Trade

Tabloid EL JOHN 005 edisi 19.02.2021Download

中央银行11月23日发出的最新记录，直至今年9月底，印尼外债总额增加为3431.3亿美元，比前一个月或直至8月底外债总额为3409.3亿美元增加了22亿美元，比起今年初外债总额为3229亿美元则增加了202.3亿美元。 这印尼外债总额若以当天的美元汇率计算，约合4636万亿盾。总额里包含的政府外债价值约达1723.7亿美元，而央行负担的债额为35.3亿美元，即表示公家外债总额为1759亿美元。这个价值比起前一个月或8月底外债总额为1749.3亿美元，表示增加了9.7亿美元。 　　印尼外债总额也同时包含了私营企业所负担的1672.1亿美元，这个价值比起前一个月或 8 月底的 1659.9 亿美元，表示增加了12.2亿美元。在私企负担的外债之中，通过银行业负担的外债价值约达287亿美元，而通过非银行业负担的外债为1385亿美元。 　　私企通过非银行业负担的外债价值之中，在非银行业财务机构或非银行业金融公司负担的外债价值为107.1亿美元，而在非财务机构或非金融公司负担的外债价值约达1277.9亿美元。 　　虽然印尼外债价值持续增加，然而央行认为直至今年9月底的印尼外债总额为3431.3亿美元，仍处于安全水平。虽然如此，央行也将持续监控印尼外债价值的变化和发展。

Luhut Binsar Pandjaitan 卢虎是印尼2019-2024年新任海事与投资统筹部长。卢虎之前是担任印尼海事统筹部长，在佐科威-阿敏新内阁成员担任印尼海事与投资部长。卢虎在担任印尼海事统筹部长时，为印尼创造很多的进展。 卢虎代表印尼中国政府4月26日至27日在北京举办的第二届“一带一路”（丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路）高峰论坛。上述一带一路倡议是由习近平主席发起的，以期充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台。同时也向一带一路有关的发展国家提供融资或投资落实其基础设施建设项目。 虽然具有积极作用，但少数国家置评这是为发展国家造成的债务陷阱。印尼有些人则指中国将掌控印尼基础设施的拥有权。卢虎4月25日在北京凯宾斯基酒店（Kempinski Hotel）表示，然而虽然如此，印尼政府还是谨慎行事的，包括向中国企业家严格实行在印尼的投资条件。     印尼政府向即将投资印尼的中国企业家提出五项条件。 第一，投资家必须雇用印尼员工。例如，政府已在东南苏省摩罗哇利（Morowali）设立理工学院，以期当地民众能拥有在工厂的就业技能。结果在摩罗哇利的中国员工原先的从8万人降为3000人。 第二，投资企业必须生产加工增值物品。使到厂方不会随心所欲地开矿，然后把原矿石出口至其它国家。 第三，中国企业家务须向印尼员工转移技术。 第四，印尼政府要通过企业对企业之间的商务关系（B to B）进行所有的建设，而非政府对政府（G to G）的商务关系。 第五，投资的业务必须具有环保职责，任何投资家都必须遵守的规定。卢虎表示，习近平主席承诺要把可再生能源当成建设合作的前提。 卢虎以资源开发、项目推动、社会就业等问题与参会企业家进行了交流和探讨。部长先生指出，中国的“一带一路”倡议与印尼的“全球海洋支点”战略的成功对接将会极大地促进两国的经贸合作。共建“一带一路”，顺应经济全球化的历史潮流，顺应全球治理体系变革的时代要求。 卢虎代表印尼政府对中国企业家在印尼投资实业和对印尼经济社会发展做出的贡献表示感谢。同时他强调，印尼政府也会一如既往的支持中国企业继续在印尼发展投资，实现多方的共赢。 卢虎也曾邀请印度企业家增加对印度尼西亚各个部门和地区的投资。 之前在雅加达举行的印度尼西亚 - 印度基础设施论坛上发表演讲时表示，他鼓励印度公司探索在印度尼西亚发展业务的更好机会。卢虎表示，印度企业家可以获得许多机会，特别是在基础设施，能源和信息技术领域。 第二届印度尼西亚基础设施论坛（IIIF）是与印尼海事协调部合作举办的。来自印度的30多位基础设施部门的首席执行官参加了论坛。仅在印度尼西亚，包括Pertamina，Angkasa Pura，Garuda，Pelindo和Jasa Marga在内的75家公司也出席了论坛。出席会议的还有亚齐省长Nova Iriansyah，外交部副部长，印度政府A Gitesh Sarma和印度驻印度尼西亚大使Praatep K Rawat。亚齐省亚齐省省长有时间让亚齐，特别是萨邦成为优先事项之一。

卢虎强调，印尼政府也将努力促进印度商界对印尼投资的需求。来自外国的投资者也需要遵守印度尼西亚的规定。他表示希望进入该国的投资也必须均匀分配或者换言之，符合以印尼为中心的发展愿望。现在印尼政府也在优先考虑人力资源的开发。 与此同时，印度外交部副部长Gitesh Sarma认为，这个论坛可以在两国商业世界之间架起桥梁，增加对基础设施发展的参与。他表示，如果两国的商业世界更紧密地合作，可以更快地克服基础设施差距。 与此同时印度驻印尼的大使Pradeep K Rawat 表示，印度与印尼有很多相似之处，即经济规模大，年轻人口众多的国家。 据外媒，卢虎表示，他深信在明年首季度开始，会有很多的中国企业迁移至印尼建厂。目前，政府一直努力与中国数家企业进行会谈或接洽。 卢虎透露，有许多的中国企业询问有关业务发展和投资政策事项，他们认为印尼的投资政策还是相互重叠或错综复杂，但他已说明政府今正努力修改数项对投资不利的政策。 目前有7家至8家中国企业想把生意或工厂迁移至印尼，这些企业从事各种领域，其中一个就是石化和汽车行业，政府希望明年首季度开始，他们能遵守诺言并落实上述计划。 为了能吸引更多的外国企业在印尼进行投资，政府今正修改72项有关投资许可证的法令，希望上述法令经修正之后，综合法律方案能更良好进行，或成为新的法律保护伞。 7月5日，卢虎一行13位在浙江省副省长、温州市委书记陈伟俊，浙江省发改委副主任徐幸的陪同下莅临瑞浦能源有限公司参观访问。青山实业董事局主席项光达、瑞浦能源董事长曹辉等进行热情接待。 卢虎一行在陈书记、徐副主任和项光达主席的陪同下参观了瑞浦能源自动化产线，曹辉董事长详细介绍了瑞浦能源作为青山实业进军新能源产业的重要环节，专注于生产最具性价比的锂离子电池及储能系统产品。 项主席认为印尼是青山实业走出国门的第一步，对于青山的发展意义重大，希望双方不仅在不锈钢领域能够携手并进，共同发展，在延伸产业链新能源领域也能共创共赢。 卢虎高度肯定了青山在印尼的投资项目，并希望在新能源领域双方能够深化交流，合作互利。他表示，青山是印尼的发展伙伴，合作潜力巨大，双方应开展更加深入的交流与合作，进一步夯实长期友好的合作关系，共同书写发展新篇章。 项光达主席应邀参加以“一带一路倡议和全球海洋支点战略”为主旨的中印尼合作论坛，并在卢虎，印尼驻中国大使Soegeng Rahardgo以及印尼前投资协调委员会主席Thomas Lembong的见证下，与德龙控股有限公司实际控制人丁立国、八星集团董事长郑汉烈先生签署了德信年产350万吨钢铁项目投资协议，又与八星集团董事长郑汉烈签署了青山园区2×350MW火力发电项目投资协议。 卢虎在致辞中充分肯定了中印尼的经贸合作，盛赞中国企业，特别是青山，在印尼投资的实效。 7月29日，佐科威总统在雅京独立宫会见日本Softbank首席执行官Masayoshi Son、马来西亚Grab联合创始人兼首席执行官Anthony燭an陈炳耀、Grab印尼总裁Ridzki燢ramadibrata、印尼电商Tokopedia联合创始人兼CEO威廉William燭anuwijaya等嘉宾。总统由海洋事务统筹部长鲁胡特班查伊丹(右一)和印尼投资统筹机构主席托马斯伦邦 （左二）陪同。 【Republika新闻网】佐科威总统，周一（7月29日）在雅京独立宫会见日本Softbank首席执行官Masayoshi Son (孙正义)、马来西亚Grab联合创始人兼首席执行官Anthony燭an（陈炳耀）、印尼电商Tokopedia联合创始人兼CEO威廉（William燭anuwijaya）、Grab印尼总裁Ridzki燢ramadibrata等嘉宾。总统由内阁秘书...