状病毒确诊病例近来持续急剧增加,政府已采取了一系列针对疫情恶化的应对措施。如果疫情愈演愈烈,确诊病例每天超过4万例,氧气、药物及医院医疗物资的供应情况,我们已经有了对疫情蔓延的应急准备和对策。为了增加卫生设施的数量,一些建筑物被改造成急诊医院,如雅加达东区的朝觐宿舍和各地区的军人和警察医院。 卢虎说,关于氧气的需求,即使确诊病例每天增加6万至7万例,政府确保氧气库存的供应仍充足。卢虎承认,前段时间医疗需要的氧气供应短缺,然而,这两三天内政府增加了来自摩罗瓦利、芝勒贡和巴淡岛等地区的供应。 未来,需要重症监护的新冠患者将优先得到氧气的使用。与此同时,将指导轻症患者使用制氧机。氧气浓缩器含有来自游离空气中的氧气,然后经过处理,可以让患者使用。卢虎说,现在我们已经订购了1万台制氧机,有些已经开始用大力神运输机从新加坡运来,如果仍然短缺,我们还会从其他地方运来。 卢虎说,政府将确保药物供应充足,包括为自我隔离患者提供的轻型药物包。与此同时,政府将继续监督紧急社区活动限制(PPKM)的实施。警方还将继续封锁道路,以减少社区流动。 卢虎说,据分析,我们至少需要减少30%的社区流动性,以抑制新冠病例急剧增加。我们已要求军方、警方、省长和市县长予以协助。政府已与各方进行沟通,以应对新冠病毒大流行的最坏情况,包括开放让新加坡和中国等邻国提供援助的机会。

内长发布指令应对新冠疫情 涉及爪哇巴厘实施紧急PPKM的13项规定

内政部长迪托周五 (2/7/2021) 发布了2021年第15号指令,内容涉及在爪哇和巴厘岛地区实施对新冠疫情的紧急社区活动限制(PPKM)。这些指示是根据政府决定在爪哇和巴厘岛实施紧急 PPKM以控制新冠病毒的传播而制定的。 该指令摘录:遵循印尼共和国总统的指示,在爪哇和巴厘岛地区开展新冠疫情紧急PPKM。按照基于评估的大流行病情况,遵循内政部长的指示执行微型社区活动限制和优化在村庄和社区的新冠疫情处理站,以控制新冠病毒的传播。 该指令包含十三点,用于规范在爪哇和巴厘岛实施紧急 PPKM的过程。第一点规定了哪些地区适用紧急PPKM,即雅加达、万丹、西爪哇、中爪哇、日惹、东爪哇和巴厘岛。 第二点是基于对卫生部长制定的应对新冠病毒大流行的公共卫生和社会限制进行调整的参考指标。第三点规范在预先确定的省区和市县区实施紧急PPKM期间开展的活动。第四点指出,省长有权将疫苗需求的分配从疫苗分配过多的市县转移到缺乏疫苗的市县。第五点指示省长、市长和县长禁止可能导致人群聚集的任何形式的活动。第六点,军方、警方和总检察院全力支持省长、市长和县长协调和监督新冠疫情紧急PPKM的实施。第七点包含以预防新冠病毒以及加强检测、追踪、治疗和疫苗接种为原则的收紧活动和教育。

农长继续致力于魔芋成为主要商品

农业部长雅辛(Syahrul Yasin Limpo)表示,他非常认真地致力于魔芋产量的增長,以支持国民经济的改善。他进行的突破之一,是培养了许多创新的千禧一代农民,能够克服挑战,连接出口市场。 “今天,我与可靠的千禧一代农民夏哈鲁丁(Syaharuddin Alrif)、甚至开发各种新突破的全国农民使者到来这里。根据佐科維总统的指示,他要求我认真对各种具有经济规模的商品进行重要的加速。”农业部长雅辛2021年5月6日说,这是他视察千禧一代农民小组共有的魔芋园时,由千禧一代农民夏哈鲁丁(Syaharuddin Alrif)协助,该种植园位于Sidrap县Watan Sidenreng镇 (Talumae 村)。 “今天,夏哈鲁丁证明了有块茎魔芋的土地上,可以生产出数十亿盾的产品,不仅如此,他还与香蕉进行间作。”

政府制定七项措施促进国产医疗设备的使用

政府致力于鼓励国内医疗设备产业的加速发展。政府认为国内生产商有能力满足国内的需求。根据卫生部数据显示,国内已生产358种医疗设备,79种医疗设备能替代进口产品以满足国家的需求,包括心电图、骨科植入物、雾化器、血氧仪等。这证明了国内医疗设备生产企业可满足国内市场的需求,替代进口产品。 海事和投资统筹部长卢虎(Luhut B. Pandjaitan)于2021年6 月15日周二在关于提高医疗设备行业使用国内产品的视讯新闻发布会上说:“根据采购政策机构的数据,2021预算年度,通过《电子目录》(E-catalog)的医疗设备订单数量,据悉进口产品订单是国产医疗设备订单的5倍,价值为12.5万亿盾,而国产医疗设备的订单,价值为2.9万亿盾。 ” 统筹部长卢胡特说:“有5,462件进口医疗设备已被国内同类产品替代,我们将在 《电子目录》中转用采购国内产品。替代进口医疗设备的估值达到6.5万亿盾。”

国会政府定2024年2月28日举行总统大选 同年11月27日举行地方首长选举

国会第二委员会和包括内政部、普选委员会(KPU)和选举监督机构(Bawaslu)在内的政府部门已一致决定,2024年总统大选活动定为2024年2月28日,至于各地省县市首长选举定于2024年11月27日同步举行。所有相关方也同意大选和地方选举将在投票前25个月即2022年3月开始。国会第二委员会副主席鲁克曼(Luqman Hakim)于6月4日声称,上述议决是于6月3日晚由国会第二委员会,政府代表,普选委员会,普选监督委员会及普选活动的荣誉委员会举行的会议作出的议决。 鲁克曼表示,除了决定投票选举活动的日期之外,会议上也决定2024年竞选活动是在投票选举活动25个月之前,即从2022年3月开始竞选。会上也决定2024年地方首长人选是根据2024年立法机构的推选结果。国会第二委员会、政府和选举主办方将立即决定其他事项,其中包括区域大选委员即专员的未来,尤其其任期将于2023年、2024年和2025年届满者。唯恐干扰选举各项工作,多方认为应立即找出决解方案。据了解,此前普选委员会曾提议2024年投票选举活动比以往总在4月举行的日期提前举行。这是因为上述总统选举活动及立法机构与地方首长选举活动是在同一年举行。全国选举委员会提出,2024年两次重大选举开支预算为86万亿盾。

总统主持班查西拉诞辰纪念日 吁国人加强对建国五原则价值观 团结奋斗实现先进的印度尼西亚

“尽管自印尼共和国建立以来,班查西拉精神已融入我们的生活,但班查西拉意识形态面临的挑战并未减轻。我们必须利用每年 6 月1 日纪念建国五基(班查西拉)诞生日来加强其在社会、民族和国家生活中的价值观。因为随着时代的发展,班查西拉正面临越来越严峻的挑战”。佐科维总统于6月1日在茂物行宫举行班查西拉诞辰纪念日上发表演讲时如此称。 佐科维表示,需要监控的意识形态之一是跨国意识形态,它越来越多地以各种方式和各种策略进入人们生活的各个领域,科技的发展也影响着意识形态的竞争格局。全球化和世界各地的互联互通未必会促进不同观点的相似性和共同性。我们需要关注的是,各种观点、价值观和意识形态之间的较量和竞争不断加剧。第四次工业革命(工业4.0)也为各国间的大规模对话、互动和组织提供了各种便利。 佐科维继称,当...

印尼吁全球疫苗平等配发 我国已获9190万剂新冠疫苗

外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)6月3日在雅加达与国会第一委员会召开工作会议时表示,作为世界人口第四大的国家,印尼至少需要4亿多剂新冠疫苗。为满足国内对新冠疫苗的需求,印尼政府一直在国际舞台上开展收购或收集新冠疫苗外交。至今,我国已争取到9191万500剂新冠疫苗,其中8450万剂是中国北京科兴(Sinovac)疫苗,641万5000剂是通过新冠疫苗保障机制(Covax Facility)免费得到阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗,以及100万剂是中国国药集团(Sinopharm)疫苗。 蕾特诺继称,虽然我们不断努力去争取,但当今所有国家面临的挑战之一,即已通过多方渠道,都不能如期或延后得到新冠疫苗的供应。 疫苗生产国之所以延迟交货,是因为疫苗生产能力有限,加上疫苗生产国本身的新冠病毒确诊病例又飙升,所产的新冠疫苗全都供自己使用。如由印度生产的阿斯利康疫苗仅能满足最初承诺的18%,另韩国生产的阿斯利康疫苗也只能满足最初承诺的50%。 我国除了争取新冠疫苗供国内使用之外,也争取全球疫苗平等配发,因为尽管已有187个国家已经实行接种疫苗,但所得疫苗和接种疫苗之间的差距,令人争议及成为全球关注的问题。

Most Read

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

翁俊民基金会 捐赠100亿盾予阿富汗联合国儿童基金会

2021 年 10 月 12 日 (星期二), 翁俊民基金会 (Tahir Foundation) 捐赠 100 亿盾 (约合 70 万美元), 以支持联合国儿童基金会 (UNICEF) 应对阿富汗人道主义危机。