Monday, December 6, 2021
Home Trade

Trade

埃朗卡统筹部长:加强进出口延续复苏趋势

印尼的经济复苏继续跟随著进出口趋势的加强。2021年5月,印尼的出口额达到166亿美元,同比大幅增长58.76%。印尼2021年5月的进口表现,也跟随出口价值,同比增长68.68%或录得142.3亿美元。 经济统筹部长埃朗卡(Airlangga Hartarto)2021年6月15日周二说:“贸易顺差持续到本月为23.6亿美元。这成就使贸易平衡自 2020 年 5 月以来连续13个月出现顺差。” 非石油和天然气商品成为本月出口增长的主要推动力,同比增长 58.30%。动植物油脂(HS 15)是非石油和天然气出口的最大贡献者,占 15.9%。

印尼吁全球疫苗平等配发 我国已获9190万剂新冠疫苗

外交部长蕾特诺(Retno Marsudi)6月3日在雅加达与国会第一委员会召开工作会议时表示,作为世界人口第四大的国家,印尼至少需要4亿多剂新冠疫苗。为满足国内对新冠疫苗的需求,印尼政府一直在国际舞台上开展收购或收集新冠疫苗外交。至今,我国已争取到9191万500剂新冠疫苗,其中8450万剂是中国北京科兴(Sinovac)疫苗,641万5000剂是通过新冠疫苗保障机制(Covax Facility)免费得到阿斯利康(Astra Zeneca)疫苗,以及100万剂是中国国药集团(Sinopharm)疫苗。 蕾特诺继称,虽然我们不断努力去争取,但当今所有国家面临的挑战之一,即已通过多方渠道,都不能如期或延后得到新冠疫苗的供应。 疫苗生产国之所以延迟交货,是因为疫苗生产能力有限,加上疫苗生产国本身的新冠病毒确诊病例又飙升,所产的新冠疫苗全都供自己使用。如由印度生产的阿斯利康疫苗仅能满足最初承诺的18%,另韩国生产的阿斯利康疫苗也只能满足最初承诺的50%。 我国除了争取新冠疫苗供国内使用之外,也争取全球疫苗平等配发,因为尽管已有187个国家已经实行接种疫苗,但所得疫苗和接种疫苗之间的差距,令人争议及成为全球关注的问题。

政府继续加强粮食安全 同时提高农民的福利

2021年第一季度的经济增长显示了改善的趋势,收缩率下降至0.74%(同比),预计在2021年将以4.5%至5.3%的速度增长。进入2021年中期,随着新冠肺炎病例的减少和疫苗接种工作的加速,对经济活动恢复的乐观情绪,将继续增长。 在需求方面,对经济增长的主要贡献,来自家庭消费和固定资本形成总额(PMTB),所占的份额为88.91%。而在供应方面,工业、农业、贸易、建筑和采矿业,占64.56%。 经济统筹部长艾朗卡(Airlangga Hartarto)于2021年5月25日周二在雅加达举行的2021年印尼粮食峰会上说:“农业是有伸缩性的部门,它一直保持着积极的增长,2020年农业部门的增长率为1.75%,2021年第一季度继续同比增长2.95%。”     2021年1月至4月,农业部门出口额为13.8亿美元,比2020年同期增长15.96%。农业出口的业绩,对印尼的出口贡献2.05%,其中制造业的出口继续占最大比重 ,即79.94%。

工业部支持国家经济复苏议程 加速手工艺和蜡染业数字化过程

在新冠肺炎大流行的影响之下,工业部继续加强国内工业领域,使国内工业能够继续适当地开展业务。 工业部长阿古斯(Agus Gumiwang Kartasasmita)最近在日惹手工艺品和蜡染中心进行工作访问时说:“由于新冠肺炎大流行,创意产业是有望支持国家经济复苏议程的行业之一。” “因此,我们鼓励日惹手工艺品和蜡染中心发挥积极作用,进一步扩大对社区的服务来保持蜡染为正宗的印尼文化,改善工业绩效,使日惹手工艺品和蜡染中心持续增长。” 为了鼓励工业领域的发展,需要各方在创新生态系统中发挥作用。例如全面和集成的数字服务,是加快创意产业经济的答案。

通过消费者与商人的协同作用 加速国家经济复苏

为加强国民经济在新冠肺炎时期复苏,贸易部正试图让国家贸易活动在消费、生产、交易和分配等等方式出现转变。国民经济复苏确实需要消费者、企业家和政府之间良好的协同作用。 贸易部消费者保护和商业秩序总司长威利(Veri Anggrijono)5月20日星期四在西巴布亚省马诺瓜里举行“全国消费者日宣言”时说:“政府正在试图制定能保护而且能提供商机的政策,让消费者发挥消费能力和企业家进行自由贸易取得平衡。希望这项政府政策能接触到许多数字化的社区阶层开展各种新模式的贸易活动。” 贸易部长卢特菲(Muhammad Lutfi)说:“明智而有能力的消费者,所购产品和服务需要诚实和明晰,了解他的权利,以及如何保护自己。我希望消费者不断考虑购买中小微企业的产品。”

狮航将在印尼股市首发股

今年狮航公司(Lion Air)将首次公开发行股票(IPO),价值共10亿美元或相当于14万亿盾。根据路透社发出的消息,狮航准备首发股事宜与尽力消除去年10月发生空难导致189人罹难事件负面影响有关。   源 自 彭 博 新 闻 社(Bloomberg)的消息称,该民营航空企业与诸财务顾问及股份保障人合作,以期今年实现首发股的计划。   直至本报消息截止,狮航方面也未有任何确定的信息。此前,狮航方面曾表示有关在印尼股市进行首发股的计划,但还未实现此事。2014年狮航公司宣布上述首发股的计划,以期筹集10亿美元款项,但未能如愿以偿。  狮航曾在2016年计划在印尼股市进行首发股,但因当时股市疲软受拖延。当时狮航总经理鲁斯迪(Rusdi Kirana)表示,上述首发股计划纲领仍保持不变,他希望公司方面就此事能从首发股筹集10万亿盾基金。该基金供扩展狮航机场的用途,并订购A330型的大型空中巴士,为国内频繁航线提供服务。

印尼4家国企集资32万亿盾提高港口服务

4家专司港口服务的国营企业今年准备了共约32万亿盾的资本开支,这笔基金大部分用于发展港口建设和国家战略项目。 这4家国营企业有相同的愿景和使命,就是要全面改善港口服务,使之能成为国际级港口。尽管有共同的目标,但在资本开支方面,这4家国营企业所分配的资本支出数额各不相同。   印尼第二港口管理公司作为港口国企控股公司的主体企业,今年所分配的资本开支约11万亿盾,其中1万亿盾作为12家分行的运作用途,4万亿盾用来发展国家战略项目,4万亿盾分给子公司和2万亿盾给子公司增资用途。 其它的开支就是用于发展巴丁班港口(Patimban),购买 Krakatau Bandar Samudra公司的部分股权,以及建造芝比东(Cibitung)- 芝灵津(Cilincing)高速公路。   印尼第一港口管理公司在今年所分配的资本开支约达8万亿盾或比去年增加了2倍,这笔基金是用于发展瓜拉丹绒(Kuala Tanjung)工业区或改善港口的服务。   印尼第三港口管理公司在今年将投资6.4万亿盾,用于支持一系列的多年期建设新项目,其中5.4万亿盾或占84%供作多年期建设项目,1万亿盾或占16%供作新项目的建设基金。   此外,也用于建造Gilimas游艇码头,使游轮能靠岸并让游客下船,而且也希望有了上述码头,就能全力支持西努省曼达利卡经济特区的发展。   印尼第四港口管理公司在今年所分配的资本开支约达6.4万亿盾,其中2万亿盾用于发展国家战略项目,3万亿盾用于发展基础设施或采购设备,余下的则与国油公司落实合作建设项目。   此外,这家国营企业也将持续建造锡江(Makassar)新港口、比通(Bitung)货柜码头、肯达里(kendari)新港口,以及增加巴鲁(Palu)市Pantoloan港口的容量。

一带一路符合印尼建设纲领

许多专家表示,印尼要发展许多基础设施项目,单靠中央和地方的建设基金是不够的,要取得国内外投资家的支持,以及国际金融机构等的支持,因此海事统筹部长卢虎(Luhut Binsar Panjaitan)准备参加今年4月在北京召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,并向中方提出有关合作承建印尼28项共约911亿美元约合1296万亿盾(以盾币对美元汇率为14237盾计算)价值的基础设施工程是对的。   印尼塞缪尔资产管理公司(Samuel Aset)经济专家拉娜(Lana Soelistianingsih)3 月21日在雅加达表示,政府固然要慎重管理债务,但总是要利用来自国内外的投资金进行国家建设的,不可因噎废食,尤其是中国推行“一带一路”的建设发展。 ‘一带一路’倡议符合印尼的建设纲领,可以乘搭这个‘中国快车’;而且目前的中国还是世界上的‘大富豪’,掌握着非常多的外汇。不过,中国投资的建设项目,总是要带着一大队的工作人员,这也是必须慎重考虑的。   万自立银行(Mandiri)经济专家安东(Anton Gunawan)更是说,目前只有中国才肯拨出庞大投资金援助我国的基础设施建设,亚洲基础设施投资银行(亚投行)就是最显著的例子,还有现时正进入实体建设阶段的雅万高铁也属于企业对企业的合作项目。   如悉,卢虎部长3月19日晚间曾经在雅加达香格里拉酒店发表演讲时说,政府准备组团参加下月在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,讨论有关印尼和中国合作发展的一系列可以列入“一带一路”基础设施的建设项目。 卢虎准备在会议上提出28项共约911亿美元或约合1296万亿盾的基础设施工程,希望中方能协助完成这些建设项目。如所周知,目前同中国签署“一带一路”合作文件的国家和国际组织的总数已经达到152个。   根据资料,自从佐科维-卡拉合组的工作内阁上任之后,中国在印尼的投资落实确实高幅增加,在2014年中国投资落实只有8亿美元,2015年增升为6.28亿美元,2016年剧升为27亿美元,2017年再升为33.6亿美元。 根据中央银行的记录,中国提供给印尼的贷款或债务同样持续上升,在2014年印尼对中国的负债总额是78.7亿美元,2015年增加了73.5%变为136亿美元,2016年增为151.6亿美元,2017年再增为161.5亿美元,2018年又增为173.1亿美元。

央行维持7天期逆回购利率为6%

 中央银行总裁贝利(Perry Warjiyo)3月21日在雅加达央行大厦召开的记者会上表示,央行总裁会议经过了3月20日至21日连续两天的会议之后,决定继续沿用当前6%的7天期逆回购利率作为基准利率。   央行总裁会议同样决定以现行的5.25%作为存款便利利率,而贷款便利利率同样维持6.75%。央行总裁会议认为当前7天期逆回购利率为6%,仍然适合印尼目前乃至未来的经济发展,理应不会出现太大的风险,现行的存款便利利率为5.25%和贷款便利利率为6.75%也属适当。   央行总裁会议做出上述决定,也已考虑到美国联邦储备局(美国央行)于3月20日(当地时间)发出的有关将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%不变的决定。美联储维持存款利率不变的决定,也加强央行对维持7天期逆回购利率的信心。   根据新华社华盛顿3月20日(记者许缘 邓仙来)发出的消息,美联储当天宣布将联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%不变,符合市场预期。 美联储表示有意从5月开始放缓资产负债表缩减步伐,计划9月底结束缩表计划。美联储预计,2019年和2020年美国经济增长预期中值在2.1%和1.9%,低于去年12月预测的2.3%和2%,不过维持2021年经济增长预期中值在1.8%。

总统为丹绒格拉洋经济特区开幕

 佐科维总统由国家第一夫人伊莉雅娜(Iriana)的陪同下,3月14日赴邦加勿里洞省滨港市,亲临为丹绒格拉洋(Tanjung Kelayang)经济特区主持启用开幕仪式。他希望有了上述经济特区,能加快当地经济建设的发展,或通过增资来加强经济的竞争力。   旅游部长阿里夫(Arief Yahya)当日在邦加勿里洞省表示,已在丹绒格拉洋经济特区落实投资的其中一位投资家就是喜来登酒店(Sheraton),投资额约达4890亿盾或占投资总额的76%,希望今年8月就已达到百分百落实。   政府定下指标,这座占地面积324公顷的丹绒格拉洋经济特区能吸收至9万亿盾的投资金,所聘用的劳动力多达23645人。   经济统筹部长达尔敏(Darmin Nasution)在另一个场合表示,政府已在全国制定了12座经济特区,其中8座是制造业经济特区,另4座是旅游业经济特区。  今已正式投运的经济特区就是塞芒凯(Sei Mangkei)经济特区、丹绒勒松(Tanjung Lesung)经济特区、巴鲁(Palu)经济特区、曼达利卡(Mandalika)经济特区、卡朗巴唐(Galang Batang)经济特区和司马威(Lhokseumawe)经济特区。 现在又加上丹绒格拉洋经济特区也要投运了,其地理位置的确很占优势,就是位于雅加达和新加坡之间,它一直成为专属市场的目标。到目前为止,丹绒格拉洋经济特区已成功吸引了国际酒店集团在这里进行投资,比方说喜达屋酒店集团亚太区(Starwood Asia Pasific)和雅高酒店集团亚太区(Accor Asia Pacific)等。

1300万亿盾存放国外资产未申报

  税务总署国际税务局税务信息交换分局代主任雷丽(Leli Listianawati)3月14日在雅加达表示,财政部税务总署发出的消息说,印尼在2月份已与65个国家或地区签订了有关的金融账户税务 信 息 自 动 交 换 系 统(AEoI)协定,根据这项协定,税务总署获得确切的信息:直至2018年年底,仍有一些印尼公民仍未申报存放在国外的资产,而且这些资产共约1300万亿盾之多。   直至去年底,从税务信息自动交换系统获得的消息,仍有一些公民没有呈报他们存放在国外的资产或存款,甚至总数多达1300万亿盾。目前我们还在密切关注中。   雷印尼税务总署还将继续收到税务信息自动交换系统传来的金融信息,预估上述存放在国外的资产价值也将继续增加。直至去年底,从54个国家或地区共66个管辖区收到上述金融账户信息。   印尼税务总署是否会追查上述印尼公民共约1300万亿盾存放在国外的资产吗?“肯定会追查!”雷丽回答记者的提问。  根据麦肯锡调查机构(McKinsey)提供的资料,对照前些时实施税收赦免措施所获得的成绩,确实还有比较大的差数。如今再获得税务信息自动交换系统传来的信息,应可得到更多的证据。   印尼税务总署还会要求81个税务管辖区提供信息,同时预估能从一些国家或地区共约94个税务管辖区获得信息,也还要忠告一些存着侥幸心态的纳税人,在当今全球化科技时代,金融账户税务信息自动交换系统的功效也越来越好,任何逃税行径都有水落石出的一天。

总统启用本查灵岸现代化渔获卖场

佐科维总统在雅加达北区本查灵岸(Penjaringan)主 持 慕 阿 拉 巴 鲁(Muara Baru)渔获大卖场启用仪式。他表示期待印尼现代化渔获大卖场,建造得如同日本东京市区的筑地(Tsukiji)渔获市场。 那时是在2016年,总统曾询问渔业与海洋部长苏茜,是否能建造清洁的现代化渔获市场,就如在东京最出名的筑地渔获市场。苏茜部长表示能实现此事,因此总统就下令她即刻建设。 上述现代化渔获市场面貌焕然一新,不像大家印象中往昔的渔获市场那么肮脏、积水、臭味等参杂在一起。佐科维总统希望大家在新建的渔获市场也开始实行新的工作方式及保持良好的习惯。 保持渔获的新鲜质量,共同维持现代化渔获市场的治安,卫生及舒适形象。上述现代化渔获市场是海洋与渔业部建设的项目,并由印尼港口管理公司(Perindo)经营。该建设项目动用2018年国家收支预算案拨款1500亿盾,并由PP公司在2018年2月建造该3层楼建筑物。 内有894间湿货摊位及155间干货摊位。并设有冷冻库、美食中心、包装所、废水处理、诊所、自动提款机、聚会场地及清真寺。现代化渔获市场营业时间从下午4时至午夜零时,顾客可购买各种鱼类、虾类、鱿鱼等各种海鲜。顾客也可把买来的海鲜在3楼的美食中心煮成美味佳肴。

Most Read

旅游部和19 位欧盟成员国大使举行协商会议

2021年10月14日, 旅游和创意经济部长兼旅游和创意经济机局长善迪亚卡 (Sandiaga Salahuddin Uno) 在雅加达Gedung Sapta Pesona 大 厦Soesilo Soedarman大厅与 19 位欧盟成员国大使和代表举行协商会议, 讨论有关“印尼在旅游和创意经济方面的协同作用”。 出席会议的19 位大使有:欧盟驻印尼和文莱达鲁萨兰国大使Vincent Piket, 法 国...

总统向阿联酋提三项重大合作 350亿美元建新国都, 能源转型和贸易合作

经济统筹部长艾朗卡·哈达托 (Airlangga Hartarto) 于11月6日在雅加达召开记者会时表示, 佐科维总统于今年11月4日在迪拜举行的印尼与阿联酋投资论坛上, 提出了印尼和阿联酋之间的三项优先合作。 第一项是与印尼新国都建设项目有关, 也就是新国都的建设投资额至少需要350亿美元。 第二项是能源转型合作, 佐科维总统希望能通过价格实惠的管道, 邀请投资家在印尼进行投资和技术转移,...

Tabloid EL JOHN 046 Edisi 03.12.2021

Tabloid EL JOHN 046 edisi 03.12.21Download

翁俊民基金会 捐赠100亿盾予阿富汗联合国儿童基金会

2021 年 10 月 12 日 (星期二), 翁俊民基金会 (Tahir Foundation) 捐赠 100 亿盾 (约合 70 万美元), 以支持联合国儿童基金会 (UNICEF) 应对阿富汗人道主义危机。