Thursday, November 30, 2023
Home Culinary Culture Arsik鲤鱼 Ikan Mas Arsik

Arsik鲤鱼 Ikan Mas Arsik

具有辛辣咸味的辣味鱼, 一直以来是苏北省庆祝圣诞节的主菜。这种复杂的独特味道, 来自各种香料组合。然而事实证明, 这道菜调味的主要关键, 显然是andaliman (學名:Zanthoxylum)。

此外, 当然还有其它调料和香料混合物, 以产生新鲜, 咸味和诱人的香气。

Arsik鱼是用煮熟的鲤鱼制成。当地人称它为Dekke Na Niarsik, 意思是煮干的鱼。但更普遍地称为 arsik鱼。

在巴达, arsik鱼不仅是上桌供餐的食物, 而且还有它的意义, 在巴达社会中, 它是生活中礼物的像征。因此, 除了圣诞节庆祝活动之外, 巴达风俗中的某些仪式, 也会供应arsik鱼, 因此具有更深层次的意义。

根据印尼美食学院主席维达 (Vita Datau Messakh) 的说法, Na Niarsik 是巴达的传统, 从出生开始到结婚至到寿终正寝, 都有故事。正因为如此, Na Niarsik在巴达传统仪式中占了非常重要的位置, 与生命周期有关, 在上桌时的奇数, 具有特殊的意义, 鱼的总数都有含义。

对于新婚夫妇, 送的是一只arsik鱼;刚有孩子的夫妇, 送的是三只arsik鱼;刚有孙子的夫妇, 送的是五只arsik鱼;对于巴达族的领导, 送的是七只arsik鱼, 。

据说, 在端上arsik鱼时, 不可让随便人端上。只允许妻方的亲属端上, 无论是亲生父母或妻方的兄弟, 或是妻子氏族的社区。

在制作arsik鱼时, 用到的成分是鲤鱼, 酸橙汁, 涂在鱼身的幼盐, 长葱, 长豆, 砂糖, 柠檬草, 高良姜, 酸黄果. (別名藤黄果/gelugur), patikala 酸, kecombrang andaliman 花和水。

然后磨碎的香料成份是红辣椒, 小辣椒, 大蒜, 洋葱, 石粟 (kemiri), 姜黄, 生姜, 柠檬草和幼盐。

制作过程首先要清洗鱼的内脏, 去除鳃。鱼鳞不用清洗。先把鱼洗干净, 涂上酸橙汁和盐。放置15分钟。将少许磨碎的香料和长豆放入鱼肚中。

与此同时准备好大锅。将柠檬草, 高良姜, 白果酸, Patikala酸, kecombrang花和andaliman放在煎锅底部。然后将鲤鱼放在上面。把剩下的磨碎香料倒在鱼身上, 抹平。然后倒入水, 直到鱼体所有部分完全淹没。盖上平底锅, 用中火煮。

当水减至一半时, 加入葱和剩余的长豆。再盖上煎锅, 继续烹饪。待水煮干后, 将煮熟的鲤鱼放入容器中, 即可食用。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Tabloid EL JOHN 101 Edisi 23.12.2022

Tabloid El John 101 - 23-12-22Download

中华美食展雅加达 Baywalk商场登场

由印尼潮州乡亲公会和雅加达客属联谊会联办的“中华美食展”于11月10日在雅加达Waterfront Baywalk 商场登场。印尼潮州乡亲公会青年部代表Kurnia, 雅加达客属联谊会青年部代表李锦兰, 曾丽云, Angga, 叶顺荣, 印华百家姓协会中央理事会代表杨健昌, 印尼“亿乐荣”娱乐集团总裁萧肇炫, 梅州乡亲李满意主持了开幕礼。 美食展由11月10日至13日一连四天在Baywalk商场举行, 开幕式后还有舞蹈表演等助兴。潮州小食有潮州牛肉丸, 潮州肠粉, 粿汁, 潮州春饼, 蚝煎, 鸭母捻, 腐乳饼, 潮州粿品等;客家小食有客家釀豆腐,...

印尼客属联谊总会第三届理监事就职 叶联礼蝉联总主席 

印尼客属联谊总会 (印尼客总) 第三届 (2022-2027) 年理监事就职典礼于11月5日上午在印尼缩影公园 (TMII) 印尼客家博物馆礼堂隆重举行。 我国内政部政治和政府总干事巴迪亚尔 (Bahtiar M.SI), 斗争民主党总秘书长哈斯托(Hasto Kristiyanto), 总统国策顾问拿督斯里翁俊民博士, 教授, 山口洋市长蔡翠媚, 印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄, 印尼中华总商会总主席张锦雄, 印华百家姓协会总主席陈荣光, 印尼广东社团联合总会总主席蔡裕资等,...

印尼华裔总会苏北分会 分发赈灾品给苏北Tapanuli灾民

10月8日, 苏北省Tapanuli北部发生六级强震, 造成当地无数民房倒塌, 基础设施遭到损毁, 灾情严重。印尼华裔总会苏北省分会主席Janlie及理事们随即组织了慰问团, 于10月22日带上赈灾品前往灾区, 慰问当地灾民。 苏北省分会理事们由Donald Pieter Sinaga牧师陪同, 在Sisorsak村长Sudihartono Purba指引下, 探索了多个村庄, 分别是 Aek Raja、Huta Tinggi、Lobu Sunut、Sisorsak Dsn...

Recent Comments