#ErickThohir – EL JOHN MANDARIN

国企部大事整顿旗下业务

May 19, 2020 Indra Surya#bumn, #chinese, #corona, #covid, #covid-19, #eljohn, #ErickThohir, #indonesia, #investasi, #telkom, #tionghoa, #tionghoaindonesia0 comment

印尼国企部长埃里克（Erick Thohir）透露，国企部将持续整顿那些业绩很差的国企子公司及后来延续子公司的分行。国企部原先拥有27大类营业，他准备缩减成14大类，或者减少差不多半数的营业范围。埃里克表明，现时的国企副部长每人负责监督约 7 大类至 8 大类国企。他说，这次要整顿的是印尼通信与资讯企业（PT Telekomunikasi Indonesia）、北塔米纳国油公司（PT Pertamina）及印尼鹰航公司（PT Garuda Indonesia）。此外将有其它数家国企受到清理，包括印尼肥料公司（PT Pupuk Indonesia）。他表示，我们在近期内将举行有关肥料业务的会议。有关国企子公司的分行交托各个国企处理其整顿事宜，国企经理部将与陪伴的顾问商讨此事。他认为，在目前新冠肺炎疫情爆发之际，各个国企持有的现金储量才是主要关键。他表示目前还不能告知国企究竟有多少负债额及现金存量，此事必须与财长沟通。他希望国企尤其是已上市的国企就须持有明确的业务方向及工作方针。因市场仍有竞争，往后将有更多具绩效的国企。

Investment

2022年国企工作效力可恢复正常

May 6, 2020 Indra Surya#corona, #covid, #covid-19, #eljohn, #ErickThohir, #hokkian, #indonesia, #industri, #magazine, #mandarin, #news, #tionghoa, #tionghoaindonesia0 comment

印尼国企部长埃里克（Erick Thohir）声称，目前全球出现新冠肺炎严重疫情之下，2020年国企部向国家的上缴金可能会不理想。在2月份的某项会议中，埃里克确实曾乐观地宣布上述有关国企分红和上缴金事项。他预定直至2024年国企盈额会增至300万亿盾，而2018年国企的盈额是180万亿盾。埃里克表示，纵观现时印尼爆发疫情的经济状况，确实不能达到上述指标，2021年的上缴金也是不会太理想。他希望国企的工作效力能在2022年恢复稳定。如今印尼经济由于新冠肺炎疫情进入严重状态。根据2020年国家收支预算案的资料显示，原来指定的经济增长指标是5.3%，但在疫情爆发期间会降至2.3%，如果严重的话可能会降到负数0.4%。在这非常时期，佐科维总统以发布3项指令作出回应，即2020年第1号有关国家财政及金融稳定制度处理新冠肺炎疫情的政令，2020年第21号有关实行大规模社区隔离政策的政府条例，以及2020年第11号有关社会健康紧急状态的总统决定书。

Investment

国企不再处理补助金

April 28, 2020 Indra Surya#bumn, #chinese, #corona, #covid, #covid-19, #eljohn, #ErickThohir, #indonesia, #investasi, #magazine, #mandarin, #tionghoa, #tionghoaindonesia0 comment

印尼国企部长埃里克（Erick Thohir）表示，他希望国企不再管理向社会大众配发补助金事宜，而是由当局直接分发给民众。往后的政策是国企不再接受向民众配发补助金，而是当局直接分发给民众。埃里克强调，往后国企纯粹着重管理本身的业务，因此可以显现国企是真正的经贸企业。目前已有数家国企不再管理补助金，其中是国电公司（PLN）、北塔米纳国油公司及印尼肥料公司。有关转移补助金的计划，仍与相关的部门包括财政部正在商讨的阶段中。上述直接分发补助金的措施也将改变部门及国企领导层的工作精神和模式。其中就是为了“ 良好财务报告进行修饰行为，甚至是虚报或作假业绩。他表示，请勿把财务报告写得混肴不清，最后还是要说声道歉，这就是所谓修饰的财务报告。